Повесть о старике Такэтори
13 января 2021 г. 22:06
130
5 сказка про скоротечности жизни и неизбежности судьбы
Чудесная сказка о судьбе и немного о поисках любви с вкраплениями восхитительной японской поэзии. И хотя перевод не в силах передать всю красоту и изящество символизма японского поэзии, комизма игры слов, но можно вообразить.…
20 февраля 2020 г. 21:09
367
4 Лунная принцесса
Древняя японская сказка, написанная в Х веке. Она объясняет, как появилась Фудзи с дымком, но только фантастически) Я бы сравнила эту сказку с нашей Дюймовочкой. Но Наётакэ-но Кагуя-химэ нашли в бамбуке да и в сюжете есть…
2 августа 2021 г. 13:23
471
5 Волшебная сказка
Какая прекрасная волшебная сказка о жизни. Жила была на свете девочка,которой посчастливилось прожить жизнь с любящими родителями,пусть и не родными. Она была не просто девочкой,а существом из лунного мира, вынужденного прожить…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 апреля 2021 г. 17:25
221
3.5
Все сказки похожи друг на друга. Русские, японские, французские, немецкие... Девушки невиданной красоты из иных сфер или миров отказывают женихам, вызывают вожделение. Здесь интересны попытки обмана, которыми некоторые женихи…
4 июня 2022 г. 19:19
157
0 Неувядаемый образ принцессы Кагуи
Древняя японская литература - это все же нечто особенное. Сказание о старике Такэтори, например, посвящено вовсе не старику, чье имя в названии, а прекрасной деве по имени Кагуя, явившейся на землю с Луны, а также ее…
16 февраля 2015 г. 10:37
271
3
Важный памятник японской письменности (повесть была написана, как считается, в X веке). По сути - красивая печальная сказка о том, как старик, собирая бамбук, нашел прекрасную неземную девочку (неземную в прямом смысле - она на…
