Warten auf Bojangles

"В ожидании Божанглза" — история о странной семье, и о том, что объединяет всех ее членов — о страстной, нежной и чистой любви, несмотря ни на что…
⠀
Настроение жизни этой семьи создает Мамочка – экстравагантная, непредсказуемая, веселая, любящая и любимая. Именно она наполняет дом мечтами и делится своими фантазиями с окружающими, дом всегда наполнен смехом, весельем и радостью. Разве не хотелось бы вам жить в такой семье, где нет забот и уныния, одна сплошная безумная пляска?!
⠀
Но однажды вихрь воображения уносит Мамочку слишком далеко. Отец с сыном попытаются сделать все возможное — удержать неудержимое, но безумная любовь слишком велика и сильна. Мамочка сделала для себя страшный выбор, во имя благого будущего своих близких и любимых людей.
⠀
Но это безумие принадлежало не только матери,…

Я ничего не знала о книге, поэтому просто открыла и начала читать. Сначала все очень напоминало антураж латино-американских романов (кто-то даже не глянул страну автора, ахах), что породило у меня приятное предвкушение... А затем внезапно навалился огромный ком, осознание реальности, в которой разворачивалось детство нашего основного рассказчика - мальчика. Скажете, может, что повествование наивное, что множество серьезных проблем здесь подаются романтизировано. Отнюдь, ведь повествование от лица ребенка - а потому оно столь простО. И потом, ведь сам автор предупреждает нас о том, что "правда вывернута наизнанку"... Наверное, она не для всех. Но. Уделите время этой крохотной книге. Окунитесь в сумасшедший мир танцев, домашней птицы Мамзель Негоди (ну где еще Вы встретите такое),…

Их жизнь как сумасбродный праздник: гости, друзья, вечеринки с коктейлями, нескончаемые танцы. Папа, Мама, Сын и Мамзель Негодú, домашняя журавлиха - они живут под томные звуки "Mr Bojangles" Нины Симон вне графиков, пространства и условностей.

Их жизнь вращается в ритме праздничного вихря событий, который с угрожающей скоростью становится безумным смерчем.

Похоже на искрометную пантомиму: с улыбкой разгадываешь абсурдные реплики, чтобы через минуту глотать комок в горле. Как просто перепутать лицо смеющегося и плачущего человека, не разобрав, рыдает он навзрыд или сдавленно хохочет.

Драма, которая хочет насмешить читателя. История о безумной любви, когда безумство - не метафора. Книга-вспышка о безусловных чувствах, когда обещание "быть всегда вместе в печали и радости" - не пустые…

Я, наверно, одна из немногих, кто не прочитал эту книгу до сих пор. Итак, сейчас можно забрасывать меня тапками, яйцами, помидорами. Очень интересно обсудить эту книгу, понять, что я не поняла. ⠀ Я не отдохнула с этой книгой. Я не получила от нее того, на что рассчитывала. Читала эту книжечку долго, не принимала я ее, несмотря на романтичность, необычность парочки, их жизнь-праздник, легкость, музыкальность. Психические отклонения - тема, которую я обхожу стороной. Как говорил мой преподаватель по коррекционной психологии, абсолютно здоровых людей нет, но клинические случаи вызывают у меня страх. Психологи, наверно, это тоже отклонения?!⠀ Три человека: Папочка, Мамочка, мальчик и одна птица Мадам Негози - пытаются жить. Но живут они не так, как нормальные люди, нормальные семьи (хотя…

То самое чувство, когда тема интересная, но подача материала абсолютно не импонирует... Это не будет полноценный отзыв с разбором книги - их хватает и мне нечего добавить ко всем отрицательным отзывам, что есть на "В ожидании Божанглза". Просто попробую описать свои впечатления.

Я люблю читать книги на сложные социальные темы, типа Ханья Янагихара - Маленькая жизнь . Но тогда и подача должна быть такой же жесткой, как и сама книга. А здесь сплошная романтизация девиантного поведения и психических расстройств. Я очень хочу верить, что автор не задумывал свою книгу такой и что-то сломалось при переводе. Потому как в нынешнем виде это ну никак не тянет на сенсацию и прорыв в французской литературе.

