A Room with a View, Howards End, Where Angels Fear to Tread & The Longest Journey (сборник)

Хорошо написанный роман о группе малосимпатичных персонажей. Мелкая усадьба, перестроенная из фермы, большей части действующих лиц не нужная и неинтересная, по имени которой назван роман, может быть своего рода символом уходящей старой Англии. В романе, кстати, не раз и не два размышляют о имперскости, колониализме, безликости. Говардс-Энд нужен был только своей хозяйке, умершей в первой трети романа, и ее духовной наследнице Маргарет Шлегель – полунемке, полуангличанке. Остальные хотя и будут сражаться за эту ферму, но не из-за любви, а просто потому, что считают эту землю своей собственностью.

При чтении ощущается дискомфорт: такое впечатление, что все немного не на своих местах, герои говорят не то, поступают не так или не в то время, размышляют в каких-то категориях, ставящих в тупик.…

Начиналось все как блестящая сатира на благопристойное английское общество. Автор препарировал английских кумушек, собравшихся в итальянском пансионе госпожи Бертолини, вдоль и поперек. Чинные правильные дамы, по сути оказались самыми беспардонными сплетницами и ханжами. Случайно попавшие в пансион отец и сын Эмерсоны абсолютно не вписывались в общество "тех, кто знает, как себя вести". Самое простое предложение поменяться комнатами с дамами, которым не досталось "комнаты с видом на Арно" было воспринято как покушение на устои. Автор не жалеет яда, каждому досталось по делам своим. Но в центре внимания - юная Люси, сопровождаемая ханжой-приживалкой Шарлоттой. Вот уж на ком автор оттоптался как следует. Хитрая кроткая тихушница как квинтэссенция всего самого неприятного в английском…