Сатанинские стихи

На такой древней земле, как Англия, нет места для новых историй.

Сказать, что книга читается нелегко - ничего не сказать, мне было тяжело, например. Хотя и и интересно. Но "Сатанинские стихи" так просто не полистаешь, потягивая чаёк, тут всё серьёзнее. На самом деле когда-то очень давно я уже читала эту книгу, вернее, тогда она попала мне в руки от папы, который, наверное, соблазнился шумихой вокруг романа, а я была слишком мелка, чтобы оценить по достоинству. А сейчас захотелось обновить в памяти тот труд, который послужил причиной фетвы, призывающей мусульман казнить всех тех, кто имел отношение к издательству романа (и самого Салмана Рушди, естественно, в первую очередь).

Вопрос: какова противоположность веры? Не неверие. Чересчур окончательное, уверенное, закрытое. Тоже своего рода…

Ух, ну вот и все. Это был долгий путь, это было нелегкое чтение, да и бог знает, что это вообще было.

Шумиха вокруг романа успешно прошла мимо меня (сыграли роль время рождения и абсолютное отсутствие интереса к подобным темам у родных и близких), и узнала я о его существовании, можно сказать, случайно. Я большой поклонник специфического оформления некоторых книг издательства «АСТ», и автобиографический роман Рушди «Джозеф Антон» сам прыгнул мне в руки, ибо отличался как раз таким оформлением. В нем автор подробно описывает свои невеселые приключения после выхода «Сатанинских стихов» - преследования его и его семьи, бесконечные угрозы, теракты, постоянный страх и завидное упрямство. Рушди в ответ на фетву иранского лидера как бы сам на себе поставил штампик с надписями «Невиновен. Что…

Нелёгкое получилось чтиво. Обескураженный в самом начале фантасмагорией бешено вертящихся вокруг образов и сцен, я начал падение к центру вселенной вместе с чёртом и ангелом, анти- и природой. По правую и левую руку, вверх и вниз, вперёд и назад, насколько хватало взгляда, раскинулся внезапный мир, сотканный подобно лоскутному одеялу из разрозненных пёстрых кусков. Всё сущее и несуществующее сосредоточилось здесь и сейчас, и я нырнул в это здесь и сейчас, увлекаемый бешеной скоростью падения. Мимо меня проносились картины то ли свершившиеся, то ли грядущие, или те, коим не суждено было свершиться; мимо меня пролетали лица и люди дотошно-разнообразные, пересекающиеся в своём видении, разнящиеся в своём понимании, не внимающие, глухие, слышащие только себя самих, эгоистичные и лживые,…

Полуживой писатель

Думаю, что если за голову писателя дают три миллиона долларов, а также какие-то люди считают его смерть «богоугодным актом», то книги такого писателя необходимо внимательно прочитать всем, да и вообще следить за его шагами, где он, что он ест, какими фанерами забиты его окна, писать ему письма: «Салман, дружище, держись там...». Те обстоятельства, которые вызвала эта книга, являются несокрушимым доказательством того факта, что «солнце останавливали словом \ словом разрушали города».

И тут я понимаю. что, собственно говоря, ничего не понимаю...

Не понимаю, что хотел сказать этой книгой Салман Рушди. Привычные словесные кружева, нагромождение историй, переплетение двух реальностей, каждая из которых загромождена персонажами. Рушди - автор, который придумывает определения к определениям, использованным для описания других определений. Множество непривычных для иностранца индийских имен, которые даже нет большого смысла запоминать, потому что скорей всего их обладатели появятся в одной, максимум двух главах. Есть отдельные сюжеты, которые понравились, а в целом чтение в молоко. А о чем сама книга? Я не представляю. Прочитав её вместе со всеми сносками, несколько раз берясь за рецензию, потом почитав статьи, посвященные ей я так это и не поняла. Возможно и даже очень…

Там, где нет веры, нет и богохульства.

Истинно говорят - бойся своих желаний, они могут исполниться. Эту книгу я мечтала прочитать очень давно, с того самого момента, как в 1989 г. услышала в радионовостях, что аятолла Хомейни приговорил к смерти какого-то индийского писателя за то, что тот написал роман "Сатанинские стихи". Броское название запомнилось сразу, имя автора я записала. Прошло много лет, и вот наконец роман найден (в интернете, слава ему), причём удивил своим объёмом - около тысячи страниц. Но не отказываться же от мечты из-за количества текста, и должна я наконец узнать, за какие такие страшные слова можно приговорить человека к казни в конце ХХ века. Роману предшествовало довольно длинное и очень пафосное предисловие переводчицы, из которого я уяснила главное -…

Серьезно? 3 человека читали "Сатанинские стихи"? Или только 3 человека осмелились в этом признаться? И в том, и в другом случае поздравляю вас, читатели - невежество, фанатизм и ненависть к любого рода "другим" победили, и Рушди, великий Салман Рушди, которого на днях включили в список самых влиятельных персон в литературном мире, писал эту книгу зря. Да, официального перевода на русский язык до сих пор нет - пересказывать эту историю я не собираюсь, желающие могут ознакомиться с ней, например, в Википедии. Но есть же переводы анонимных энтузиастов - в любом случае найти книгу не составит труда. Так вот - если вы действительно любите книги, нет, даже не так - если вы действительно любите мир и видите, как под воздействием нежелания людей вникать в культуры друг друга он все больше…

Дамы и господа! Если у кого-то из вас есть эта книга в электронном виде, или если вы знаете, где отыскать электронный вариант, поделитесь, пожалуйста. Много слышал и читал о книге, но хочется прочитать саму книгу. Спасибо.