Марсианские хроники. Авторизованная графическая адаптация
Рэй Брэдбери, Деннис Калеро
| Серия: | Комиксы. Современная классика |
| Издательство: | Fanzon |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт фантастики
6 мая 2021 г. 13:17
268
4
«Марсианские хроники» - это третья книга, которую я прочёл у Брэдбери. В то время она показалась мне прекрасной и наполненной неповторимым мороком, туманом. «Послевкусие» и впрямь было особенным.
Именно из-за этих первых эмоций и впечатлений меня привлекла графическая адаптация. Брэдбери много не бывает, хотя в моей ленте он редкий гость. Изначально я понимал, что художественное оформление не в моем вкусе, но я жаждал узнать то, как преподнесли его истории из «хроник» в рамках комикса.
Могу сказать, что остался доволен. Да, от книги впечатления были иные, но графический роман напомнил мне в очередной раз о том, что труды автора обладают внушительной способностью погрузить читателя в самую глубину.
"Вы поэт, мистер Брэдбери. Вы поэт. Вы написали сборник марсианских поэм. Это больше, чем…
Марсианские хроники: авторизированная графическая адапатция
Перевод: Т. В. Адаменко
|
СОДЕРЖАНИЕ
|
стр. 3 |
|
ВСТУПЛЕНИЕ. РЭЙ БРЕДБЕРИ
|
стр. 5 |
|
РАКЕТНОЕ ЛЕТО
|
стр. 8 |
|
ИЛЛА
|
стр. 10 |
|
ЛЕТНЯЯ НОЧЬ
|
стр. 21 |
|
ЗЕМЛЯНЕ
|
стр. 22 |
|
ТРЕТЬЯ ЭКСПЕДИЦИЯ
|
стр. 35 |
|
И ПО-ПРЕЖНЕМУ ЛУЧАМИ СЕРЕБРИТ ПРОСТОР ЛУНА
|
стр. 48 |
|
ЗЕЛЕНОЕ УТРО
|
стр. 74 |
|
НОЧНАЯ ВСТРЕЧА
|
стр. 78 |
|
ИНТЕРМЕДИЯ
|
стр. 86 |
|
МУЗЫКАНТЫ
|
стр. 87 |
|
МАРСИАНИН
|
стр. 92 |
|
МЕРТВЫЙ СЕЗОН
|
стр. 123 |
|
НАБЛЮДАТЕЛИ
|
стр. 139 |
|
ПИКНИК НА МИЛЛИОН ЛЕТ
|
стр. 143 |
|
ОБ АВТОРЕ. О ХУДОЖНИКЕ
|
стр. 158 |
|
ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА
|
стр. 159 |
ISBN: 978-5-04-110757-4
Год издания: 2020
Язык: Русский
Твёрдая обложка
Страниц: 160
Возрастные ограничения: 16+
Жанры: Комиксы, манга, графические романы
Теги: Персона гратаВсе теги
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Эксперт фантастики
6 мая 2021 г. 13:17
268
4
«Марсианские хроники» - это третья книга, которую я прочёл у Брэдбери. В то время она показалась мне прекрасной и наполненной неповторимым мороком, туманом. «Послевкусие» и впрямь было особенным.
Именно из-за этих первых эмоций и впечатлений меня привлекла графическая адаптация. Брэдбери много не бывает, хотя в моей ленте он редкий гость. Изначально я понимал, что художественное оформление не в моем вкусе, но я жаждал узнать то, как преподнесли его истории из «хроник» в рамках комикса.
Могу сказать, что остался доволен. Да, от книги впечатления были иные, но графический роман напомнил мне в очередной раз о том, что труды автора обладают внушительной способностью погрузить читателя в самую глубину.
"Вы поэт, мистер Брэдбери. Вы поэт. Вы написали сборник марсианских поэм. Это больше, чем…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 апреля 2021 г. 14:13
75
3
После прочитанного романа "Марсианские хроники" захотелось посмотреть и на его переложение на язык комикса. Посмотрел, не стоило оно того. Перед нами довольно точный пересказ примерно двух третей романа. Начинается всё с "Ракетного лета" и заканчивается "Каникулами на Марсе", то есть от начала и до конца. Но внутри выброшены эпизоды с огненными шарами, неграми, историями одиночек, отсутствует и "Будет ласковый дождь", а также ряд других новелл. Это всё еще Брэдбери и оставшееся ничем не отличается от оригинала, тот же перевод, те же речи и имена. Рисунок не могу назвать хорошим, всё угловато, всё не сильно детализировано, не цепляет.
На самом деле лучше прочитать оригинальный роман. Браться за комикс можно, на мой взгляд, только от сильного безделья или, как у меня, возникшего желания…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
