Последние дела мисс Марпл (сборник)
Агата Кристи
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
6 марта 2024 г. 10:25
82
5 Спойлер Агата Кристи — «Дело смотрительницы» (сборник)
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Вроде без спойлеров. Уф, пожалуй, именно этой книги мне и не хватало в последнее время. Небольно, но милый сборник классических детективных загадок с чисто английским юмором с повадками персонажей. Даже неожиданный привкус мистики в финальных рассказах не испортил общего впечатления от прочитанного.
В техническом плане здесь всё как всегда: с большой долей вероятности вы наткнётесь на адекватный перевод произведений и получите удовольствие от нормального литературного языка. В сборник входит восемь рассказов: шесть детективных и два мистических. По причине формы произведений описания умерено подробны, а диалоги вполне соответствуют ситуациям. У сборника есть аудио-версия в исполнении Максима Доронина [4 ч 25 мин].
В итоге я осталась довольна и…
Ожерелье танцовщицы, рассказ
Перевод: И. Борисов
Шутки старых дядюшек, рассказ
Перевод: И. Борисов
Убийство миссис Спэнлоу, рассказ
Перевод: И. Борисов
Лекарство для мисс Марпл, рассказ
Перевод: И. Борисов
Дело безупречной служанки, рассказ
Перевод: И. Борисов
Мисс Марпл рассказывает, рассказ
Перевод: И. Борисов
Причуда Гриншо, рассказ
Перевод: И. Борисов
Год издания: 2017
Язык: Русский
Читает: Вета
Время звучания: 4 часа 19 минут
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 89
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
6 марта 2024 г. 10:25
82
5 Спойлер Агата Кристи — «Дело смотрительницы» (сборник)
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Вроде без спойлеров. Уф, пожалуй, именно этой книги мне и не хватало в последнее время. Небольно, но милый сборник классических детективных загадок с чисто английским юмором с повадками персонажей. Даже неожиданный привкус мистики в финальных рассказах не испортил общего впечатления от прочитанного.
В техническом плане здесь всё как всегда: с большой долей вероятности вы наткнётесь на адекватный перевод произведений и получите удовольствие от нормального литературного языка. В сборник входит восемь рассказов: шесть детективных и два мистических. По причине формы произведений описания умерено подробны, а диалоги вполне соответствуют ситуациям. У сборника есть аудио-версия в исполнении Максима Доронина [4 ч 25 мин].
В итоге я осталась довольна и…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 марта 2024 г. 07:08
52
4.5
Книга представляет собой сборник рассказов с расследованиями миссис Марпл, правда, в конце, неожиданно, оказалось два мистических рассказа. У меня вообще сложные отношения с рассказами, мне всегда тяжело их оценить из-за краткой формы, все получается довольно сжато, а хотелось бы большего раскрытия деталей. Но, к моему удивлению, про этот сборник я такого сказать не могу. Может, конечно, дело в мастерстве Кристи, но ни один рассказ не показался мне неполным, и каждое расследование имеет вполне логичный финал. Даже герои этих историй оказываются прописаны так, что легко представить их вживую. Больше всего мне понравились рассказ «Необычная шутка» про довольно неожиданное наследство и «Дело лучшей из горничных» с неожиданной развязкой. Мистические рассказы чуть подкачали, но не могу…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
