25 книг
-
Мост на Дрине Иво Андрич
ISBN: 978-5-17-139488-2 Год издания: 2021 Издательство: АСТ Язык: Русский РазвернутьМост на Дрине - самый знаменитый роман югославского писателя Иво Андрича (1892-1975), удостоенный Нобелевской премии в области литературы в 1961 году. Повествование романа охватывает четыреста лет: с расцвета Османской империи до XX века, 1914 года, когда произошло Сараевское убийство и началась Первая мировая война. Все главные действия разыгрываются вокруг моста через реку Дрину в Вишеграде (современная Босния и Герцеговина), построенного в 1571 году великим визирем Мехмедом пашей Соколовичем. Мост - центральный образ романа и его главный символ - время неумолимо забирает все вокруг, и только Мост стоит века, оставаясь неизменным…
-
Барышня Иво Андрич
Год издания: 1962 Издательство: Государственное издательство художественной литературы Язык: Русский РазвернутьВласть денег над человеком - вот тема "Барышни". Со свойственной ему чуткостью к малейшим движениям души человека Андрич прослеживает путь женщины, единственная цель и единственная страсть которой - копить деньги. В начале романа мы видим эту женщину молодой девушкой, почти девочкой, которую постигает тяжелый удар - смерть отца. Стоя у его смертного одра, она слушает горькие поучения и напутствия обанкротившегося торговца: в жизни не может быть ни приятелей, ни друзей, единственная гарантия безопасности и независимости человека - деньги, ради них надо отказаться от всего, что зовется человеческими добродетелями, а единственный способ…
-
Травницкая хроника. Консульские времена (сборник) Иво Андрич
ISBN: 5-85220-486-2 Год издания: 1996 Издательство: М.: Панорама Язык: Русский Иво Андрич (1892 - 1975) - выдающийся югославский писатель, получивший в 1961г. Нобелевскую премию `за силу эпического дарования, позволившую во всей полноте раскрыть человеческие судьбы и проблемы, связанные с историей его страны`. В том включены исторический роман `Травницкая хроника`, принесший вместе с другими произведениями мировую славу автору, и речь писателя при вручении ему Нобелевской премии.
-
Пытка. Избранная проза (сборник) Иво Андрич
ISBN: 5-85220-577-X Год издания: 2000 Издательство: Панорама Язык: Русский В том выдающегося югославского писателя, лауреата Нобелевской премии, Иво Андрича (1892-1975) включены самые известные его повести и рассказы, созданные между 1917 и 1962 годами, в которых глубоко и полно отразились исторические судьбы югославских народов.
-
Утраченные изобретения Никола Тесла
ISBN: 978-5-699-35625-6 Год издания: 2009 Издательство: Эксмо, Яуза Язык: Русский РазвернутьО нем распространяют самые невероятные слухи, но реальные факты его жизни еще более ошеломляющи. Он удостоился высшей почести, доступной для ученого, - его именем названа физическая величина: единица измерения магнитной индукции. Его открытия в области электротехники предопределили развитие человеческой цивилизации, а на его патентах выросла практически вся энергетика XX века. Мало того - в последнее время просачивается информация, что львиная доля изобретений Николы Тесла, способных буквально перевернуть наш мир, была спрятана в секретных хранилищах американских спецслужб, завладевших личным архивом ученого после его смерти. Есть ли в…
-
Дервиш и смерть. Крепость (сборник) Меша Селимович
Год издания: 1987 Издательство: Радуга Язык: Русский Меша Селимович - крупное имя в литературе современной Югославии. Действие знакомых читателю романов "Дервиш и смерть" и "Крепость" развивается в далеком прошлом, когда Босния находилась под игом Османской империи. Эти философско-психологические романы объединяет вечно актуальная тема человеческой совести, долга, выбора между добром и злом.
-
Солнечный дом Мира Алечкович
Год издания: 1978 Издательство: Детская литература. Москва Язык: Русский Эта книга познакомит вас с творчеством известной современной югославской писательницы Миры Алечкович. Её перу принадлежит множество стихотворений, сказок, рассказов для детей. В этой книге писательница с большой любовью рассказывает о своём родном городе Белграде, о его новых солнечных домах, о ребятах, жителях нового квартала, о том, как они все вместе дружно приходят на помощь щенку по прозвищу Дик, и о многом, многом другом.
