Орлеанская дева
Фридрих Шиллер
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 мая 2021 г. 21:16
2K
3 Изаура Орлеанская
От общения с классическим шедевром Шиллера осталось двойственное впечатление. С точки зрения стиля и драматизма - самая высокая планка, что же касается исторической достоверности, то ниже любой критики. Я уже слышу упреки, что историческая достоверность - в подобном произведении не главное, а главное драматизм действия и эмоциональная насыщенность.
Но мне кажется, что можно было бы сохранить драматизм и эмоции, не нарушая грубейшим образом исторические факты и смещая акценты причин реальных событий. Более того, если бы Шиллер поставил бы в центр своего повествования драму предательства и суда, а не любви к военачальнику врагов, то пьеса только выиграла бы. А с тем романтическим слезливо-сопливым уклоном, в который вдруг скатился классик, его "Орлеанская дева" оказалась близка индийским…
Форма: пьеса
Оригинальное название: Die Jungfrau von Orleans
Дата написания: 1801
Перевод: В. Жуковский
Язык: Русский (в оригинале Немецкий)
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 мая 2021 г. 21:16
2K
3 Изаура Орлеанская
От общения с классическим шедевром Шиллера осталось двойственное впечатление. С точки зрения стиля и драматизма - самая высокая планка, что же касается исторической достоверности, то ниже любой критики. Я уже слышу упреки, что историческая достоверность - в подобном произведении не главное, а главное драматизм действия и эмоциональная насыщенность.
Но мне кажется, что можно было бы сохранить драматизм и эмоции, не нарушая грубейшим образом исторические факты и смещая акценты причин реальных событий. Более того, если бы Шиллер поставил бы в центр своего повествования драму предательства и суда, а не любви к военачальнику врагов, то пьеса только выиграла бы. А с тем романтическим слезливо-сопливым уклоном, в который вдруг скатился классик, его "Орлеанская дева" оказалась близка индийским…
27 марта 2019 г. 19:15
387
5
Я очень люблю всё творчество Шиллера. Он очень индивидуален и интересен. Эта поэма полна знаков, полна тайн, и недосказанного, того, чего не объяснишь словами. Иоанна прекрасная девушка, у нее дар, она становится рыцарем и борется за победу короля. Она делает всё невозможное, она рвет цепи, она летит на крыльях и спасает короля. Ну что ещё можно сказать? Она отважна, она сильна, и всё это дар. Дар свыше, дар от самого Создателя. Умереть ради короля для нее – это всё. Умереть, и видеть пред собой, в предсмертном состоянии небесный рай, да там радуга в его вратах, там рука Спасителя, и всё это только для нее. Она отважна, недаром все кто с ней сражаются, падают мёртвыми. Но ее оклеветали, и она становится изгоем. Но почему всё так несправедливо? Почему она виновата, когда она наоборот,…
