Травницкая хроника. Консульские времена (сборник)

Иво Андрич, родившийся на территории современной Боснии и Герцеговины, в том самом Травнике, где разворачиваются события романа, всегда интересовался историей южных славян. Он изучил большое количество научных трудов по истории балканских стран и Османской империи. Находясь на дипломатической службе в Париже, Андрич получил доступ к подлинникам донесений и писем французского консула в Травнике Пьера Давида. Спустя несколько лет, уже в Вене, Андрич обнаружил аналогичные материалы австрийских консулов Пауля фон Миттесера и Якоба фон Паулича. Эти документальные источники и подтолкнули Иво Андрича к созданию романа.

В истории Травника, главного города Боснии, был короткий период с 1806 по 1814 годы, который впоследствии стали называть консульским. Сначала Франция, а потом и Австрия получили у…

Еще одна замечательная книга мне в копилку! Восточноевропейская литература продолжает радовать)) «Травницкая хроника» - это не просто исторический роман, написанный историком на основании достоверных исторических фактов. Это прекрасно написанное художественное произведение о временах и людях. О том, как каждый человек проживает свою жизнь, какие решения он принимает, когда ему на долю выпадают непростые времена.

За семь лет в начале 19-го века, описанных в романе, в Стамбуле менялись султаны, в Травнике сменялись визир-паши, туда же в Боснию приехали и уехали европейские консулы. Турки и боснийцы воевали с сербами, французы с австрийцами, но потом где-то далеко на севере сгорела Москва и очень скоро после этого Наполеон потерял свою империю. Поэты начали сочинять новые стихи и славить…

Что я знаю о Боснии? Немного,но все связано с войнами. Впервые мир услышал о ней 28 июня 1914 года в связи с убийством эрц-герцога Франца-Фердинанда, повлекшего за собой начало Первой Мировой войны. В следующий раз Босния запестрела в газетах и в телевизионных новостях в 1992, когда сразу же после распада Югославии, начались этнические войны между босняками-мусульманами,православными сербами и хорватами- католиками. По данным в интернете в этой войне было убито свыше 100,000 человек. В социалистической Югославии Босния была беднейшей республикой, а после получения независимости Босния остаётся одним из самых бедных государств Европы, ее задворки. Это издревле было богом забытое место, захолустье и задний двор Австро-Венгерской Империи. В аннотации я увидела имя Наполеона, а все, что…

Пусть пока будет нейтральная оценка. Это мое личное впечатление, пусть немного эмоциональное, но оно есть. Хотя это не говорит о том, что книга плоха. Она хороша, но слишком явны в ней мысли, что восточная культура дика и плохо влияет на "просвещенного западного человека". Что консулы с своими семьями, что монахи.. Все они меня безумно раздражали.. А вот второстепенные герои вроде султанов, беев, переводчиков, простых крестьян стали мне гораздо ближе и приятнее. В принципе, думается, что если бы я читала ее микродозами (по 30 минут в день), то пресыщения не было бы и возмущение не смогло бы накопиться до точки кипения. Потому что само повествование - неторопливое, тягучее как патока - вполне обезличено, исторически выверено и реалистично. Вроде все как я люблю. Поэтому через годик я…

Это очень, ОЧЕНЬ хорошая книга! Я бы ей даже 6 баллов поставила. А то, что я её читала ровно два года... ну, такая вот это книга. Очень хорошая, познавательная, художественная - ну, и очень обстоятельная. Настолько обстоятельная, что я её просто не могла читать так, как читаю другие книги - т.е. открываешь и читаешь. Нет, тут такой фокус не пройдёт. Тут прочитаешь пять строчек - и их надо обстоятельно обдумать, посмаковать, угнездить где-то в голове. Потом проснёшься после этого через часик-другой )) - и ещё пять строчек примешь на грудь. Понимаешь, что хватил уже лишку, перебрал норму на сегодня - всё, закрываем книгу, следующие полстранички завтра одолеем. Так вот и карабкалась потихоньку. Иногда даже за день удавалось прочитать по 15-20 страниц (когда вдруг оживляж в сюжете начинался,…

Побывавший в Травнике зимой скажет, что оказался в аду, но посетивший Травник летом скажет, что был неподалеку от рая.

Благодаря писательскому мастерству Иво Андрича мы проведем в Травнике, маленьком боснийском гордке, целых семь лет. Мы увидим все времена года, будем мерзнуть суровой боснийской зимой, когда птицы падают замертво, будем радоваться весне, когда начинают цвести прекрасные балканские цветы, насладимся жарким и коротким летом, когда Травник больше всего напоминает рай, и погрустим дождливой и слякотной осенью. Семь лет длится повествование о консульских временах в неспокойной и бедной стране. Сюжет. А был ли сюжет? Роман начинается с того, что французский и австрийский консулы приезжают в Травник, а заканчивается их отъездом. А между двумя этими событиями - жизнь. Рождаются…

"На самом деле он искал то, чего не мог найти ни в жизни, ни в книгах: сочувствующего и искреннего друга, готового всё выслушать и умеющего всё понять, с которым он мог бы откровенно поговорить и получить на все вопросы ясный и прямой ответ. В таком разговоре он, как в зеркале, впервые увидел бы своё истинное лицо, точно определил пользу своей деятельности и своё настоящее положение в мире. Тогда он смог бы, наконец, уяснить, что во всех его сомнениях, предвидениях и страхах является обоснованным и достоверным, а что необоснованным и вымышленным. И это было бы просто счастьем в его одинокой жизни, которую он вот уже шестой год вёл в этой печальной долине. Но друг не приходил. Такой друг никогда не приходит. Вместо него появлялись странные и нежелательные гости."

О чём этот роман ? О…

Что Вы знаете про Балканские страны? А про Боснию? А как насчет истории Боснии? А про Боснию в начале 19 века? А про Травник? А про жителей Травника? Про их нравы, традиции, становление? Если Ваши ответы на эти вопросы «ничего», тогда Вам однозначно стоит почитать книгу югославского писателя Иво Андрича «Травницкая хроника», которая даст ответы на эти вопросы. Если Вы более-менее отвечаете на эти вопросы, то Вам все равно нужно прочитать книгу югославского писателя Иво Андрича «Травницкая хроника», которая Вам даст более полные ответы на эти вопросы. Если Вы блестяще ответили на эти вопросы, тогда Вы либо читали книгу югославского писателя Иво Андрича «Травницкая хроника», либо заинтересуетесь ею:)

Иво Андрич лауреат Нобелевской премии (и кстати единственный, кто удостоился такой чести из…

Прекрасный роман. Местами сдобренный изящной иронией, местами - серьёзный и рассудительный, написанный складным, ладным, текучим языком, и невероятно достоверный исторически. Все его персонажи так или иначе существовали на самом деле. О некоторых известно многое (Давиля, например, Андрич списал насколько мог с реального наполеоновского консула в Боснии), о некоторых если лишь одна строчка в исторических хрониках ("Никола Ротта, переводчик"), и Андрич выдумывал его персонаж, прописывал его от первой до последней черты, и каждый персонаж Андрича столь объёмен, столь реален, что сложно поверить, что писатель не видел всё своими глазами. Это история городка Травника с 1806 по 1814 годы, тот сложный период, когда в нём расположились одновремено французское и австрийской консульства, история…