Дары волхвов (сборник)

Два незадачливых преступника, Сэм и Билл, решают разжиться легкими деньгами, похитив сына местного "денежного мешка", Эбензера Дорсета. Дельце плевое: увезти мальчишку в лес, а после стребовать с Дорсета выкуп. Один фингал, n-ное количество ссадин и царапин спустя они, конечно, справились, но не учили одного: после им вместе жить. А Джонни палец в рот не клади, по локоть откусит. Воинственно настроенный (нарекший сам себя Вождем краснокожих), стреляющий сотней вопросов в минуту, дерзкий, драчливый и ничего не боящийся Джонни быстро построил своих похитителей. Билл, которому выпала сомнительная честь быть нянькой, довольно скоро раскаялся во всех грехах, измученный играми и тумаками. Джонни тем временем живет припеваючи и домой возвращаться не спешит. Апогеем абсурда становится ответное…

В мире не так уж и много сюжетов, все изложены в Библии и большинство у Шекспира. Но не все сюжеты волнуют писателя, он хочет рассказать о том, что волнует именно его. И потому этот рассказ кажется чем-то чуждым на фоне изящных и смешных миниатюр О.Генри. Именно потому, что речь тут идет не о бедности и богатстве, не о любви и ненависти, а о других понятиях, которые лежат в основе нашей жизни.

Итак, перед нами рассказ, в котором два друга расстаются и договариваются встретиться через 20 лет на том же самом месте. И вот прошло года и один ждет друга там, где и было условлено. Но... Как вы думаете, вы сможете узнать человека, не видя его так много лет? Ведь это очень большой срок, за это время, тем более в те годы, люди менялись не просто сильно, а кардинально. И вот перед нами пролетают…

Совершенно неожиданный рассказ и это не потому, что я не ожидала такого от писателя, а сам по себе, по темам, поднятым в нем и главному герою. И что может быть необычного в герое у автора, который любит выписывать людей разных профессий и социального положения? А вот именно то, что наш Джерри - извозчик, кэбмен. И даже не это привлекает к себе внимание, сколько то, что нам предоставили целую философию этой специальности. И не только с точки зрения пассажира, но и с точки зрения извозчика.

Итак, мы с вами снова оказываемся на улицах Нью-Йорка и знакомимся с Джерри, чей кэб восхищает всех окружающих и даже имеет собственное имя "Ночной возница". Представляете себе, какая преданность делу и уважение со стороны населения и всё это в то время, когда мир стремительно меняется. И вот мистер…

Название этого рассказа в переводе на русский вводит меня в какой-то ступор. Уже вторые сутки прошли, а я всё не могу понять, что же значит "Весна порционно". Перевод сделан в 1975 году и я понимаю, как сильно изменились нормы языка, что мне уже просто не понятно это сочетание. И оно для меня очень странно звучит, неправильно как-то и это никак не связано с бинарными опционами (это попытка вставить умное слово хоть в одно предложение). Итак, перед нами такой милый рассказ про весну, что кажется почти сахарным сиропом.

Но О.Генри не тот человек и писатель, который позволит розовому цвету прокрасться в ваши мысли и завладеть вашими думами. Надо добавить немного перчинки, остринки и приправить это соусом на основе морской соли и желтых одуванчиков. И вот вы уже понимаете, что именно этот…

Чувствую себя окруженной женщиной, одеждой, стремлением к роскоши и деньгам. Сначала был Золя с его Дамским счастьем, потом Бальзак и его прекрасные женщины, теперь вот дочитываю Драйзера и везде женщины кружатся, щебечут и хотят быть счастливы. И О.Генри снова вернулся к продавщицам, которые приезжают в столицу из провинций. У каждой из них свои мечты и стремления, но большинство желает выиграть в свадебной лотерее. Вот такие были времена и нравы, тут уж ничего не поделаешь.

Перед нами две девушки Нэнси - тихая и невзрачная, продавщица в универсальном магазине и Лу - кричаще и богато одетая, работает гладильщицей. Первая мечтает выйти замуж за миллионера, вторая - за любимого человека. И что в этом такого необычного и странного, спросите вы? Ничего, отвечу я, совсем ничего, обычная…

О.Генри провел много времени в аптеке, ведь он должен был стать аптекарем, если бы судьба не распорядилась иначе. Но всегда убедительнее звучит то, в чем разбираешься и понимаешь основы. И все рассказы про фармацевтов и аптеку у автора выходят теплыми и нежными. Тем более, когда в них описываются романтические истории о любви робкого аптекаря и роковой красавицы.

Вот и в этом рассказе наш герой - невзрачный мужчина, стесняющийся собственной тени, стоит только ему покинуть рабочее место. Но когда он за конторкой, смешивает или отпускает лекарства и пилюли, его не узнать. Он - умный и эрудированный человек, готовый к любым опасностям и проявлениям болезни, умеющий выслушать любого и поддержать советом или какой-нибудь настойкой. Но что поделать, вдохновение не вечно и только труд…

Довольно странный рассказ с зеркальным финалом.

While the Auto Waits (Пока Авто ожидает)

Рассказ написан в 1903 году

Ироничный.

Сюжет.

Парень не решался познакомиться с девушкой, которая приходила вечером в парк в одно и тоже время и ждал удобного случая, и вот такой случай произошел.

Подробнее.

Люди любят надевать маски или казаться кем то кем они не являются. Многие недовольны своей жизнью или собой.

В этом рассказе два персонажа, и каждый из них врёт. И всех есть свои причины.

Мне вспомнился фильм "Москва слезам не верит" - там же было похожее, две девушки выдавали себя за профессорских дочек, что бы подцепить молодых и успешных кавалеров. Что им удалось, только закончилось всё для одной беременностью, и воспитанием дочки без мужа. А для второй не удачным браком.

Каждый ищет свой способ…

О. Генри входит в пятерку мастеров слога, способных выразить столь объемные смыслы, не прибегая при этом к "водонаполнению". Гоголь, Чехов, Лондон, Хемингуэй все эти писатели оставили след в истории благодаря своим литературным умениям, и О. Генри не стал "белой вороной". Именно про таких писателей говорят: "Краткость - сестра таланта". Что в свою очередь, ни в коем случае, не принижает высокие слога и необычайно качественные вокабуляры таких авторов, как Толстой, Голсуорси, Драйзер, Толкин, Дюма и других авторов, которые нашли свое призвание в написании объемных произведений.

Дары волхвов это рассказ о людях, что вынуждены под гнетом бедности существовать в столь холодном мире, не теряя тех теплых чувств, что они приобрели в процессе своей жизни. Это история о семье, которая, несмотря на…

Читала этот рассказ в детстве, но тогда я ещё не знала, что такое бедность. Сейчас на практике это прохожу. Чтоб сделать подарки родственникам и друзьям, пришлось пожертвовать своими лекарствами. Очень грустно, что с написания рассказа прошло больше 100 лет, а в мире процветают такие явления, как бедность и нужда, и даже наша страна до такого докатилась

Я была очень удивлена и растрогана. Рассказнаписан так коротко,но метко.
История о супругах, способных пожертвовать самым дорогим,для того,чтобы порадовать любимого человека.
По настоящему взаимные чувства, взаимопонимание и гармония - это ведь такая редкость.
Эта история так же даёт надежду,что "вместе" на самом деле легче. Вместе легче справится с трудностями, бедностью и легче найти что-то радующее. В одиночку,вероятно,это не та легко.  Человеку нужен человек.