Ваш покорный слуга кот

Позвольте представиться: кот, просто кот без имени. Я немного отличаюсь от обычных бестолковых и глупых кошек. Я высокообразованный и очень люблю наблюдать за людишками, которые вечно собираются у моего хозяина.

Жить мне приходится в доме ученого, который иногда даже читает Эпиктета и стучит им по столу, называет свою жену дурой и на всю округу громко полощет своё горло, извергая странные звуки из своей глотки. А ещё он упрям и слаб желудком.

Уморительно наблюдать за жизнью хозяина и его семьи. Но он единственный, кто спас меня от голодной смерти. Поэтому остаётся только смотреть на весь этот цирк кошачьими глазами. Не советую вам быть нашем гостем! Смех, да и только.

Ай и хитрец Сосэки-сан! Придумал же способ  высмеять людскую глупость и упрямство и при этом не прослыть ворчуном! И кем он…

Моё первое знакомство с японской литературой. Повествование ведётся от имени кота. Сначала была уверена, что меня ждёт что-то наподобие «Дневника фокса Микки». Однако это совсем другое произведение. Здесь кот наблюдает за своим хозяином, его домочадцами, друзьями и соседями. О себе и своей жизни пишет мало. В самом начале книги повести было смешно. Кот иронизирует над людьми, считая, что кошачий род намного умнее и лучше человеческого. Он не понимает шуток, из-за этого, люди кажутся ему ещё глупее. Чем дальше, тем саркастичнее становится повествование. Кот высмеивает преклонение некоторых людей перед западной культурой, поступки людей, углубляется в философские размышления о ценности жизни, уже меньше улыбаешься, больше думаешь, чтение становится более тяжеловесным. Однако после…

...а она мучила меня. И если честно, единственной мотивацией дочитать её до конца было лишь нежелание бросать на середине. Наверное, я не единственный на свете человек, который купил эту книгу, посмотрев на кота на обложке (в моей версии там такой серый котяра изображен) и прочитав первые несколько страниц после аннотации (где, в целом, довольно бодро описывается, как кот появился в семье и как вообще устроен быт). Я заинтересовался на этом этапе и не ожидал, что книга будет совсем про другое. О чём эта книга? Сложно сказать. В аннотации сказано, что это сатира на японское общество начала XX века. Возможно, сатира весьма меткая и своевременная (не зря же эта книга считается классикой), но мне лично сложно оценить, насколько - в конце концов, я живу не в Японии 1905 года, а в России года…

Конечно же, я повелась на кота. Кот в роли главного героя автоматически в моей голове приравнивается к знаку качества. Правда, он же настраивает на более позитивное повествование, но от разочарования несбывшихся надежд меня спасло чтение рецензий до начала прослушивания книги (практикуемое редко, но метко). В общем, я настроилась на «ниочемное ироническое повествование в форме красивого словоблудия» (оцените, как ErnestaRun красиво завернула) и во многом поэтому опыт получился скорее приятный.

Повествование действительно специфическое. Любителям ярких событий и активных действий такое вряд ли понравится. Мне, хоть я и причисляю себя к таковым, помогла проникнуться этим текстом, как ни странно, невыносимая жара. В таких погодных условиях есть ощущение, что жизнь замедляется и на…

С точки зрения далёких от нихонского языка возможно и не лучшее произведение, но если это сочетать с изданным в РФ текстом на неадаптированном нихонском, озвучкой от расового японца с "транвеститско-сатанинского" ютубчика, русской книгой, то это шикарный вход в японский язык. Может язык не самый последний, но в принципе много актуальной лексики, можно закрепить и словить терминологию по эпохе Мэйдзи. Тем более в книге освещаются разные стороны японской жизни. Для "японутых" крайне рекомендуется опубликованное на японском издание. И в общем-то перевод не контрастирует резко с оригиналом.

Естественно, как и многие читатели, первым делом я обратил внимание на название. Повествование действительно ведется от лица кота. Это его наблюдения и его жизнь среди людей. Пользуясь такой перспективой автор критикует и высмеивает человека, однако и не дает нам забыть, что это мысли кота, тем самым обезоруживая претензию «вот ты такой умный, а остальные дураки».

Как упоминали другие рецензенты книга и вправду затянута местами, некоторые эпизоды можно было спокойно выкинуть без потери ценности произведения в целом.


Однозначно могу рекомендовать тем, кто устал от острых сюжетов и постоянного «действа». С этой книгой можно расслабиться.

Ну, что ж, уверена, что многих в этой книге подкупает название. Меня, наверное, тоже, но я уже точно не помню. Без каких-то дополнительных познаний о книге, её, возможно, вообще не оценить, но понимание, что это первая сатира в японской литературе даёт некоторое понимание и её ценности. Вообще, без культурного (исторический, пожалуй, не настолько здесь важен) бэкграунда эта книга не несёт для читателя ощутимой пользы, наверное, хотя это и не подходящее слово. Во всяком случае можно вообще не разглядеть сатиры, если не понимать, что именно оголяет автор. Повествование, как можно догодаться, у нас ведётся от лица кота. После небольшой истории о том, как он попадает в своё нынешнее жилье, начинаются размеренные будни. И тут сразу нюанс: это не жизнь кота, который "повернулся на другой бок -…

Остроумная , милая книга  рассказывающая о жизни кота  в доме учителя . При довольно тяжёлой жизни кот умудряется показать нам как люди могут быть глупы , недалеки и спесивы. Читать советую по немного иначе вы устанете от стиля повествования. И хотя книга имеет фееречиского конца или  какого то особого акцента я вам советую ее прочитать.

Главный герой книги, как нетрудно догадаться, должен быть кот. Но есть один нюанс… Крайне символично, что на протяжении всего действа он остаётся без имени. За исключением пары глав, где коту дается возможность проявить себя, основную часть он играет роль «пустого места». От его лица мы наблюдаем за хозяином кота — школьным учителем Кусями — и его друзьями: балагур Мэйтэй, чем-то серьезным занятый Кангэцу и т. д. То есть, получается, что кот вводится в роман с той целью, чтобы дать читателям перспективу, с которой можно иначе взглянуть на повседневные проблемы и быт обычных (ну почти) людей. Получается претензия на иронию и сатиру. Где-то она дает о себе знать достаточно сильно, а где-то незаметно пропадает. Чего-то особого смешного или оригинального здесь не найти: что-то мило, что-то…

«Есть на свете такие люди, которые, совершая дурные поступки, продолжают считать себе во всех отношениях порядочными».

«Чем больше у человека стремлений, тем он несчастнее». — Если читатели ждут приключений про хвостатого, то можете проходить мимо, так как книга больше не про кота, а людей. Кот является в этой истории ушами, глазами и устами самого автора, который наблюдает и высказывает свои мысли об окружающей действительности.

Здесь нет так такого сюжета и вся история заключается в повествовании о жизни учителя, его домочадцах, соседях, гостях, а большое количество диалогов на самые разные темы от глупых до весьма серьезных и актуальных и по сей день заставят читателя то смеяться, то размышлять. Но порой автор чересчур углубляется в странные темы и разговоры персонажей, вынуждая чтеца…