Письма смерти

До последней строчки детектив держал в напряжении! Это тот случай, когда вся книга состоит из "вотэтоповорот"!!

Первый раз читаю китайский детектив. И мне понравилось чтение! Необычные сюжетные ходы. когда ты уже склоняешься к мысли, что это виновный и тут появляются новые данные, а еще лучше, подозреваемого убивают)))

Сюжет книги прост. Спустя восемнадцать лет активизировался некто называющий себя Эвменидами - несущий месть виновным. Кандидаты на казнь получают письма - извещения. За дело берется команда профессионалов. Но и с той стороны преступник  - профи. Каждый раз оказывается на шаг впереди. Лихо закрученные события, как из прошлого, перевернувшие главным героям жизни, так и выбор в ситуациях в настоящем. А выбор - очень непростой!

Балл был снят за местами похожий на телеграммы…

Несмотря на то, что книга показалась немного суховатой и как бы это сказать, картонной, что ли, хотя так обычно говорят про героев, но тут, скорей, похожее впечатление от самой книги. Притом, что сюжет и его построение увлекает, а повороты своей неожиданностью толкают на то, чтобы, того и гляди, проехать свою станцию.

Противостояние полиции и преступника, преступника, в чьей психологии и причинах поступков мы будем разбираться на протяжение всей книги. Но что точно можно сказать о нем, закрыв ее, это то, что он талантливый, если не гениальный манипулятор. На его совести за прошедшие года много убийств, но они, по крайней мере, большинство, тоже не так просты, а их логика немного ввергает в шок. Хотя автору этих преступлений не откажешь и в чувстве справедливости, с которой он вершит свои…

​​​Это моё первое знакомство с китайским детективом.
2002 год. В китайском городе Чэнду начинают происходить убийства. ​​​​​
Убийца, который называет себя Эвменидами (Eumenids - древнегреческий бог мщения, бог мести), решает совершать собственное правосудие и начинает убивать людей, которым удалось избежать наказания по закону. Маньяк рассылает своим жертвам письма-извещения о смертельной казни, с датой и временем смерти.
Убийца дьявольски умён, коварен. Он всегда на несколько шагов впереди полиции.  Для расследования убийств собирается оперативная группа по делу 418, состоящая из лучших специалистов разных направлений. К расследованию также привлекают женщину профайлера - криминального психолога (для составления психологического портрета преступника) и компьютерного гения,  который…

Наверное каждый вспомнит не одну историю, когда совершено преступление, но преступник остается безнаказанным и все в рамках действующего законодательства. Ну, например когда-то прогремевшую иркутскую историю, когда беременная автоледи, убившая одну сестру и искалечившая другую не понесла вообще никакого наказания, потому что беременная, а потом амнистия. И ощущение собственной беспомощности перед таким законом, и желание немедленно отреагировать и наказать. Как правило это все эмоциями и остается, но иногда вот такая «тяга к справедливости» оборачивается совсем другой стороной.

Так и получилось у главного злодея…или героя?.. романа. Он изначально хотел только всеобщей справедливости, но в какой-то момент перешел на темную сторону. И в своем желании покарать совершенно не обращал внимание…

Сюжет «Писем смерти» строится вокруг попыток полиции китайского города Чэнду поймать преступника, называющего себя Эвменидами (в честь греческих богинь мести). Спустя восемнадцать лет он возвращается, чтобы продолжить своё тёмное дело, и действует решительнее, чем раньше. Опережая полицию на несколько шагов, убийца едва ли не доводит членов вновь сформированной следственной группы №418 до отчаяния. Однако в процессе расследования вскрываются факты, которые ранее были неизвестны, и преступник открывается следователям с новой стороны.

Автор начинает повествование «с места в карьер»: читателю не дают никакой вводной информации, никаких данных. Он оказывается на месте любого из членов следственной группы, кто с этим делом не знаком, и как бы с нуля в него погружается. При этом события…

6 из 10 // 3 из 5

С китайской литературой я уже была немного знакома. Но оказалось, что к китайскому детективу жизнь меня не готовила.

