Другие берега

Вовсе не документальная повесть, хотя и автобиография. Даже в этом жанре Набоковский язык, его мастерство встают в первых рядах. Единственное, чего здесь нет, так это динамично развивающегося сюжета. Плавно и легко читатель скользит по волнам памяти писателя, задерживаясь в тех или иных местах, в тех или иных временах. Мысли автора, его чувства, его воспоминания дышат удивительной подлинностью, а эмоции легко передаются читателю. От глубокой ностальгии до самолюбования. Да, иногда Набоков прямо-таки источал некое высокомерие по отношению к простым смертным, так и не сумевшим его понять. Ведь был он из необыкновенной семьи, имел не всякому доступные возможности, да и просто гением родился. Но я и это готова простить мастеру.

Много нового для себя я узнала из уст Набокова. О его семье, о…

Другие берега всегда манят своей неизвестностью. Другие берега могут быть вынужденными. Автобиографическая книга писателя Набокова. Это всё, что стоит про неё знать. После неё остались бродить мысли на тему того, что жизнь циклична, события в ней и мире тоже цикличны, нашему менталитету не одна сотня лет. Поэтому возник некий резонанс между происходящим сейчас в реальности и автобиографичным отъездом из России Набоковых. Стало даже немного грустно от проведённых параллелей. Но читать интересно, язык Набокова даже в автобиографии остаётся всё тем же. 

Я давно был наслышан о незаурядной и богатой событиями биографии В.В. Набокова, но ограничивался лишь сведениями из Википедии. Пожелав исправить это упущение, я узнал, что самая полная биография из составленных самим Владимиром Владимировичем написана на английском и называется “Speak Memory”. Считаю себя человеком, разбирающимся в английском языке (по крайней мере, в большинстве книг мне удается без особого напряга понимать 80-90% слов и выражений), но Набоков показал мне, как в самом деле низок мой уровень для понимания его текста. Даже сами носители английского отмечали любовь Набокова к выбору нетривиальных синонимов и редких слов. Были главы, где я понимал процентов 30 — не преувеличиваю. Где-то на главе с описанием развития интереса к бабочкам я сдался и понял, что лучше перейти на…

Прочитав почти все (кроме одного американского) романы Набокова, решилась-таки на автобиографию. Почему решилась? Воспоминания - отдельный жанр, а мемуары писателей - и подавно. Особенно, если это автобиография эмигранта XX века. Итак, решилась. По обрывкам знала, что Набоков - это не только автор "Лолиты", "Машеньки", "Защиты Лужина", а также других гениальных романов, но и энтомолог, шахматист и билингв. С точки зрения языка и стиля, книга больше подпадает под разряд поэтических сочинений: уж больно сложные синтаксические конструкции, тяжело подобранные слова. Да и читателю больше хочется следить за тем, как написано, а не что имеется в виду. Здесь царят пунктирность и своеобразная хаотичность сюжетов. Самый яркий пример: истории о юношеской любви к Тамаре отдана целая глава, а имя…

Продуманная и чисто вылизанная автобиография. Набоков описывает семью и детство, эмиграцию, казусы первых влюбленностей и просто образцы встреченных людей, 15 лет пребывания в чуждом сером Берлине без знания немецкого языка и желания его изучать. Я теперь тоже живу недалеко от этого мегаполиса, понять который не могу. Думала, хоть сквозь призму восприятия Набокова что-то пойму - ни черта подобного ~

Я не эстет-романтик и синестезические расшаркивания мне оказались не по нраву. Плюс много разной степени приватности биографических вставок автора, вроде как и интересно, чем жили в прошлом веке, с другой стороны как-то все очень уж прилизанно показалось, чистенько, а за цветастые перефразы глаз и мозг цепляются, но отвергаются, как не искренние и слишком вычурные, надуманные и прагматично…

На страницах книги разбросано почти сорок лет из жизни писателя. В издании от «Азбуки» все они сопровождаются стостраничным комментарием. Вероятность того, что книга вгонит в нечитун, была очень велика, но я все же осилила это произведение. Использую такой глагол, потому что процесс был непростым.

Описывая свою жизнь, Набоков «растекашется мыслию по древу», иногда игнорируя хронологиюи фокусируясь на самом процессе вспоминания. Книга начинается с описания детства автора. В этой части я испытала ностальгию по времени, в котором никогда не жила. Такое часто происходит, когда читаю русскую классику.

Набоков провел свои детские годы в России. После переезда в Америку он скучал по своей родине только потому, что тосковал по детству. Мнемозина, богиня памяти, не только объяла это произведение,…

Набоков открывает вам свою душу в изысканно написанной автобиографии, проводя по дорогим сердцу местам, заглядывая в каждую комнату и приоткрывая самые потаенные шкатулочки. 

Каждая мысль автора будто шёлковая нить, которая плавно тянется, переплетаясь с другой, третьей, четвёртой и все это в рамках одного предложения. Чтобы уловить все оттенки этого прекрасного текста рекомендую читать в тишине и не отвлекаться. Упустить одно слово - фатальная ошибка, которая может закончится перечитыванием целого абзаца или даже страницы. Парадокс, совершив эту ошибку вы можете получить невероятное удовольствие! Я впервые столкнулась с такой магией автора и она меня покорила. 

В этом небольшом произведении писатель делиться самым сокровенным, обличия все свои страсти: любовь к семье, к своим родителям, к…

Книга автобиографического жанра, где Набоков предстаёт не столько собственным бытописателем, сколько внимательным наблюдателем, умеющим разглядеть важное в обыденном.

На мой взгляд, автобиография, как жанровая форма, идеально подходит для Набокова. В его романах редко встретишь захватывающий сюжет, за редким исключением, «большую» идею, но именно ему удается самую незамысловатую историю превратить в захватывающее чтение, используя поэтические возможности своего языка.

В этом сборнике нет какой-либо полезной информации. Вы можете узнать кое-что о дореволюционной России, немного подробностей об увлечении шахматами, или кое-что об охоте на бабочек. Здесь нечего изучать, ни истории, ни подсказок о том, почему он написал "Лолиту" или что-то в этом роде. Он не дает хронологический отчет о жизни, и не анализирует свои произведения. Но то, что вы получаете - это великая (не побоюсь этого слова) проза XX века в её лучшем проявлении.

Рожденный в…

каждый раз, когда я читаю хоть одно слово из под пера Набокова, у меня в голове горит одна мысль: гений. он чёртов гений. я читаю эти тексты, от которых кружится голова, и понимаю, что больше ни один человек на свете не смог бы так написать никогда. то, что он делает, кажется невозможным. для меня это самый великий писатель на русском языке.