Ирландские чудные сказания
Джеймз Стивенз
4 февраля 2020 г. 13:43
229
4 Затейливый пересказ старинных сказаний
Старинные ирландские сказания, изложенные с современным юмором, философией и цветистым сказочным языком. Книжка подарила несколько приятных часов погружения в волшебный мир, который кое-где все еще существует.
9 ноября 2019 г. 15:25
377
5
Легко признать ценность народных сказаний в качестве истоков современной литературы, однако меня не слишком вдохновляет естественная примитивность древних текстов и топорный юмор. Джеймз Стивенз пересказал ирландские мифы с…
15 января 2019 г. 08:26
278
3
Книга вышла: • в серии из моего топ-3, • в переводе Шаши Мартыновой — языковой богини простых ирландских мужлаков, • в редактуре Максима Немцова, который крепко ассоциируется у меня со смехоубойной книжной годнотой, • хорошей.
Ирл…
2 ноября 2018 г. 12:24
614
5
С большинством историй и героев я знаком не был, так что и сравнить толком не могу, что там было и как у Стивенза стало, но всё же видно, что автор материал любил и знал, так что получилась прекрасная книжица - очаровательная,…
