Дон Жуан (рассказанная им самим)
Петер Хандке
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 сентября 2014 г. 10:36
642
5
Очень необычная вещь на меньше чем 100 страниц. Феномен Дон-Жуана в литературе продолжает лауреат многочисленных премий австриец Петер Хандке, который любит повыёживаться. Извиняюсь, но ничего в стиле иных авторов типа "О, донна Анна" не ждите. Неожиданно было то, что одну из своих девушек он встречает на Кавказе, в Грузии, на свадьбе... Пункт номер два - Дон Жуан устал. Это видно сразу. Ему бы профессию сменить - от соблазнителя перейти к повару, благо в книге он много готовит. Пункт номер три - Дон Жуан видит землю как женщину. Женщину с взрывным характером вулкана, зыбучестью песков и неровностью ландшафта.
А его собеседник, живущий около монастыря, который как раз во времена Дон Жуана прославился передовыми взглядами... он одинок и тем яснее видно одиночество Дон-Жуана. Да у…
Форма: повесть
Оригинальное название: Don Juan (erzählt von ihm selbst)
Дата написания: 2004
Первая публикация: 2006
Перевод: Г. Косарик
Язык: Русский (в оригинале Немецкий)
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 сентября 2014 г. 10:36
642
5
Очень необычная вещь на меньше чем 100 страниц. Феномен Дон-Жуана в литературе продолжает лауреат многочисленных премий австриец Петер Хандке, который любит повыёживаться. Извиняюсь, но ничего в стиле иных авторов типа "О, донна Анна" не ждите. Неожиданно было то, что одну из своих девушек он встречает на Кавказе, в Грузии, на свадьбе... Пункт номер два - Дон Жуан устал. Это видно сразу. Ему бы профессию сменить - от соблазнителя перейти к повару, благо в книге он много готовит. Пункт номер три - Дон Жуан видит землю как женщину. Женщину с взрывным характером вулкана, зыбучестью песков и неровностью ландшафта.
А его собеседник, живущий около монастыря, который как раз во времена Дон Жуана прославился передовыми взглядами... он одинок и тем яснее видно одиночество Дон-Жуана. Да у…
1 апреля 2014 г. 00:12
382
5
Я слышала много хорошего о пьесах Хандке, но пьес с налету не достала. Зато попался "Дон Жуан". Читала, как я обычно в последнее время читаю, урывками, в метро, в электричке... И каждый раз меня так засасывало в омут с головой, что я чуть не проезжала свою остановку. Потому что в Дон Жуана я влюбилась сразу, с того самого момента, как он влетел в историю и хитро посмотрел на рассказчика. Наверное, потому, что я тоже живу в одиночестве и мне совсем некому готовить, хотя я люблю это делать.
Книга, в принципе, почти без сюжета. Это не приключенческий роман, это встречи, нанизанные друг на друга, образы и звуки, мягкий, немного тягучий стиль (моя искренняя признательность переводчику) и молчание. Самое главное, что в "Дон Жуане" никто не говорит, почти что нет диалогов, только обмены…