Загаданы мне были «Письма смерти» в рамках моего первого Новогоднего флэшмоба. Но книга на полочке стояла уже давно, терпеливо ожидая, когда же я снизойду. Снизошла. И это было странно...

Читался роман очень туго. По крупицам, по-немножку и со скрипом. Дело тут и в одинаковых именах (в «Коконе» это не так бросалось в глаза почему-то), и в явно отличающемся менталитете, и в (чего уж скрывать) небрежной редактуре. Влиться в текст и сюжет очень сложно. Может, дело было и в затянувшемся моем нечитуне, может в летней лени, когда жара не способствует мыслительному процессу. Но факт есть факт — было трудно.

Сюжет довольно типичен для детектива. Есть некое зло,…

«— Человек не может не знать, о чем он думает, но может бояться смотреть правде в глаза».

Чжоу Хаохуэй «Письма смерти»

Немного предыстории.

В мае наткнулась на дораму про полицейских «Ловец желаний». Мне понравилось. И я обратила внимание, что дорама снята по роману Чжоу Хаохуэй «Преступный гипнотизёр: Ловец снов». Роман в России не переведён. Но зато переведены «Письма смерти» и «Знаки судьбы» в них впервые появляется главный герой-следователь Ло Фэй.

Так что читать я начала с первой книги.

Ло Фэй начальник уголовного розыска Лунчжоу, раньше подавал большие надежды, но из-за ошибки был сослан в провинцию. А назад в большой город его как раз приводит дело восемнадцатилетней давности.

В Чэнду появился человек, который казнит людей избежавших законного наказания за свои преступления. Не жалея ни…

Это мой второй китайский детектив, и судя по всему далеко не последний. Уже заранее приготовив бумагу для имён, с головой ушла в книгу. Ну и со страницы 100 й имена стали запоминаться. Пересказывать сюжет не вижу смысла, это и в описании можно прочесть и в рецензиях, поэтому так-сюжет держит в напряжении до самой последней страницы, потрясающе связаны и развязаны, и снова завязаны все нити клубка, которые преступник расставил. Прочитала за 2 дня, что даже не хотелось отвлекаться на другие книги. Да, язык несколько суховат или даже простоват, и даже где кажется должно быть какое- либо красивое, возможно крылатое высказывание, оказывается что-то очень приземлённое и плоское,  но тут скорее дело в переводе и не смотря на это, что удивило, книгу не хочется бросать, напротив- она просто с…

С точки зрения оригинальности интриги роман, начиная с какой-то главы, выходит на довольно неплохой уровень. Как следствие упомянутой уже самобытности сюжета книга обретает собственную изюминку и потому имеет шанс остаться в памяти, не сливаясь с килограммами подобных книг.

А вот стиль письма я бы назвала почти канцелярскими - ну, во всяком случае, крайне многословным и тяжеловесным, изобилующим к тому же избитыми клише. То есть фактически мы имеем в тексте только беглый пересказ каких-то событий в прошедшем времени, далее - описание нескольких разговоров в настоящем с нехитрыми подробностями о том, кто с каким выражением на лице на кого посмотрел и о чем, казалось, в этом момент вспомнил и плюс , наконец, собственно остросюжетные моменты спецопераций уголовного розыска.

Поначалу…

Закон — орудие очищения этого мира, но применение закона всегда наталкивается на слишком жесткие ограничения. Кто-то совершает преступления, но эти преступления не подпадают под действие закона. Или кто-то совершает преступления, но не удается найти достаточно доказательств, подтверждающих его вину. А иногда люди, совершившие преступления, имеют необходимые деньги и связи и могут поставить себя выше закона. Закон несовершенен. Обществу требуется иное орудие наказания виновных, помимо закона. Я — тот, кто будет вершить наказание.

Уух, даже не ожидала, что мне так понравится, настоящий page turner, оторваться было просто невозможно, срочно нужно было знать, что же там дальше, поэтому решила не жадничать, от души поставив высшую оценку. Да, это развлекательная литература, не совсем пустая и…