Английский пациент

Книга канадского писателя, удостоенного Букеровской премии в 1992 году, специальной премии «Золотой Букер» в 2018 году и Премии генерал-губернатора. Расхваленная многими, частично недопонятая. Книга, по которой был снят одноименный фильм и получил 9 золотых статуэток Оскар.

География романа – Италия, где происходят главные действия сюжета, и пустыни Египта, куда переносит нас рассказ Английского пациента.

Временной интервал – Вторая мировая война. Главное действие заканчивается, когда американцы сбросили атомную бомбу на Хиросиму и Нагасаки (август 1945 г.).

Главные герои романа: 1. Английский «сгоревший» пациент 2. Хана - медсестра, ухаживающая за пациентом. Родом из Канады. Потерявшая жениха и отца. 3. Кип – сапер, родом из Индии. 4. Дэвид Караваджо - лучший друг отца Ханы. Также родом…

Неспешная, лиричная история о любви...Хотя о любви ли? Слишком уж здесь странная любовь. Да, так бывает, когда возникают чувства к несвободной женщине, но я не увидела здесь чего-то великого. Обычная история о небольшой интрижке, которая развернулась во время экспедиции. Здесь нет великих подвигов во имя своей привязанности и любви. Гораздо интереснее для меня была линия сапера, который учился обезвреживать все новые механизмы. Очень увлекательно было погрузиться в эту профессию и посмотреть на нее изнутри. Немного раздражали качели из прошлого в будущее. Не было бы так обидно, если бы они придавали динамики повествованию, но и прошлом и в будущем все двигалось очень медленно.

Прежде чем высказать своё мнение насчёт фильма, я так же прочёл одноимённый роман писателя Майкла Ондатже. И теперь мне есть с чем сравнивать. Прежде всего отличие в повествовании. Автора больше интересовала судьба медсестры Ханны, а киношников интересовала судьба таинственного человека которого нашли в пустыне обгоревшим. Никто не знает его имени. Поэтому все его называют Английский пациент. На мой взгляд сценаристы успешно соединили две истории, одновременно расширив историю таинственного мужчины, не забыв при этом историю Ханны. Жюльет Бинош успешно передала образ Ханны.

Читая книгу я представлял именно её. Благодаря режиссёру и монтажу история Графа Ласло Алмаши выглядит лучше чем она была описана в романе. Кэтрин в исполнении Кристин Скот Томас смотрится великолепно, однако в…

Ничто не предвещало провала

Военные измены – детские шалости по сравнению с изменами в мирное время. Новый любовник занимает место старого. Все рушится, поданное в новом свете. И все это делается с раздражением или нежностью, хотя сердце соткано из пламени.

"Букеровская премия", "лучшая книга за последние 50 лет" - смотрю на эти фразы на обложке книги и как-то даже становится неудобно сказать, что мне не понравилось. Совсем. Возможно для очевидцев тех событий каждая фраза навевает воспоминания и наполнена определенным смыслом. Мне же было очень трудно читать книгу. Виной тому регулярные, хаотические и размытые скачки во времени. Нужно прочитать несколько абзацев, чтобы понять к чему они относятся. Язык автора очень красивый, но написано в отстраненном стиле. Больше похоже на…

"Я хотела домой, но там меня никто не ждал. Меня тошнило от Европы. Почему я должна быть покладистой? Только потому, что я женщина? Встречалась с одним человеком, но он погиб, а потом умер ребенок...я не реагировала на чужую смерть, как будто что-то окаменело во мне… И тогда увидела его, обгоревшего до черноты пациента, который, скорее всего, был англичанином".

Подобно пустыне, которая, собственно, и станет главной героиней произведения Майкла Ондатже, книга обожжет ваше сердце и душу, оцарапает миллиардами песчинок, которые еще когда-нибудь однажды обязательно напомнят о себе. Ценность ведь книги, осознание ее приходит к нам вовсе не в сам текущий момент прочтения. Хорошая литература - то, что остается после, за кадром, что обдумываешь, над чем размышляешь, когда давно перевернута уже…

Конец войны. На полуразрушенной итальянской вилле, покинутой войсками, остался обгоревший и не помнящий своего имени пациент, молодая медсестра, оставшаяся ухаживать за больным, канадский вор и индийский сапер. Повествование неспешное, автор перескакивает с одного эпизода на другой, а потом опять повторяется. Но такая манера автора излагать текст не напрягает. Как рассказ человека, пытающегося рассказать свою жизнь, - сбивается, перескакивает на то, что забыл рассказать, а потом опять возвращется к оборвавшейся фразе. Соединилось все - ужасы войны, сломанные судьбы, сложные характеры героев. Смерти солдат в госпиталях, разминируемые бомбы. И на этом фоне как то вплетется знойное дыхание песчаных бурь пустыни, грозовые тучи итальянского лета, красота средневековых фресок с полуоблетевшей…

Когда ты читаешь аннотацию, в которой говориться об обгоревшем летчике и молодой медсестре, которой тот самый лётчик рассказывает историю своей жизни и любви, ты почти на 100% уверен, что в конце книги будешь рыдать. Но тут вообще всё иначе.

Да, лётчик есть, но он далеко не ключевая фигура в этой истории. Ок, все судьбы крутятся вокруг него (хотя я бы поспорила), но он не главный герой книги. 

Постепенно кроме английского пациента и медсестры в доме появляются: друг её отца (профессиональный вор, навыки которого по полной использовались во время войны), собака и Кип (сапёр и возлюбленный медсестры Ханы). 

Я ждала, что любовная история англичанина будет трогать за душу, трепать тебе все нервы. Но нет… кроме боли, лётчик и Кэтрин (кстати, жена его коллеги) ничего друг другу не принесли. И…

"- Она предстала перед ним обнажённой, и по сему раз он увидел её голой. Теперь ему нужно убить её мужа или себя..." Геродот.

Когда я начала читать данную книгу я не думала что она вызовет у меня столько эмоций! С одной стороны история мне очень понравилась, а с другой она у меня вызвала чувство незавершённости и недосказанности, как будто автор резко оборвал своё повествование. Книгу я читала просто на одном дыхании: история любви, завораживающие пески пустыни, пейзажи Италии. Также эта история о человеческих судьбах, которые пережили войну и теперь стараются начать жить заново. Это история о человеческой боли, дружбе, о человеческой страсти и о человеческих пороках. Книга никого не оставит равнодушным, читая ее вы прольете много слез и переживёте бурю чувств и эмоций! Книге я ставлю 4 балла!

Начну с того, что Майкл получил Букеровскую премию за эту книгу и множество других наград. Однако в интернет сообществе идёт борьба на двух флангах, кто-то считает что экранизация вышла намного удачнее и динамичнее, кто-то устойчиво держится на стороне бумажной версии.

Я на стороне книги.

Для меня, размеренность истории с рванным повествованием и ощущением неизбежности стало решающее. Для тем которые поднимаются в книге динамика не обязательна, а картинку от мелодичного упоения воспоминаниями успешно рисует воображение.

Вторая мировая война.
На заброшенной вилле в Италии за английским пациентом ухаживает медсестра Ханна, измученная войной, но не до конца сломанная. Во время их общения пациент вспоминает свою жизнь и любовь позволяющую ненадолго отвлечься от боли.
В последствии к ним…