Девчата

Забудьте про развеселый балаган с Румянцевой и Рыбниковым. Это, конечно, поразительно: я понимаю, что кино и литература – разные виды искусства и самая аккуратная экранизация не будет идентична тексту, но не припомню, чтобы суть и дух произведения, при неизменных мизансценах – все культовые реплики на месте! – оказались чуть ли не противоположными. Мало того, два варианта одной и то же истории, с теми же героями рассказал один и тот же человек: Борис Бедный сам (хотя и по настоятельной просьбе режиссера) переписал повесть в сценарий.

Различия не только в том, что часть сюжетных линий в фильм просто не вошла, а, в отличие от книги, в фильме свой хэппи-энд или как минимум надежду на него получили все девчата. Разница – в эпохах. Фильм, пусть снятый в 1961 году, воспроизводит эстетику…

Я очень давно хотела прочитать повесть, по которой снят одноименный горячо любимый мною фильм. И вот наконец-то дошли руки. И, если честно, ожидаемых ощущений я не получила. Может просто перегорела или ожидания были завышены.

Расхождений между экранизацией и повестью весьма много, но я еще больше восхищена тем, как обыгран сюжет в фильме. Тося Кислицына приезжает на лесоповал работать поваром. Здесь она встречает рубщика Илью. Они друг друга полюбят, но события развиваются в повести несколько иначе. Я бы сказала, что личностный рост персонажей в книге раскрыт глубже. Совсем по другому для меня раскрылись характеры персонажей и никак они у меня не увязываются с образами из фильма. Кардинально отличается Анфиса, да и ее история в повести совсем иная, заставляет пожалеть и посочувствовать…

Только на днях узнала, что фильм оказывается сняли по книге. Сразу же прочитала. Как и полагается, книга намного сильнее фильма - где уж впихнуть в хронометраж все эти переживания! Очень жалко Анфису, Надю... линия Веры жаль до конца не раскрыта. Читается книга на одном дыхании и не длинная, так что любителям фильма рекомендую настоятельно.

Очень люблю этот фильм, вот в рамках игры прочитала книгу. В романе более емко показана жизнь поселка, глубже описаны чувства героев и становится понятно, что же случилось с Анфисой. Автор хорошо описывает природу, лыжню. Фильм конечно более оптимистичен, особенно в отношении Нади, в книге немного другая концовка. С удовольствием прочитала.

Думаю, вряд ли найдется хотя бы один человек, который не смотрел всем полюбившийся советский фильм "Девчата". Хотя нет, найдется. Я. Но пару лет назад наткнулась на сайте аудиокниг на это название. Думала, книга написана по фильму. А оказалось наоборот.

Прочитав книгу, захотелось посмотреть фильм. Обычно советские фильмы не разочаровывают, даже если это экранизация литературного произведения. Конечно, киноверсия шикарна. Но хотелось бы отметить, что книга намного глубже. Она о любви, о людях, о прощении, о самопожертвовании. Характеры некоторых героев несколько иные, не как в фильме. И это помогает читателю задуматься о самом главном.

Фильм видел неоднократно. И вдруг, благодаря LiveLib`у, узнал, что, оказывается, ещё есть и книга. Ну есть и есть. Поставил её себе в хотелки и не очень-то торопился с прочтением, т.к. не ожидал от неё (от книги) чего-то особенного, чего я ещё не знал бы из фильма. Ах, как же я ошибался! Как ошибался! И как же я был счастлив, что ошибался. Фильм, на мой взгляд, не смог передать голос автора. И это тем более удивительно, что автором сценария кинофильма 1962-го года выпуска является сам автор книги. Фабулу, думаю, вы все знаете. В маленький таёжный посёлок приезжает молоденькая девчонка Тося. Честная, весёлая, открытая, труженица, вчерашняя детдомовка. Устраивается работать поваром в бригаде, занимающейся лесозаготовками. О жизни в этом посёлке, о людях, его населяющих, об их непростых,…

Цитата:

Привычки и склонности девчат, живущих в этой комнате, боролись с казарменной обезличкой, которую с казарменной обезличкой, которую пытался у тароватый комендант, и одни девчата добились в этой борьбе явной победы, а другие подчинились армейскому вкусу коменданта.

Впечатление: Экранизация фильма сделана по роману Бориса Бедного «Девчата» написанному в 1961 году. Хочу отметить, что в экранизации сильный актерский состав, что дало возможность четко и многогранно передать характеры главных героев, их путь, развитие, и саму историю в целом. Особенно в рамках совестного кинематографа.         С самых первых кадров фильм погружает нас в атмосферу, в которой в последующем наблюдаем за взаимодействием и развитием главных героев. Книга и фильм отличаются судьбой персонажей, но об этом…

Ну кто не знает фильм Девчата! Многие его знают почти наизусть. Очень давно собиралась познакомиться с первоисточником, по которому снят фильм, наконец добралась. И теперь странное ощущение. Да, отличия есть. Их немного, но некоторые просто сцены не в том моменте. Это все ожидаемо и понятно. И даже потому что читать текст фильма не так интересно. Но есть такие отличия... которые меняют вообще всю картину. И не только потому что судьба Нади и Анфисы показана по другому. Это тоже в рамках привычного. Но вот то, что характеры героев, и не просто характеры, а их сущность показана совершенно по другому, причем практически всех: и главных, и второстепенных, то, что даже атмосфера в поселке совершенно другая, вот этого я не ожидала. И, если честно, я не знаю, как к этому относиться. Уже…

Фильм Девчата видели наверно всё, а вот книга к сожалению не так известна. Она намного глубже, интереснее кино. О бережном отношении к любви, людям, о прощении и самопожертвовании. До конца надеялась, что Анфиса вернётся.