Лісце каштанаў
Уладзімір Караткевіч
Разгар лета 1944 года. У вызвалены, разбураны Кіеў прыязджае 14-гадовы беларускі хлапчук Васілька са сваім дзядзькам і іншымі родзічамі. Хлопец перажыў многія цяжкасці і небяспекі вайны, але гэтым летам ён прадстаўлены сам сабе, і ў яго з'яўляецца непаўторная свабода! У панішчаным, галодным горадзе амаль няма дзяцей і падлеткаў. Аднак у хуткім часе ён знаёміцца з кампаніяй аднагодкаў з яго раёну: Раланд, «атаман гвардыі», Багдан, Яўген і вёрткая, назойлівая Нонка, непажаданы, але нязменны хвост…
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
кто? я? если только по аморфности и рефлексии )))
10 июля 2020 г. 21:39
2K
5
Не первая вещь, которую я читала у Владимира Короткевича, но первая, которую читала на белорусском языке. И я даже рада, что так сложились обстоятельства - не нашла на русском, благодаря чему отважилась почитать на белорусском. Честно признаюсь, я не знаю этот язык, но понимала практически все. Десяток раз обратилась к словарю, не больше. Если еще знать пару-тройку десятков слов на украинском, то достаточно понятным оказывается текст, и когда вчитываешься, уже легче. И конечно, не пожалела, язык певучий, мягкий, особенно сцены романтические или описания природы - читалось замечательно. Ну и своеобразный поклон моей бабушке, когда-то жившей в Могилевской губернии и возможно, родившейся в Белоруссии.
Не очень поначалу представляла о чем повесть, знала, что о войне. Война, естественно, там…
Форма: повесть
Оригинальное название: Лісце каштанаў
Дата написания: 1973
Первая публикация: 1973
Язык: Белорусский
Рецензии
Всего 2
Эксперт
кто? я? если только по аморфности и рефлексии )))
10 июля 2020 г. 21:39
2K
5
Не первая вещь, которую я читала у Владимира Короткевича, но первая, которую читала на белорусском языке. И я даже рада, что так сложились обстоятельства - не нашла на русском, благодаря чему отважилась почитать на белорусском. Честно признаюсь, я не знаю этот язык, но понимала практически все. Десяток раз обратилась к словарю, не больше. Если еще знать пару-тройку десятков слов на украинском, то достаточно понятным оказывается текст, и когда вчитываешься, уже легче. И конечно, не пожалела, язык певучий, мягкий, особенно сцены романтические или описания природы - читалось замечательно. Ну и своеобразный поклон моей бабушке, когда-то жившей в Могилевской губернии и возможно, родившейся в Белоруссии.
Не очень поначалу представляла о чем повесть, знала, что о войне. Война, естественно, там…
5 июля 2017 г. 00:08
2K
4 листья каштанов
книга читалась еще в школе, в классе восьмом. тогда она у меня оставила неизгладимые впечатления. Послевоенное время и такая глупая гибель подростков.. очень сопереживала героям позже перечитала еще раз. Оказалось не все так страшно, но первые впечатления все же до сих пор перекрывают
каждый раз ,когда цветут каштаны, я вспоминаю эту историю
