Поляк

А ему не приходило в голову, что они могут не встретиться за гробом не потому, что загробной жизни не существует, а потому, что судьба отправит его в подземное царство, пока она, вечно недостижимая, будет парить в небесах? Или наоборот?

Быть замеченным: прочитанным, интерпретированным серьезными рецензентами, сделаться предметом дискуссий - в сегодняшнем переполненном книжном пространстве все равно, что выиграть в национальной лотерее. Но это касается новичков, к числу которых нобелиант и дважды лауреат Букера Джон Максвелл Кутзее не принадлежит. Всякий его роман, если и не становится обсуждаемым, то уж вдумчивые рецензии критиков получает, последний не исключение. Среди читателей ажиотажа не наблюдается, но с Кутзее всегда так было, он не для масс, даже малый, меньше двухсот страниц,…

Вдохновилась отзывами и пленилась небольшим объемом после долгого прослушивания тяжёлой истории. Ну и то, что герой книги - пианист, конечно, сыграло свою роль. И получила редкую историю о любви, которая не вызывает отторжения, несостоявшейся, но тем не менее прекрасной.

Жена банкира, Беатрис, занимается организацией концерта польского пианиста Витольда Вальчукевича в Барселоне. Героиня живёт благополучной жизнью, хоть и не слишком счастлива. Но душевный покой для неё дороже непонятных притязаний пожилого поляка. Слишком многое разделяет их.

Порыв славянской души сталкивается с разъедающим практицизмом. Не случайно выбрана национальность героя и его связь с образом Шопена, который сам по себе символ романтизма (хотя внешне Поляк на него непохож, и исполнение его музыки кажется Беатрис…

«Некоторые помнят хорошее, некоторые плохое. Мы сами решаем, какие воспоминания хранить. А бывают такие воспоминания, которые прячем в подполье».

Как я согласна с Кутзее!
Он как всегда в своих книгах поднимает тему стыдного, нежеланного или наоборот, очень желанного, но стыдного

Пожилой известный музыкант влюбился в цветущую яркую женщину, сильно моложе его. Ей приятно его внимание, но она:
1). замужем;
2). не любит его;
3). не особо понимает его (кроме поведения этого пианиста есть еще языковой барьер, он - поляк, она - испанка, говорят на английском).

«Не слишком ли она к нему строга? Ей не хватает нежности? Что, если каждый из нас рождается с отмеренной долей нежности и она успела потратить свою на мужа и детей, ничего не оставив запоздалому любовнику?
Если она его не любит, как назвать…

СОЯ: 7+8+6=7,0

Небольшой роман о внезапной любви, которая не находит полноценный отклик, но дарит свою надежду.

Сперва мне подумалось, что в руки мне попало подробное изложение на тему романа "Поляк", пока не пришло понимание, что Кутзее специально выбрал довольно необычную форму повествования, которая напоминает скорее зарисовки на тему будущего произведения. Правда к середине книги такой незамысловатый рассказ начинает нравится, ты будто слушаешь музыкальную фразу из произведения Баха, которая повторяется, но с разными оттенками и в разной тональности из абзаца в абзац. Хотя почему Баха? Ведь главный герой был интерпретатором Шопена, хотя и суровой версии этого романтичного композитора-поляка.

Второе удивление вызвал объем произведения - 175 страниц, которые читаются за полтора часа, что…

Между мужчиной и женщиной, между двумя полюсами, электричество либо потрескивает, либо нет

И снова Кутзее. Ранее я читал его "Бесчестье" и помню, что книга мне очень понравилась. Новый роман автора сильно отличается от "Бесчестия", взять даже манеру повествования. Здесь, мне кажется, присутствует отсылка к музыкальным овертюрам и ноктюрнам, похожим на зарисовки в каждой части произведения. Ведь роман и о музыке тоже. Даже, я бы сказал, про музыку. А любовная история проходит уже на фоне музыкальных произведений Шопена. Историю Беатрис и Витольда даже с натяжкой сложно назвать любовной. Витольд, конечно, любил Беатрис, скорее даже обожал. Ведь он совсем её не знал. Беатрис вовсе не любила поляка. Скорее из жалости впустила его ненадолго в свою жизнь. Но из жалости не к нему, а к себе. С…

Книга о глубокой любви и вере, о безответной любви, но любви. Мне кажется, в поляке Кутзее объединил Шопена и Мицкевича (в книге упомянут Норвид) или всех других польских поэтов, которые в Польше, да, как религия, которые и есть воплощенная Польша, ее дух, ее душа, ее гордость и смелость, непокорность. Так и поляк, он не сдался, когда его любовь не была принята, он написал ей стихи - самый большой дар, который мужчина может сделать женщине, даже самые несовершенные стихи, это чувства, запечатленные в словах, не все могут это сделать красиво и совершенно, но это и не требуется, важен посыл, старание, желание оставить после себя свое сердце, пусть в несовершенных словах, но для любимой. Стихи - не только любовь, но и польское упрямство, польский гонор, не сдаваться, не боятся, может потому…

Дорогая Беатрис, Беатриче,
с момента нашей первой встречи, когда я увидел тебя, я понял, что искал именно тебя так долго. Среди всех я выделил тебя как мою Спасительницу. Почему именно тебя? Я увидел в тебе ту Благодать и ту Живительную силу, которую может дать мужчине только Женщина.

С того момента я не мог не думать о тебе. Где бы я ни был, ты всегда была рядом со мной. Твое достоинство , отстраненность, разумность и рассудительность в нашей истории ничуть не ранили меня. Мое спящее сердце проснулось и забилось с новой силой, и я был не в силах остановиться. Любовь может прийти как шторм, как шквал, настигнуть нас как ураган. Я не в тех летах, чтобы укрощать стихию. Моя любовь к тебе подобна ласкающему кожу весеннему солнцу, бризу на берегу моря, дуновению ветра в зной. Да, быть может,…

Книга – это всегда своеобразное путешествие, когда не знаешь, что ждёт за ближайшим поворотом, на следующей странице или строке. Но в случае нобелевского лауреата Джона Максвелла Кутзее ещё на стадии созерцания обложки всегда можно быть по крайней мере уверенным в одном: вы получите прекрасно написанную, лаконичную и не претенциозную прозу, без избыточных описаний, долгих пассажей и пустых диалогов. В определённой степени его тексты, если брать только язык как изобразительное средство, утилитарны. Они не существуют сами по себе, а призваны доносить сюжеты и смыслы. Тем и хороши, хотя кому-то кажутся чрезмерно холодными, лишёнными эмоциональности и теплоты.

В этом плане наисвежайший роман "Поляк" (в оригинале вышел в этом году) – образцовый: всего 170 страниц, на которых нет ничего…

Я бы сказал, что с этой книгой "не всё так однозначно". Перед самим текстом нас на нескольких страницах (на телефоне аж семь!) знакомят с восторженными отзывами рецензентов, но по итогу у меня лично роман оставил странные впечатления. И дело тут не в Кутзее (его языковой стиль прекрасен, читать автора очень легко и приятно). Т.н. "проблема", вероятно, в самой истории.

В центре сюжета - любовь, которая опоздала на несколько десятилетий. Однажды возрастного польского пианиста Витольда, известного интерпретатора Шопена, приглашают в Барселону выступить с концертом. За ним "закрепляют" Беатрис - женщину в самом расцвете, мать двоих детей. Казалось бы, их отношения должны были остаться исключительно рабочими, но Витольд убеждён, что встретил любовь всей своей уже уходящей жизни. Беатрис…