Повесть о Гэндзи
Мурасаки Сикибу
15 апреля 2013 г. 14:04
1K
5
11 лет я мечтала прочесть эту книгу... И как же я завидовала героине "Книги и Братства" Айрис Мердок, Тамар, которая ее читала. В бумажном варианте. И вот свершилось - она моя!!! Издательство"Эксмо", низкий вам поклон за 3,5…
16 ноября 2016 г. 02:46
1K
3 Когда ещё не было самураев...
Это было оооооочень долго. Если вам попало в руки такое же издание, как и мне (не могу сказать насчёт всех остальных, но вот в "Большой книге" точно нет приложений), то вспомните традиции японской культуры и начните читать с…
21 сентября 2017 г. 07:54
4K
3 Краткое содержание четырех сезонов
Облетят лепестки глициний. В зеркало погляжусь – Так ли уж я прекрасен? Нет, я просто изящен, почти совершенен, Лучезарен, блистателен, дивно прелестен (вот досада, как мало места).
Даже цикада в траве Не в силах молчать о моей…
27 сентября 2017 г. 09:21
4K
0 Сказ о том, как Гэндзи нас жизни учил
Возьмут какого-нибудь типа, напустят вокруг слюней, и потом получается то, что называют «изящным парадоксом» или «противоречивой фигурой». А он — тип типом. Тот же Гэндзи. АБС «Стажёры»
Читающий этот труд должен выбрать…
30 сентября 2017 г. 10:07
2K
2.5
Япония. Ветки сакуры. Прекрасные, возвышенные, а порой и уничтожающие хокку. X-XI века нашей эры. Интересно было бы туда попасть и посмотреть как в то время жилось в этой стране. Но боюсь, что девушкам и женщинам, по мнению…
30 сентября 2017 г. 22:17
2K
4.5 Поклонение красоте по-японски
Приступая к чтению книги подобного рода, оставьте все вопросы о реалистичности и правдоподобии — это классическая японская литература: каким бы странным вам не показалось то, что вы в ней видите, — в ней так принято. Когда…
27 ноября 2023 г. 17:26
544
5 "Зевс", женский вопрос, инцест, домострой, местничество, сансара.
С этим произведением впервые познакомился более 10 лет назад почти по малолетству. В то время ради прочтения прикупил первую электронную книгу. До неё читал на мониторе и распечатки из сети Интернет. В 2023 году таки после…
30 сентября 2017 г. 23:50
2K
3 レシピ
Рецепт удачного замужества. Нам необходимо: красота, застенчивость, мнительность, щепотка чувства собственной ничтожности, снова застенчивость, хорошие манеры, умный ум. В принципе, если вы этим обладаете, то непременно удачно…
30 сентября 2017 г. 21:16
2K
3
Уж не берусь судить, какое место в мировой литературе вообще и в японской в частности занимает «Повесть о Гэндзи» (хотя подозреваю, что не последнее), но в моём личном читательском списке ей отведено совершенно особенное место.…
9 сентября 2012 г. 16:36
298
4
"Гэндзи-моногатари" хорошо читать осенью, в пору листопада, дождей и долгих тёмных ночей но, к сожалению, осенью мне пришлось её отложить за недостатком времени. Неторопливое повествование очаровывает - книга состоит из…