Письма смерти

Письма смерти 4

Оценить

Абсолютный бестселлер в Китае. 1 500 000 проданных книг. Криминальный роман 2018 года и Топ-100 остросюжетных романов с 1945 года по версии «Sunday Times». 2,5 миллиарда просмотров онлайн-сериала по мотивам романа.

ЗАКОН СЛАБ. В китайском городе Чэнду кто-то казнит людей, избежавших наказания по закону, – полицейских, чиновников, обычных граждан. Каждое убийство предваряется обвинительным письмом с указанием точного времени "казни". Я ВЕРШУ СВОЙ СУД. Такое уже происходило 18 лет назад. Тогда "палача" не нашли. И вот он вернулся… Для его поимки экстренно формируется специальная группа – следователи, спецназовцы и психолог-профайлер. Это…

Развернуть
Цикл: Письма смерти, книга №1
Издательство: Эксмо, Театр Абуки

Лучшая рецензия на книгу

AndreasCorelli

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

11 марта 2021 г. 13:46

2K

4 Китайские имена.

Иногда мне тяжело запомнить имена персонажей. Особенно безликих Джеков, Джонов и Джимов. Мне проще запомнить кем герой был по сюжету. Его профессия, род деятельности. Проще запоминаются яркие личности. Хорошо прописанные характеры и выразительная внешность быстро оседают в памяти. Тут дело с именами обстояло совсем безнадёжно. Запомнил всего нескольких героев. Остальные имена звучали просто набором звуков. Пожалуй, это единственный минус. В остальном добротный детектив. Игра с письмами, в которых адресату выносится смертный приговор. Каково это знать, что приговорён и известно время твоей казни. И даже профессионалы из китайской полиции не в силах противостоять палачу. На этом строиться сюжет. Автор вплетает личные мотивы, добавляет тень прошлого на происходящие события. В целом очень…

Развернуть

Письма смерти — Чжоу Хаохуэй , роман
Перевод: К. А. Гемуева

Год издания: 2021

Язык: Русский

исполнитель: Игорь Князев
редактирование звука: Алексей Кречет
корректор: Светлана Бондаренко
длительность: 13:24:21
музыка: Игорь Князев и The Black Box Studio

Возрастные ограничения: 16+

Уведомление о смерти / An hei zhe (сериал, Китай, 2014)

Я — автор этой книги

Подробнее о книге

7 апреля 2021 г. 02:14

568

2 Словно топором вырублено

Навскидку не вспомню, читала ли я что-либо из китайской литературы. Если и да, то точно не детектив. Взялась за "Письма смерти" как за что-то неизвестное в нравящемся жанре. "Тёмная лошадка" - творчество китайского автора. И что же получила? А тут с какой стороны посмотреть.

Сюжет, в целом, увлекательный. Послания от кровожадного незнакомца за подписью "Эвмениды", нераскрытые преступления, скелеты в шкафах бравых китайских полицейских. Вроде бы, хороший потенциал у книги, задел для интересной истории.

Но до чего же вяло и скупо написано! Возможно, всё дело в особенностях китайского менталитета, который отражается в авторском голосе, стиле, тоне. Возможно, так пишет большинство китайских писателей - приверженцев беллетристики.

Не исключено, что перевод подкачал. Но я не думаю, что из…

Развернуть
IRIN59

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

8 апреля 2021 г. 10:00

611

4

Если меня не подводит память, то это первый детектив китайского автора в моей библиографии. И это было интересно потому, что описывается современный Китай. Разница с западными детективами заметна невооруженным глазом. Как правило, европейские и американские авторы изображают сыщика-одиночку, борющегося не только с преступником, но и противостоящего правоохранительной системе. Здесь же системе противостоит преступник. И ярко выраженного героя-детектива я не увидела. Показана коллективная работа полицейских. Когда же они пытаются проводить самостоятельные действия, то допускают грубые ошибки. Один из главных злодеев просчитывается относительно легко. Его помощник - тайна, которая перенесена в последующие книги. Была единственная сложность при прочтении/прослушивании данного произведения -…

Развернуть
HopsonPlonks

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 марта 2021 г. 19:17

2K

4.5 Это была его клятва...

⠀ А мне понравилась книга! ⠀ Захватывающее и интригующее повествование с лихо закрученным сюжетом. У всех героев свои тайны, недосказанные факты и намеки, из-за чего подозреваешь каждого. ⠀ Читала детективы разных стран производства: Англия, Франция, Германия, США, Скандинавия (объединим тут северные страны), но Азиатские (объединю Китай и Японию вместе) - это отдельный прям вид детектива. В них нет кровавых подробностей, половых связей между детективом и агентом фбр, или психологом, или патологоанатомом и тд, алкогольной зависимости, а преобладает дело чести и достоинства у полицейских и всё чрезмерно эмоционально: «не смогли сдержать возглас удивления», слезы в глазах мужчин, «волна испуганных возгласов», «жгучий стыд и отвращение». ⠀ Было интересно.