-
Современная югославская повесть. 80-е годы (сборник) Милорад Павич
ISBN: 5-05-002379-6 Год издания: 1989 Издательство: Радуга Язык: Русский РазвернутьВниманию читателей предлагаются произведения, созданные в последнее десятилетие и отражающие насущные проблемы жизни человека и общества. Писателей привлекает судьба человека в ее нравственном аспекте: здесь и философско-метафорическое осмысление преемственности культурно-исторического процесса (Милорад Павич - "Сны недолгой ночи"), и поиски счастья тремя поколениями "чудаков" (Йован Стрезовский - "Страх"), и воспоминания о военном отрочестве (Мариан Рожанц - "Любовь"), и отголоски войны, искалечившей судьбы людей (Жарко Команин - "Дыры"), и зарисовки из жизни современного городского человека (Звонимир Милчец - "В Загребе утром"), и…
-
Дом памяти и забвения Филип Давид
ISBN: 978-5-907428-88-1 Год издания: 2023 Издательство: Лайвбук Язык: Русский РазвернутьЭтот роман порождает надежду, что человек может скрыться даже от абсолютного зла. Спрятаться от него, оказаться сильнее любых обстоятельств. Альберту Вайсу удается выжить во время Холокоста, однако воспоминания преследуют его всю жизнь, как и звук поезда, уносящего родителей в Аушвиц и превратившего младшего брата в птицу. Много лет спустя, гуляя по Нью-Йорку, Альберт натыкается на Дом памяти и забвения – зайдя внутрь, можно навсегда забыть всё, что так долго его терзает. Но разве не память даёт нам истинное знание о самих себе? И что, если кроме мира физического, пропитанного злом, есть и другой — тонкий, потусторонний? Не исчезнут ли…
-
Кони святого Марка (сборник) Милорад Павич
ISBN: 5-94278-257-1, 5-306-00234-X Год издания: 2001 Издательство: Кристалл Язык: Русский Сборник знаменитого сербского писателя.
-
Роль моей семьи в мировой революции (сборник) Бора Чосич
ISBN: 978-5-9985-0348-1 Год издания: 2009 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский РазвернутьБора Чосич - удивительный сербский писатель, наделенный величайшим даром слова. Он автор нескольких десятков книг, философских трактатов, эссе, критических статей, неоднократно переводившихся на различные языки. В книге "Роль моей семьи в мировой революции" и романе "Наставники", фрагменты которого напечатаны в настоящем томе, он рассказывает историю своей семьи. В невероятно веселых и живых семейных историях заложен глубокий философский подтекст. Сверхзадача автора сокрыта в словах "спасти этот прекрасный день от забвения". Волшебные истории Боры Чосича спасают от забвения дни, прожитые его родом почти за два века, и в результате семейная…
-
Пейзаж, нарисованный чаем Милорад Павич
ISBN: 978-5-389-11804-1 Год издания: 2016 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский Один из крупнейших прозаиков ХХ века сербский писатель Милорад Павич (1929–2009) – автор романов, многочисленных сборников рассказов, а также литературоведческих работ. В романе "Пейзаж, нарисованный чаем" Милорад Павич ведёт читателя улицами Белграда, полными мистических тайн, и рассказывает изящную историю разлуки влюблённых и их соединения.
В сюжете причудливо переплелись явь и сон, история и современность, притчи о святых и рассказы о бесчисленных искушениях лукавого.
Любители кроссвордов могут прочитать этот роман по горизонтали и по вертикали, от этого зависит результат. -
Доротей. Галерник. Подземная река (сборник) Драго Янчар
Год издания: 1982 Издательство: Радуга Язык: Русский РазвернутьПредлагаемые читателю романы современных югославских писателей - о судьбе человека, о его извечном стремлении к истине, к свободе, счастью и любви. О трагической судьбе молодого монаха Доротея повествует одноименный роман из истории Сербии XIII-XIV вв. Автор романа "Галерник" (XVII век) проводит своего героя, натуру одаренную и мятежную, через все круги ада в поисках ответа на вопрос: что есть добро. Роман "Подземная река" - об истории Боснии конца XIX - начала XX века, когда османское владычество сменилось господством Австро-Венгерской монархии. Все три произведения имеют четко выраженный антиклерикальный характер: герои этих книг не…
-
Избранное (сборник) Цирил Космач
ISBN: 5-05-0022-19-3 Год издания: 1988 Издательство: Радуга Язык: Русский РазвернутьЦирил Космач - один из выдающихся прозаиков современной Югославии. Творчество писателя связано с судьбой его родины, Словении. Роман "Весенний день" - своеобразная семейная хроника времен второй мировой войны, события этой тяжелой поры перемежаются воспоминаниями рассказчика. С "Балладой о трубе и облаке" советский читатель хорошо знаком. Этот роман - реквием и вместе с тем гимн человеческому благородству и самоотверженности простого крестьянина, отдавшего свою жизнь за правое дело. Повесть принадлежит к числу лучших произведений европейской литературы, посвященной памяти героев - борцов с фашизмом. Новеллы Ц.Космача написаны то с…
-
Повести и рассказы (сборник) Иво Андрич
Год издания: 1983 Издательство: Радуга Язык: Русский РазвернутьИво Андрич (1892-1975) - крупнейший писатель Югославии, академик, лауреат Нобелевской премии 1961 г. Творчество И. Андрича - прекрасное свидетельство духовной и нравственной истории Югославии. Связанные с живой жизнью своего времени и своего народа, романы и рассказы Андрича "сверкают вечной юностью совершенного замысла". В "Избранное" вошли лучшие произведения Андрича - мастера малых прозаических форм - повести и рассказа. Составитель Т. Попова. Предисловие Меши Селимовича.Переводы Н. Вагаповой, Т. Вирты, Т. Поповой, А. Романенко и др.
