Братья Карамазовы

Я живу в небольшом университетском городке в центральной части штата Вермонт. Благодаря университету во время традиционного учебного года у его жителей имеются широчайшие возможности для культурного обогащения: концерты, спектакли, фильмы, лекции и так далее. Но тут случилась пандемия: студентов отправили по домам, библиотеку закрыли (у преподавателей по-прежнему сохранился доступ к книгам, но ни о каком чтении внеучебной литературы и общении в неформальной обстановке речи уже не шло). И я понял, что мне просто необходимо взяться за какой-нибудь новый проект. Имея за плечами опыт перевода на английский язык более двадцати книг русских…