Rosio

Эксперт

по анти фэн-шую

14 марта 2021 г. 16:59

4K

3.5 "Правосудие Эвменид" как воплощение идей о высшей справедливости

Книга абсолютно не впечатлила. И это даже странно, так как в ней присутствуют все составляющие, которые приносят успех. И принесли ведь. На своей родине эта книга самый настоящий бестселлер.

В Чэнду произошло резонансное убийство - зарезан очень уважаемый полицейский, который, можно сказать, был почти "иконой" для своих коллег. Оказалось, что его убийство связано с преступлением восемнадцатилетней давности, когда тоже пострадали полицейские, правда, совсем юные. Как выясняется далее, убийца также всё тот же - некто загадочный, скрывающейся под личиной "Эвменид", несущих возмездие тем, кому удалось избежать наказания по закону. Восемнадцать лет этот каратель ждал, чтобы вновь начать нести возмездие во имя Луны во имя справедливости. Как он её видит.

Надо признать, что интрига автором…

Развернуть
Okeana

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 апреля 2021 г. 14:24

276

4.5

Книга только появилась, отзывы я не нашла, читала на свой страх и риск.Не знаешь что ждать от этой истории.Но автор нам намекает, что скоро произойдут трагические события и они будут.Это книга - драма. Поднимаются психологические вопросы, вопросы взросления, расовые вопросы и вопросы людей, которые добились всего с нуля.Интересная книга, я бы даже сказала, что шедевральная, но "на мой вкус" слишком трагичная.

majj-s

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 марта 2021 г. 09:58

1K

4 Письма НЕсчастья

Эвмениды - одно из имен Эриний. богинь мщения и жестокого убийства, преследующих преступников в древнегреческой мифологии. Согласно легенде, спасаясь от их гнева. матереубийца Орест нашел прибежище в Афинах, где ареопаг, благодаря вмешательству богини-покровительницы, оправдал его. Чтобы умаслить неистовых, афиняне назвали их Эвменидами (милостивыми), учредив в их честь культ.

Китай теперь в культурном тренде и похоже, увлечение Поднебесной постепенно замещает острый интерес.к Японии, характерный для пары последних десятилетий. Широкий читатель успел познакомиться с большой литературой, представленной нобелевским лауреатом Мо Янем, В жанровой нише фантастики-фэнтези наиболее широко известен Лю Цысинь с эпопеей "Вечной жизни смерти". Похоже, пришло время для китайского детектива,…

Развернуть
kat_dallas

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

7 апреля 2021 г. 15:22

286

4

Сотрудник уголовной полиции Чжэн Хаомин найден убитым у себя дома. Похоже, что его гибель стала следствием возвращения маньячины, на которого Чжэн безуспешно охотился восемнадцать лет назад. Тогда некий гражданин принял идею справедливого возмездия слишком близко к сердцу и принялся убивать избежавших наказания преступников, предваряя каждое убийство отправкой письма, в котором он любезно уведомлял жертву о месте и времени ее убийства.

И теперь Ло Фэй - полицейский, каким-то боком причастный к расследованию восемнадцатилетней давности - утверждает, что этот псих вернулся и Чжэн Хаомин стал его первой в новом охотничьем сезоне жертвой. Итак, почему лиходей столько лет сидел тихо и проявился именно сейчас? И сколько приговоров он успеет привести в исполнение, прежде чем его поймают?

Это…

Развернуть
thosik

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

19 апреля 2021 г. 10:23

36

4

Тема такая. Некто вообразил себя вершителем судеб, неуловимым мстителем, самопровозглашенным мечом совсем, мягко говоря, не идеальной судебной системы - ну, вы поняли, о чем я. Короче, кто-то мочит преступников, избежавших тем или иным способом правосудия и наказания. Но делает это загадочный каратель весьма изощренными способами, к тому же он активно привлекает к себе внимание как общественности, так и полиции, присылает извещения о казни, ведет с копами игру в кошки-мышки, и не понятно в какой-то момент становится, кто может быть замешан в этой круговерти преступлений: под подозрением все участники событий. Сюжет не огнище, конечно, но довольно увлекательный, я так точно залипла. Но было и много минусов, о которых я не могу не сказать. Во-первых и, наверное, в главных, это очень…

Развернуть
Keytana

Эксперт

Язвительный критик

8 марта 2021 г. 16:39

2K

5

Детектив в данном случае получился именно "детективом". Завязка достойная, хотя и не новая для жанра - появляется некий благородный мститель, который убивает преступников, которых не нашла полиция. Правда, просто вершить справедливость мстителю скучно, поэтому он раззадоривает полицию, попутно убивая их коллегу. Сюжет держит в напряжении практически до конца, есть несколько сюжетных арок, которые очень умело сплетаются в одну. Периодически автор убедительно пускает читателя по ложному следу, логических противоречий нет, ляпов тоже. Персонажи не проявляют каких-то головокружительных эмоций, но каждый из них все равно имеет индивидуальность, за которой интересно наблюдать. Даже несмотря на непривычные китайские имена, различать их достаточно просто. Отдельным положительным моментом можно…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 322
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее