Автостопом по Галактике. Опять в путь (сборник)

Мы, конечно, говорим о третьей части серии, о "Жизнь, Вселенная, и всё остальное", но сначала -

___ Шестая часть "Автостопом по галактике" Адамсом дописана не была - по черновикам её дописывал Йон Колфер. Называется она "А вот ещё..." - и оно прекрасно отражает один из типов продолжений.

Какие-то продолжения задумывались явно сразу, поэтому такие серии предоставляют из себя более или менее один глобальный сюжет, поделённый на несколько книг; другие же продолжения работают как раз по системе "авотещё", возвращая к знакомым персонажам, история которых казалось бы была закончена - вспомните хотя бы недавние сиквелы у Диснея-Пиксара.

И третья книга "Автостопом по галактике" представляет из себя продолжение именно "авотеще"жное.

Думаю, не стоит говорить о том, что будет в сюжете: достаточно…

У меня сложное отношение к этой книге... К сожалению(

Что было круто: - юмор по-прежнему на уровне; - зашкаливающая абсурдом фантазия (где автор брал такую траву?!): диалог Мартина с матрасом (и вся матрасья жизнь), Тор на вечной вечеринке, главный редактор Путеводителя, Артур Дент и Тот-кого-он-убил, Bistromath как двигатель космического корабля, наука летать, бессмертный некто, поставивший себе цель оскорбить всех во Вселенной в алфавитном порядке... Список бесконечен; - ядовитая ирония (войны Криккета и их причина, боже, как это прекрасно! Пол Маккартни, за пару риффов покупающий Кент, Эссекс и претендующий на другие графства, советы Путеводителя по поводу пьянства); - разрушение стереотипов (Триллиан, досчитавшая до невероятно больших чисел, вызов Тора на "Пойдем выйдем?!", теория SEP…

Я обожаю первую часть, перечитываю и пою о ней оды всем знакомым, которые спрашивают совета, что им почитать.Но продолжение меня разочаровало. Продиралась через 600 страниц очень медленно. Временами, бывало, сюжет меня захватывал, особенно понравилась та небольшая часть, в которой присутствовала Фенчерч. Но ее в книге было слишком мало. Также мне не хватило моего любимчика Марвина. Иногда я думала: «Мистер Адамс, зачем вы так?»Но ради первой и второй части я прорвалась через последующие три, выдохнула и благополучно поставила книгу на полку, понимая, что вряд ли захочу ее перечитать. Очень жаль, ведь я была уверена, что худшее, что могло случиться с «автостопом» - это его экранизация.

27.02.2018 Вторая "половина" «Автостопом по галактике» понравилась мне больше, чем первые два романа. Или я уже настолько привыкла к стилю автора и течению повествования, или оно действительно стало более спокойным и логически упорядоченным, но чтение было еще увлекательнее.

Думаю, меня привлекло то, что это уже не просто сумасшедшая гонка по галактике – здесь Адамс затрагивает множество реальных земных тем, и мне близок его взгляд на многие вещи. Правдивый сарказм в отношении политики, экономики,  юриспруденции, науки и психологии сменяется откровенно юмористическими зарисовками из жизни реальных людей, а попутно вплетающаяся в повествование романтическая история нежной любви придает ему особое настроение и интригу.

Здесь есть место и забавным заметкам о Нью-Йорке и крикете, реинкарнации…

This part was much better than the previous one. Everything ended where it is started.

Чем дальше вползала я в это действо, тем становилось все страньше и чудесатее. Где-то с середины мощно пахнуло русским духом. Если конкретнее - смутно обозначился силуэт Виктора Олеговича. По-крайней мере я теперь знаю в каких Галактиках зародилось молекула этой Сверхновой. Но, честно, я не представляю откуда у нутре американской фантастики наши опилки? То ли переводчика от шуток Адамса несло похлеще, чем Остапа Бендера, то ли автора вдохновляла наша Раша. Так или иначе, но книга легко растаскивается на отдельные цитаты, от которых смеёшься в голосину.

Зафод <…> выслал в свой желудок третий стакан: пусть найдёт второй и выяснит, почему тот ещё не доложил о здоровье первого. После чего подозрительно обозрел двух Триллиан и пришёл к выводу, что та, что справа, ему больше по вкусу. влил…

It was an easy to read, a bit different from previous parts story. I didn't like the romance part, it changes the series atmosphere.

В целом, серия мне понравилась. Некоторые книги читались легко, некоторые дались немного сложнее. Это самое абсурдное произведение из всех которые я читала, но за этой абсурдностью скрыто много интересных мыслей.
Это своеобразная "насмешка" Автора над нашим миром. Всё, что мы пытаемся упорядочить, придать какой-то смысл, он просто развеял по ветру.

"Заактурь меня в вакуум!" Это одна из фраз, которая очень часто встречается на страницах книги. Только она не об этом.

Представьте, что на свете есть такие люди. Они вечно передвигаются автостопом. Они же туристы на планете Земля. Часто пользуются этой опцией. К сожалению не во всех странах она есть. Увы!

Так вот! В параллельной вселенной. В других мирах, есть другие люди. Они беспрепятсвенно путешествуют по галактике.

Этих персонажей зовут Форд, который виртуозно управляет звездолётом и написавший знаменитый путеводитель.

Артур, вечно не понимающий, что происходит.

Зафод - существо о двух головах. А также умная и чрезмерно интеллектуальная Триллиан. И такой же умный робот Марвин.

Все они, так или иначе участвуют в судьбе друг друга.

В первой части книги они пытаются спасти свою родную планету…

Я очень люблю экранизацию первого романа. Подбор актеров лучше, чем можно себе вообразить при чтении. И хотя я адекватно воспринимаю экранизации, но все же фильм собрал в себя все лучшее, заменив скучные текстовые описания на интересный визуал. 

И как же хотелось посмотреть эту книгу, а не читать. Воображение изо всех сил вспоминало как выглядят персонажи и укладывало их в видеоряд.

Потому что чтение порой вызывало недоумение. Абсолютно не затягивало. Раскачка настолько долгая, что казалось, что так ничего и не случится. Автор настолько все подробно описывал, будто готовил сценарий, а не фантастическое чтение. И я не могла понять, мне нравится или нет. 

Периодически были занимательные главы, Зафод и Марвин добавляют колорита, но их очень мало, как две вишенки, до которых ещё надо набраться…