Мистические истории. Истории, рассказанные после ужина (сборник)

без автора - Мистические истории. Истории, рассказанные после ужина (сборник)

Моя оценка 

добавить в избранное
В сборник вошли мистические рассказы британских и американских писателей XIX–XX веков. В литературе Старого и…
Развернуть
Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус

Лучшая рецензия

orlangurus

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 января 2024 г. 15:55

568

4 "Если в рассказе участвуют призраки, значит, время действия - Сочельник. Это у привидений самый излюбленный и боевой вечер."

Джером Клапка Джером - это как раз такой английский юмор, который я понимаю (а то довольно часто английский юмор мне надо пояснять= D). "Сочельник с привидениями" или, в другом переводе "Пирушка с призраками" - написанный по…

Развернуть

Деревенский зaдирa

Перевод: Л. Брилова

стр. 5-11

Рассказ старой няньки

Перевод: И. Куберский

стр. 12-41

Судебный процесс по делу об убийстве

Перевод: И. Гурова

стр. 42-56

Одержимая органистка из Херли-Берли

Перевод: В. Полищук

стр. 57-75

Долг чести

Перевод: А. Бродоцкая

стр. 76-101

Пуркуапа

Перевод: С. Антонов

стр. 102-129

Истории, рассказанные после ужина

Перевод: И. Бернштейн

стр. 130-167

Женщина с горного пастбища

Перевод: Н. Роговская

стр. 168-185

Призрак доктора Гарриса

Перевод: С. Антонов

стр. 186-194

Третья сторона

Перевод: С. Сухарев

стр. 195-246

Призрак у очага

Перевод: С. Антонов

стр. 247-253

Неопытное привидение

Перевод: И. Бернштейн

стр. 254-272

Мартинова доля

Перевод: Е. Матвеева

стр. 273-296

Соседская межа

Перевод: Н. Роговская

стр. 297-313

Злокозненность мира вещей

Перевод: С. Антонов

стр. 314-320

Харчевня двух ведьм: Находка

Перевод: Г. Клепцына

стр. 321-352

Рука

Перевод: Н. Роговская

стр. 353-380

Очаровательная леди

Перевод: С. Антонов

стр. 381-477

ISBN: 978-5-389-24913-4

Год издания: 2024

Язык: Русский

Тип обложки: мягкая
Тираж: 3000 экз.
Колличество страниц: 480
Формат: 76x100/32 (120x180 мм)
Тип бумаги: газетная
Без иллюстраций

Переводчики: Сергей Сухарев, Инна Бернштейн, Наталия Роговская, Игорь Куберский, Сергей Антонов, Людмила Брилова, Анастасия Бродоцкая, Ирина Гурова, Вера Полищук, Галина Клепцына, Екатерина Матвеева
Серийное оформление Вадима Пожидаева
Оформление обложки Вадима Пожидаева-мл.

Возрастные ограничения: 16+

Жанры:  Зарубежная классика

Теги: 

Кураторы

Я — автор этой книги

Популярные книги

Всего 754

Новинки книг

Всего 241