3,5

Моя оценка

В книге избранных произведений выдающегося художника слова Югославии, сделана попытка показать характерное для его творчества многообразие жанров, богатство его палитры. Она включает в себя…
Развернуть
Серия: Мастера современной прозы
Издательство: Прогресс

Лучшая рецензия на книгу

bukinistika

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

3 октября 2022 г. 23:10

114

5 "Удивительная история о ките огромном, называемом также Большой Мак"

Подзаголовок повести - "Удивительная история о ките огромном, называемом также Большой Мак" - сразу вводит читателя в заблуждение: настраиваешься на одно, получаешь в итоге совершенно другое. Нет, кит здесь есть, и преогромный) - другое дело, что немножко неживой), и даже совсем мертвый, увы. Те, кто не любит читать об убийствах животных, не напрягайтесь - тут совсем не об этом. Кит уже сразу попадает сюда таким, нам не покажут, как за ним охотились и убивали.

Всё началось с того, что в территориальные воды Сербии)) - и ничего тут смешного нет), Черногория только в 2006 г. вышла из федеративного союза с Сербией, поэтому в 1956, когда была написана повесть, у Сербии был выход к морю через Черногорию, - заплывает огромный кит. Сенсация! Об этом трубят все газеты. Все разговоры только об…

Развернуть

Предисловие

Автор: И. Радволина

РАССКАЗЫ

Из сборника "В огне"

Первый русский, рассказ

Перевод: Р. Грецкая

стр. 19-26

Охотник, рассказ

Перевод: Н. Вагапова

стр. 27-35

Старый Грбич, рассказ

Перевод: Н. Вагапова

стр. 36-42

Из сборника "Записки о молодых людях"

"Эта маленькая Йоша Маркова", рассказ

Перевод: Е. Рябова

стр. 43-56

Из сборника "Время: военное"

Страх, рассказ

Перевод: Н. Вагапова

стр. 57-64

Из сборника «Лучшие годы»

Лучшие годы, рассказ

Перевод: Е. Рябова

стр. 65-82

Алия Джевеница, рассказ

Перевод: Р. Грецкая

стр. 83-98

Осторожность, рассказ

Перевод: Е. Рябова

стр. 99-112

Маглай, рассказ

Перевод: Е. Рябова

стр. 113-121

Из сборника «Как волки»

Ребенок, рассказ

Перевод: Е. Рябова

Из сборника «Первое лицо единственного числа»

Покойный Мирко Сивац, рассказ

Перевод: Н. Вагапова

стр. 122-139

Из сборника «Пестрая компания»

Девчонка, рассказ

Перевод: Р. Грецкая

стр. 148-155

Дом на море, рассказ

Перевод: Т. Вирта

стр. 156-171

Утро, рассказ

Перевод: Р. Грецкая

стр. 172-175

Друзья, рассказ

Перевод: Т. Вирта

стр. 176-197

Из журнала «Летопись Матицы Сербской»

Авария, рассказ

Перевод: Н. Вагапова

стр. 198-221

Большой Мак, повесть

Перевод: Т. Вирта

стр. 220-299

Сети, роман

Перевод: Т. Вирта

стр. 300-462

Год издания: 1974

Язык: Русский

Тканевый переплет, 464 стр.
Формат: 60x84/16 (143х205 мм)
Переводчики: Римма Грецкая, Наталья Вагапова, Екатерина Рябова

Рецензии

Всего 1
bukinistika

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

3 октября 2022 г. 23:10

114

5 "Удивительная история о ките огромном, называемом также Большой Мак"

Подзаголовок повести - "Удивительная история о ките огромном, называемом также Большой Мак" - сразу вводит читателя в заблуждение: настраиваешься на одно, получаешь в итоге совершенно другое. Нет, кит здесь есть, и преогромный) - другое дело, что немножко неживой), и даже совсем мертвый, увы. Те, кто не любит читать об убийствах животных, не напрягайтесь - тут совсем не об этом. Кит уже сразу попадает сюда таким, нам не покажут, как за ним охотились и убивали.

Всё началось с того, что в территориальные воды Сербии)) - и ничего тут смешного нет), Черногория только в 2006 г. вышла из федеративного союза с Сербией, поэтому в 1956, когда была написана повесть, у Сербии был выход к морю через Черногорию, - заплывает огромный кит. Сенсация! Об этом трубят все газеты. Все разговоры только об…

Развернуть

Подборки

Всего 9

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241