Carol: The Price of Salt

Роман совсем небольшой, фактически это повесть; единственное романтическое произведение, стоящее особняком в творчестве писательницы, которая сделала себе имя на детективах. Как известно, Патриция Хайсмит, особенно в зрелые годы жизни, отличалась тяжелым характером, была пристрастна к спиртному и избегала людей, но в "Цене соли" от этой мизантропии еще нет и следа. Это история любви. История двух женщин, которых разделяет множество барьеров, включая значительную разницу в возрасте, классовые различия и гомофобные предрассудки в обществе, и которых соединяет только любовь. Роман был написан, когда Хайсмит было 29 лет, отчасти основан на событиях ее собственной жизни, но самое главное — имел счастливый конец, что для того времени — начало 1950-х годов — было абсолютно внове. В ту пору в…

Посреди квартала она открыла дверь кафе, но там играла одна из песен, которую она везде слушала вместе с Кэрол, и она позволила двери закрыться и пошла дальше. Эта музыка жила, но мир был мёртв. «И эта песня однажды умрёт, — подумала она, — но как же мир вернётся обратно к жизни? Как вернётся назад соль этой жизни?»

Удивительно лёгкий, но ничуть не легкомысленный роман Патриции Хайсмит при выходе в свет был принят неоднозначно. Но сейчас, в двадцать первом веке, читать эту историю совершенно не стыдно. В ней нет какого-либо броского, вымученного конфликта, основанного на неприязни общества к однополым отношениям. В ней нет излишне откровенных сцен, способных либо возбудить, либо возмутить читателя. Зато сюжет сам по себе если не увлекательный, то, по крайней мере, волнующий, трепетный,…

эх... противоречивое впечатление. манера изложения не изменилась: то все очень подробно, то внезапные перескоки. для Рипли нашла определение - "киношность" изложения, тут она тоже есть. но написано более чистосердечно что ли... мне не понравилась Тереза. ничего не знаю, что хочу - не скажу, слишком маленькая, слишком мутная. хотя, не исключено, что именно этой инфантильностью она Кэрол и привлекла. по моему восприятию героинь на самом деле все бы закончилось еще до поездки. мне не очень понятны отношения Терезы и Ричарда. потому что мне показалось, что то, что говорилось в начале, противоречит тому, что было дальше. книга захватывает, читается бодренько. у меня еще были ассоциации с "Анной Карениной", хе-хе )))

Эту книгу хотела прочитать очень давно. После просмотра фильма, я укрепила своё решение и буквально через несколько дней начала читать. Книга отличается от фильма, но она захватила меня и не отпускала, пока я её не впитала без остатка. Очень понравился сюжет книги, как она написана, и, конечно, счастливый конец!

https://m.vk.com/wall-99098198_860

Кто захочет скачать книгу, по ссылке она во всех форматах есть.

Патрисия Хайсмит отличная писательница. Вот серьезно. Книга настолько увлекательная, даже незамечаешь, как пролетает время при прочтении. А всему виной экранизация, которая скоро выходит. И вы все спросите: а сложно было ли читать эту книгу на английском? Нет, мне было совершенно не сложно, так как для меня английский - это глоток свежего воздуха, и мне было безумно интересно проводить время с этой замечательной книгой. И вот еще. Я отношусь крайне положительно к персонам данного сообщества, ибо любовь есть. Любовь может проявляться у каждого из нас к особам такого же пола. Так вот: о чём же сюжет?

She did not want to talk. Yet, she felt there were thousands of words choking her throat, and perhaps only distance, thousands of miles, could straighten them out. Perhaps it was freedom…

Патриция Хайсмит приготовила для читателя блюдо из страсти, амбиций и мести под соусом социального гнета. Легкий, меткий язык, тонкое чувство человеческих эмоций, идеально выдержанный темп повествования не просто увлекают в чтение, но заставляют мысленно возвращаться к роману, даже когда книга лежит закрытой на прикроватном столике. Если говорить о соли самого романа, почему он актуален и сейчас, в век торжества западной толерантности, то, на мой взгляд, это возможность ретроспективы. То, что позволяет вернуться на точку отсчета и понять, по какой причине вектор повернулся в сторону женщин в мире которых мужчинам становится тесно. По сути, это история о силе и слабости характеров. Однако, смею предположить, что если бы за сюжет взялся Достоевский, то на острие его пера встали бы муки…

читала я эту вещь давно, на итальянском, книга называлась Carol. Не могу сказать, что я была в восторге, отношу это за счет того, что книга читалась не на моем родном языке. Единственное, что меня сейчас привлекает в том, чтобы ее прочитать заново, это, пожалуй, то, что объяснение между двумя героинями критики назвали одной их лучших лесби сцен в литературе.

Когда-то я посмотрела фильм по этой книге, главным образом потому, что Кэрол там играет Кейт Бланшетт. Мне всё ещё кажется, что это отличный выбор для Кэрол. Но вот фильм в целом я бы заново смотреть не стала, потому что книге, как часто и бывает, он весьма проигрывает.

Я тогда ещё думала, почему у него такие низкие оценки на Кинопоиске - потому что это фильм про любовь между женщинами. Ну отчасти так оно и есть, конечно, потому что в широких кругах редко встречается понимание того, что любить можно кого угодно и как угодно, пока ты не причиняешь вреда окружающим. И пока ты честен, конечно.

Но фильм и в самом деле слабоват. Слабовата роль Кэрол. Слабовата роль Терезы. Уже когда я смотрела кино, сложилось впечатление, что просто взрослая опытная женщина соблазняет юную и неопытную, как бы…

Канун Рождества. В отделе игрушек крупного универмага праздничная суета. Кэрол пришла выбрать подарок для дочери, а Терез заступила в этот день на смену. Об этой встрече и пойдет речь в романе "Цена соли" Патриции Хайсмит.

Роман вышел в начале 50-х годов. Сразу после публикации стал культовым и новаторским для американской литературы того времени. К моменту публикации у Патриции Хайсмит вышел дебютный роман "Незнакомцы в поезде", который был экранизирован Альфредом Хичкоком. Позже было написано несколько успешных романов о мистере Рипли. Но роман занял особое место в ее творчестве. "Цена соли" получила ряд серьезных и солидных рецензий, когда вышла в 1952 году в твердой обложке. Но настоящий успех пришел год спустя, с выходом книги в мягкой обложке. Было продано около миллиона…