The Decameron Project: 29 New Stories from the Pandemic

Проект «Новый Декамерон» — сборник из 29 рассказов, заказанных журналом New York Times в марте 2020 года, охватывающих период самого начала пандемии. Источником вдохновения послужил «Декамерон» Джованни Боккаччо, написанный после чумы 1348 года. И хотя «Новый Декамерон» — не сборник похабных итальянских рассказов, он хорошо передает дух времени первых месяцев начала глобальной пандемии и одновременно знакомит читателей с разнообразием современных авторов. Писатели из Мексики, Италии, Бразилии, Мозамбика, Пакистана и Израиля рассказывают истории разочарованных родителей и любовников, истории из тюрьмы, истории, рассказанные инопланетянином, истории от лица самого вируса. Одни касаются пандемии лишь косвенно, другие вообще не упоминают о ней.

Memento mori — помни о смерти — правильные,…

По названию, отсылающему нас к классическому произведению XIV века Джованни Боккаччо, можно догадаться что именно объединяет все эти рассказы – изоляция во время пандемии. Прилагательное «новый», конечно же, говорит нам о том, что речь пойдет о первой половине 2020 года.

Что по авторам. Их здесь столько же, сколько и новелл. От весьма известных писателей вроде Дэвида Митчелла («Облачный атлас») и Маргарет Этвуд («Рассказ служанки») до совершенно никому неизвестных прозаиков и журналистов. Благодаря такому разнообразию всегда есть шанс, что тебе понравится следующий рассказ, если от предыдущего ты остался не в восторге.

Почему этот текст читать интересно: 1. Это символ эпохи. Буквально все люди на Земле были участниками события, о которых здесь идет речь. В некоторых деталях легко узнаетесь…

Пандемия наглухо заперла всех дома, особенно со строгими западными локдаунами (тут вам не Россия!), так что волей-неволей матёрым авторам пришлось больше думать и писать, а не матёрым - тем более! Параллель составителей с творением Джованни Боккаччо понятна: они сравнили чуму середины XIV века с коронавирусом, а сам сборник подготовили как свидетеля эпохи (условия аналогичны – там вилла, тут городские квартиры).

Получилось? Очень условно. Если "Декамерон" выстроен логично и действительно представляет собой великий литературный труд как оригинальных историй, так и переработанных, то в его новом воплощении ничего такого даже близко не прослеживается. Скорее, это компиляция совершенно необязательных рассказов, эссе и зарисовок, которые вы не без удовольствия прочитаете, но не сможете чётко…

Когда в мире происходит какое-то громкое событие, которое меняет привычный ход вещей, мы зачастую ищем мнение других по этому поводу для того, чтобы увидеть происходящее чужими глазами. В этом плане особенно интересно увидеть пандемию коронавируса глазами современных писателей: это свежая рана, которая сумела объединить все человечество в немом вопросе “как жить дальше?”. Своим ответом на этот вопрос делятся Маргарет Этвуд, Дэвид Митчелл и другие громкие имена современной литературы. Человек, который уже знаком с вышеупомянутыми авторами знает, что они пишут в достаточно необычном стиле, который одинаково близок и далек от нашей реальности, поэтому понимает, что ждать следует чего-то необычного. И он будет прав. Многие рассказы из сборника, как и ожидалось, были пропитаны страхом…