Странник играет под сурдинку
Кнут Гамсун
| Цикл: | Трилогия о странниках, книга №2 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Чего-то немного знаю)))
8 января 2024 г. 14:04
164
4
прошло 6 лет с момента действия Под осенней звездой . Кнут Педерсен постарел, но бодр и весел, и по-прежнему продолжает свою бродячую жизнь. Если в первой части он ходит из одного места в другое, то тут львиная доля действия происходит в имении капитана Фалькенберга, где разыгрывается настоящая семейная драма. Самого капитана и его жену мы знаем, но за прошедшие 6 лет разлад между ними стал ещё глубже, теперь они уже открыто изменяют друг другу. Если в первой части Кнут только аккуратно заигрывал с ней, то тут прям совсем страшно стало. Если в первой части все внимание читателей сосредоточено на Кнуте, то тут - на капитане и фру. Сначала они оба вызывают, если не отвращение, то близкое к нему чувство. Но постепенно мы проникаемся определенной симпатией к ним обоих, к этим глубоко…
Форма: повесть
Оригинальное название: En Vandrer spiller med Sordin
Первая публикация: 1909
Перевод: Софья Фридлянд
Язык: Русский (в оригинале Норвежский)
Рецензии
Всего 27
Эксперт
Чего-то немного знаю)))
8 января 2024 г. 14:04
164
4
прошло 6 лет с момента действия Под осенней звездой . Кнут Педерсен постарел, но бодр и весел, и по-прежнему продолжает свою бродячую жизнь. Если в первой части он ходит из одного места в другое, то тут львиная доля действия происходит в имении капитана Фалькенберга, где разыгрывается настоящая семейная драма. Самого капитана и его жену мы знаем, но за прошедшие 6 лет разлад между ними стал ещё глубже, теперь они уже открыто изменяют друг другу. Если в первой части Кнут только аккуратно заигрывал с ней, то тут прям совсем страшно стало. Если в первой части все внимание читателей сосредоточено на Кнуте, то тут - на капитане и фру. Сначала они оба вызывают, если не отвращение, то близкое к нему чувство. Но постепенно мы проникаемся определенной симпатией к ним обоих, к этим глубоко…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 июля 2023 г. 15:24
139
0 Я надел сурдинку на свои струны
Даже и не вспомню сейчас, с чего вообще началась моя любовь к Норвегии, в которой я даже никогда не была. Но меня очаровывает ее природа с широкими фьордами и величественными горами, ее фольклор с глуповатыми троллями, милыми ниссе, коварными и обольстительными хюльдрами. Люблю ее язык, который словно создан для того, чтобы на нем говорили маленькие ниссе и волшебные альвы.
Но Гамсун - это не про сказки. Это про суровую жизнь простого народа. Но в декорациях прекрасной норвежской природы.
В этом романе он рассказывает о семейной драме, даже трагедии, но все это под сурдинку, все как-то приглушенно и немного отстраненно. Повествование очень неторопливое, мягкое, текучее, как вода в реке с медленным течением. Вроде и есть камни и коряги, но вода омывает их так мягко, что их и за препятствие…
