Византийская принцесса
Бертрис Смолл
| Серия: | Лучший любовный роман |
| Издательство: | АСТ, Neoclassic |
Лучшая рецензия на книгу
26 мая 2024 г. 00:39
121
5
Интересный псевдоисторический роман с ярким восточным колоритом. Перевод под названием " Византийская принцесса " более полный и красивый. Но мне не нравится перевод имён . Все- таки Феодора и Ирина звучат привычнее , чем Теадора и Айрис. Ну и посмешило обращение " милорд " в средневековой Византии. Судьба Адоры сильно отличается от её исторического прототипа . В реальности Феодора не была женой. Мурада, а её сына Халила казнил всё тот же " благородный " Мурад. Особенно обидно за императрицу Елену . Смолл сделала из Елены распутницу , злодейку , садистку и исчадие ада. В романе много жестокости . Главная героиня Адора становится пешкой в игре властолюбивого отца. Непонятна любовь Адоры к Мураду . Я до последнего надеялась , что Адора одумается и отомстит султану. Но любовь…
Византийская принцесса, роман
Перевод: Е. Кириллова
ISBN: 978-5-17-152664-1
Год издания: 2023
Язык: Русский
Переплет: Твердый
Страниц: 384
Переводчик: Е. Кириллова
Возрастные ограничения: 18+
Рецензии
Всего 426 мая 2024 г. 00:39
121
5
Интересный псевдоисторический роман с ярким восточным колоритом. Перевод под названием " Византийская принцесса " более полный и красивый. Но мне не нравится перевод имён . Все- таки Феодора и Ирина звучат привычнее , чем Теадора и Айрис. Ну и посмешило обращение " милорд " в средневековой Византии. Судьба Адоры сильно отличается от её исторического прототипа . В реальности Феодора не была женой. Мурада, а её сына Халила казнил всё тот же " благородный " Мурад. Особенно обидно за императрицу Елену . Смолл сделала из Елены распутницу , злодейку , садистку и исчадие ада. В романе много жестокости . Главная героиня Адора становится пешкой в игре властолюбивого отца. Непонятна любовь Адоры к Мураду . Я до последнего надеялась , что Адора одумается и отомстит султану. Но любовь…
11 ноября 2023 г. 10:24
132
1 Любовный? Нет. Абьюзивный!
Не осилила... Пустой текст, герои никакие, политика нудная. Где там любовь? С главной героиней обращаются как с пропоицей, которая, простите, своей (сами знаете чему) не хозяйка. Никакой драмы и романтики как от любовного романа не прослеживается. Жалко потраченного времени.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