На первый взгляд - история обычной семьи, написанная в немного фантасмагоричной "виановской"…

На первый взгляд кажется, что читателя встречает обычная семья: мать, отец и сын. У них есть питомец - самка журавля, но это не самое необычное, что может удивить. Сюрреализм и атмосфера нескончаемого праздника, вечных вечеринок в духе Гэтсби, путешествия и праздный образ жизни, что от приторного веселья начинает мутить. И всё это от первого лица и глазами ребёнка. А что может быть хуже нарочитого романтического флёра? Правильно - такая же нарочитая грубая попытка шокировать и заставить пожалеть. Только вот не удалось, ибо автору не хватает таланта. С попыткой имитировать дикенсовский слог в начале всё прекрасно, переводчик постарался на славу, только умный читатель сразу почует, что всё идёт к контрасту. Не имею, ничего против, если бы героине можно было сопереживать. Она ничем не…

Обычно я не читаю книги после того, как посмотрела фильм. Но в этот раз что-то пошло не так. Спустя несколько дней после просмотра фильм все еще бултыхался на волнах в моей голове, и поэтому я решила прочитать книгу. И опять что-то пошло по-не-так-как-обычно: появилась новая единица измерения книг, когда даже после просмотра фильма, книга увлекает и создает собственные образы, отличные от фильма, но и фильм и книга прекрасны и сами по себе и вместе.

Наверно, главное преимущество книги в том, что автору удалось лучше объяснить выбор главных героев. Например, в фильме кажется, что муж совершенно не догадывается о безумии женщины, что он это воспринимает как эксцентричность. В книге же некоторые главы - это вырезки из его дневника, в котором он описывает, как во время первой встречи он…

Необычная история, необычная подача, где о серьезном написано максимально несерьезно - и желательно воспринимать ее так же несерьезно, ибо если задуматься, о чем, по сути, книга, то будет слишком уж нехорошо может стать. История любви - да, но любви скорее безумной, этакая одержимость - она одержима своими демонами, а он - ею, и их ребенок - как свидетель, зритель и участник происходящего. В определенной фазе безумия с безумными может быть весело и хорошо, главное не думать, что потом. И вот в этом состоянии "главное не думать" лучше читать эту книгу. Иначе она будет бесить. А если читать именно чтобы слегка погрузиться в (чужое и потому безопасное) безумие, то можно принять и внезапно рифмующиеся строки, и пьянки-танцы ночами и днями напролет, и отсутствие любой идеи о дне грядущем, и…

Хорошая история для дебютного романа. Сразу скажу, что многого от этой книги не ждала, она пришла мне в бесплатной раздаче лабиринта. Но оказалось все вполне не плохо. "Танцевать всю ночь напролет" (такие строчки содержались на обложке в качестве короткого отзыва) мне, конечно, не хотелось, но сумасшествие кружило вокруг - это точно. Да, у меня не осталось сильного отпечатка, впечатления после прочтения: интересная история некой французской "Харли Квинн" без убийств. Что оказалось для меня примечательным, так это безумная обстановка, которая кажется вполне нормальной: да, сигаем до потолка на кровати; да, домашнее животное - африканский журавль; да, вдруг купили замок в Италии; да, похищение в психушке, совершаемым накуренным (сигаретами) и под джином школьника (и кстати, это сделал…

Совершенно восхитительное творение! В нем столько теплоты и нежности, столько любви и счастья, столько радости и безумства, столько сожаления и тоски, столько грусти и боли, что поток этих таких разных, но слитых воедино чувств захлестывает тебя и не отпускает до самой последней строчки.

Герои - очень необычная семья. Мама, папа и маленький сын, абсолютно свободные люди, не обременённые, ни условностями, ни обстоятельствами, с упоением любящие друг друга и обожающие танцы.

Жизнь этой троицы проходит в праздной радости и самозабвенном восторге, легкая, безмятежная и даже безумная. Но за все в жизни надо платить, и рано или поздно жизнь предъявляет счет и требует оплаты. И обстоятельства, сломавшие установленный уклад фееричного веселья в этой семье, оказывают свое действие. Вмешательство…