Too Late
Колин Гувер
Sloan will go through hell and back…
| Издательство: | Grand Central Publishing |
Лучшая рецензия на книгу
20 мая 2024 г. 15:30
154
4 Всему виной перевод?!
Я люблю Колин Гувер.
Я буду читать у нее абсолютно все, что она напишет.
Меня предупреждали, что "Слишком поздно" отличается от того, что обычно пишет Гувер, что у нее низкие оценки, что она грязная, мерзкая, и есть моменты, о которых не принято говорить вслух. И знаете что?
Да все так и есть.
Наркотики, грязный секс, абьюз и все такое. Но этого как бы никто и не скрывал, по аннотациипримерно понимаем, чего ждать.
Впрочем, как и от самой Гувер.
Она поймала свою фишку и раскрывает в форме романов очень неоднозначные, но в то же время острые социальные проблемы, в которых система дает сбой. Люди проваливаются в трещинки этой системы и как-то выживают там.
И этим она цепляет меня каждый раз.
Говорят, книга написана в момент творческого кризиса, куда Гувер выплеснула всю свою злость и бессилие,…
…
ISBN: 9781538756591
Год издания: 2023
Язык: Английский
Paperback : 400 pages
Возрастные ограничения: 18+
Рецензии
Всего 3020 мая 2024 г. 15:30
154
4 Всему виной перевод?!
Я люблю Колин Гувер.
Я буду читать у нее абсолютно все, что она напишет.
Меня предупреждали, что "Слишком поздно" отличается от того, что обычно пишет Гувер, что у нее низкие оценки, что она грязная, мерзкая, и есть моменты, о которых не принято говорить вслух. И знаете что?
Да все так и есть.
Наркотики, грязный секс, абьюз и все такое. Но этого как бы никто и не скрывал, по аннотациипримерно понимаем, чего ждать.
Впрочем, как и от самой Гувер.
Она поймала свою фишку и раскрывает в форме романов очень неоднозначные, но в то же время острые социальные проблемы, в которых система дает сбой. Люди проваливаются в трещинки этой системы и как-то выживают там.
И этим она цепляет меня каждый раз.
Говорят, книга написана в момент творческого кризиса, куда Гувер выплеснула всю свою злость и бессилие,…
14 июня 2024 г. 17:58
46
3 Закрученный триллер или поверхностная драма?
Колин Гувер - автор, который действительно умеет писать книги, задевающие струны души, но это произведение скорее исключение из правила. Автор предупреждает что такой жанр для нее нов, в связи с чем может не всем понравится. Действительно, книга весьма спорная, в какой-то степени даже сумбурная. Многие читатели « ругают» русский перевод книги, но мне он показался весьма уместным. Оригинал содержит мат, мат здесь действительно к месту, хотя и и понижает читательскую ценность книги, но все таки: книги Гувер рассчитаны на необременительное чтение. Действительно, в зависимости от персонажа можно было менять стиль речь персонажей ( но возможно это задумка автора) , допустим Итак, спорные моменты: 1) мат 2)противные моменты 3)пошлость Исходя из содержания книги мат и пошлость , и противные…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