-
Барышня. Заяц (сборник) Иво Андрич
Год издания: 1989 Издательство: Просвета Язык: Русский В книгу выдающегося югославского писателя, лауреата Нобелевской премии Иво Андрича включены роман "Барышня" и повесть "Заяц". Их содержание охватывает различные исторические этапы жизни югославского народа.
-
Рыжий кот Драгутин Малович
Год издания: 1970 Издательство: Детская литература. Москва Язык: Русский Эта книга познакомит вас с творчеством современного югославского писателя Драгутина Маловича. Лирично и задушевно рассказывает автор о своем нелегком детстве, об отце, коммунисте-подпольщике, о младших братьях и сестрах. Действие повести происходит в Югославии в небольшом, расположенном на границе с Венгрией, городе Суботице, во второй половине 30-х и начале 40-х годов.
-
Избранное (сборник) Эрих Кош
Год издания: 1974 Издательство: Прогресс Язык: Русский РазвернутьВ книге избранных произведений выдающегося художника слова Югославии, сделана попытка показать характерное для его творчества многообразие жанров, богатство его палитры. Она включает в себя повесть-шарж "Большой мак", роман "Сети", а также рассказы.
-
Комедии (сборник) Бранислав Нушич
Год издания: 1956 Издательство: Искусство Язык: Русский РазвернутьС творчеством Браннслава Нушича (1864-1938) мы познакомились по пьесе ГОСПОЖА МИНИСТЕРША, которую в театре имени Моссовета впервые поставили в 1946 году. Сразу же нас пленили юмор и сатирическая зоркость драматурга. С неослабевающим увлечением работали над ролями все участники спектакля. Покоряли нас своеобразие и поразительная убедительность, логика поведения героев пьесы, в характеристике которых мы узнавали черты гоголевских персонажей. Нушич не боится гротескового преувеличения в характеристиках, и местами пьеса таит опасность быть воспринятой и трактованной как фарс. Чтобы избежать этого и быть верным замыслу автора, смелое…
-
Блудный сын и другие пьесы (сборник) Андрей Хинг
Год издания: 1984 Издательство: Радуга Язык: Русский Андрей Хинг - один из ведущих современных драматургов и прозаиков Югославии. В сборник входит драма "Конкистадор" из цикла исторических пьес, посвященных покорению американского континента в XV-XVI вв.; пьеса "Блудный сын", в которой разоблачается мещанство, мелкобуржуазные предрассудки; пьеса "Женихи" - трагедия из жизни зажиточной крестьянской семьи. В своих произведениях автор гневно отрицает старую мораль, выступает за подлинный гуманизм, за чистоту нравственных отношений.
-
Tvrđava Meša Selimović
ISBN: 978-86-10-00973-6 Год издания: 2014 Издательство: Vulkan izdavaštvo Язык: Сербский Развернуть„Troje nas je, u cijelom svijetu samo troje: moji prsti, njeno tijelo i njegov ujednačeni damar. Nije važno šta se dešava u svijetu, nije važno šta će biti sutra, važan je ovaj čas blaženstva bez misli. Hiljadu nečijih srećnih časaka biće kao ovaj, ali ovaj nikada više. Hiljadu tuđih ljubavi biće kao ova, ali ova nikad više. Prvi put znam šta je sreća, osjećam je, vidim, mirišem. Cio svijet i cijela vasiona, nas troje. Nikog drugog osim nas nema. I ima sreća. Da li je mogu zadržati? Napolju je proljetna noć, i mjesečina. A ja ne mogu da zaspim, od sreće kojoj nisam tražio razlog. I nisam se čudio što je tako. Kako bi drukčije i moglo…
-
Іншалла, Мадонно, іншалла Міленко Єрґович
ISBN: 978-617-679-430-1 Год издания: 2018 Издательство: Видавництво Старого Лева Язык: Украинский Развернуть«Іншалла, Мадонно, іншалла» — захоплива книжка відомого боснійського і хорватського письменника та журналіста Міленка Єрґовича. Автор пропонує читачеві майстерні «прозові ремікси» шістнадцяти боснійських севдалінок — традиційних меланхолійних, драматичних пісень — і трьох далматинських пісень, севдалінкам співзвучних. У цій достеменно боснійській книжці зустрічаються Захід і Схід, християнство й іслам, Османи й Габсбурги, стара й нова Югославія, араби і євреї, мешканці гірських сіл і портових міст, чорношкірі й білошкірі, вбивці та їхні жертви, невинно й заслужено засуджені на смерть, психопати й герої, викинуті на узбіччя життя. Ця книжка,…
-
Gloria in Excelsis Миленко Ергович
ISBN: 978-5-91922-063-3 Год издания: 2018 Издательство: Центр книги Рудомино Язык: Русский Роман боснийского и хорватского писателя, журналиста Миленко Ерговича (род. 1966) основан на трех историях, рассказанных разными героями: монахом-францисканцем, пилотом королевских ВВС и комендантом городского бомбоубежища. Повествование построено на чередовании событий 1765 г. и 1945 г. Автор подчеркивает: во все времена люди остаются заложниками исторических катаклизмов. Находясь в самом центре трагических событий, герои романа задаются «вечными» вопросами. Издание адресовано всем интересующимся современной балканской литературой.
