Ваш покорный слуга кот

Мне-таки повезло, что я уже читала "Житейские воззрения кота Мурра". Потому что автор очень вдохновлялся этой книгой, о чем сам признается в конце. И это чувствуется. В первую очередь книга зайдет тем, кто любит ниочемное ироническое повествование в форме красивого словоблудия. Типа, читаешь и плывешь по волнам приятных строк. Долго читаешь. Потому что произведение немаленькое. Во вторую очередь зайдет любителям японского быта и мышления начала 20 века. Здесь глазами кота мы наблюдаем жизнь его хозяина и соседей, их мышление, проблемы, бани, еду, окружение, природу и т.д. И я знаю людей, которым это зайдет. Но сама - еле угрызла... Это словоблудие настолько было мне тяжко, что я никак не могла заставить себя в него вчитываться. Хотя язык, в общем-то, несложный. Здесь настолько нет…

Я долго не могла обозначить о чем эта книга, но, теперь поняла. Она о людях, не вписывающихся в так называемые рамки нормальности. Кусями, хозяин Кота, и его приятели, порой немного придурковатые, порой бесячие, но как-то по-своему обаятельные. Они в какой-то мере устарели своими взглядами на жизнь, а в чем-то и специально не хотят подстраиваться под новые веяния. 

В книге много довольно тонкого юмора и сатиры. Много(иногда слишком много) и глубоких мыслей, философских рассуждений. 

Самым обаятельным персонажем для меня был все же именно рассказчик, то есть Кот. 

Роман этот-не легкое чтиво и зайдет не всем. Порог вхождения в повествование высокий. Но, все же, дайте Котику шанс рассказать вам эту историю:) 

Впервые я познакомилась с японской литературой благодаря книге Харуки Мураками - "Послемрак." Прошло время, и я решила поискать книгу для чтения на сайте издательства "АСТ". Мне сразу понравилось название, и я поняла что слышала это в одном мультфильме. Так и начала читать "Ваш покорный слуга кот". В этой книге персонажы просто живут. Они не решают политические вопросы, они просто живут. В этой книге кучу рассуждений (с которыми можно и согласиться, или же наоборот). Происходит много событий: то богачи хотят чтобы их дочь вышла за Кангэцу, если тот станет доктором, то вор к ним забирается, то гимназисты мешают. Рассказ ведётся от лица японского кота, который родился в эпоху Мэйдзи. Читая эту книгу иногда мне было смешно. Дело было в Мэйтэйе. Этот персонаж довольно смешной, и у него есть…

Знакомство с японской классической литературой я начала с данной книги.
Во многих мультфильмах и фильмах были отсылки на это произведение в виде фразы " Я кот, но у меня ещё нет имени". Интригующе, да?
Однако, к сожалению, всё остальное, что я прочитала не вызывало интереса.
Перед нами просто не спешное повествование от лица кота. Книга абсолютно не динамичная. Она скорее философская, но даже стоящей внимание философии я не заметила. Не могу сказать, что книга написана бездарно. Я слушала её в аудио формате. Думаю, что бросила бы её читать, если б не аудио формат. Возможно, данное мнение сложилось из-за различия японской и русской культуры.
К сожалению, в отличии от манги и аниме, японская классика скорее направлена на различные думы и "созерцание сакуры ". Так что не завышайте ожидания…

Говорит кот о многом. Читатель не просто следит за событиями романа через призму восприятия кота, но и окунается в его размышления о важных вопросах бытия.
В какой-то момент кот сознаётся, что считает себя уже скорее человеком, нежели котом, поэтому и я ненароком забываю, увлекшись прекрасными разговорами в доме хозяина, кто тут главный повествователь, ведь помимо смешных рассуждений о ловле мышей, он ведет беседы, например, о пользе спорта и влиянии европейской цивилизации на Японию. Конечно, последнее - одна из главных тем романа. Удивительно (нет), что книга написана в самом начале ХХ века, а темы и характеры раскрываются привычные и злободневные. Потому что люди со своими страстями и желаниями мало изменились.

Думаю, что даже не являясь знатоком японской литературы, можно с лёгкостью…

В третий раз попытавшись пробиться к этой книге, я вновь потерпела поражение. Следует признать, что японская сатира - не мое. О существовании этой книги я узнала очень давно и даже ходила ради нее в читальный зал, потому что на руки ее не выдавали. Как ни грустно констатировать, но, нежно любя кота Мурра, я так и не смогла полюбить его японского собрата. С возрастом я стала лучше понимать эту книгу, но понимать и получать удовольствие от чтения - разные вещи. Как и в "Житейских воззрениях кота Мурра", роман Нацумэ Сосэки написан от имени кота и имеет "человеческую" и "звериную" части. Так вот, если "кошачья" часть относительно забавна и интересна - например, когда кот пытается ловить мышей, заниматься спортом или посещает баню, то "человеческая" кажется мне довольно унылой. Кот на…

Не раз после начала чтения я задавала себе этот вопрос. Честно говоря, хотелось начать с чего-то небанального и не слишком замороченного, так как японская литература - весьма опасная вещь для европейского сознания.
По началу собиралась взять "Столицу в огне" К. Отохико, но, бумажных экземпляров книги не оказалось  ни в одном из магазинов города. В связи с чем, заинтригованная названием, остановилась на произведении "Ваш покорный слуга кот" Нацумэ С. В начале книги автор повествует нам о появлении того самого кота в доме учителя английского языка, чье бессмысленное существование животное будет наблюдать и анализировать последующие 550 страниц. И есть ощущение, что на первых 20 страницах сосредоточено основное действие первой половины романа. Далее страниц на 200 автор проваливается в…

Нелегко быть котом, особенно в Японии эпохи Мэйдзи. То за хозяином надо следить, то послушать разговоры гостей, то поупражняться в прыжках, то поклянчить у служанки еды. А хозяин тот еще фрукт. Вроде бы и учитель, а ведет себя иногда как малолетний ребенок: объедается вареньем, ковыряется в носу, капризничает. При этом обладает интеллектом и сообразительностью. Часами может вести заумные разговоры с друзьями, читает зарубежные книги и пытается писать (правда, эксперименты в этой области крайне неудачны).

Безродный безымянный кот, от лица которого ведется повествование, подмечает не только хозяйские пороки. Проходится он и по бизнесменам, и по ученым, и по женщинам, и по школьникам. Едкой критикой японского общества начала XX века пропитана вся книга Нацумэ Сосэки. И в этом нет ничего…

С первого взгляда книга кажется забавной повестью о жизни кота, но под этой маской кроется глубокая сатира, обличающая общество Японии, современное Нацумэ Сосэки. Хотя многие затронутые в произведении проблемы актуальны и сейчас, к тому же не только в Японии. Подхалимство, двуличность, лживость, себялюбие, эгоизм, мелочность – и это далеко не все поднятые в "Коте" темы. И далеко не все видны невооружённым глазом. Забавная история с печальным подтекстом. Интересным оказалось, что прототипом учителя и произведения является сам автор. Этот персонаж показан довольно жалким: робким, наивным, не справляющимся с жизнью в окружающем его обществе. Прочитав предисловие переводчика, можно узнать краткую биографию писателя, и в книге упомянуты некоторые факты и названия, соответствующие реальности,…

Тонко, размеренно, философски, с нотками юмора. Пропитано Японским духом - имена, названия предметов, отсылки к японской культуре.
Кому-то местами покажется скучновато, но дьявол, как говорится, в деталях - и именно в этом прелесть этой книги.