Todos ​os Nomes

Сквозь повествование буквально продиралась. Зачем, для чего? Огромные предложения, рваное повествование, "плоский" ГГ. Не скажу, что совсем все плохо, но доля отрицательных эмоций высока.

Прочитано в рамках флэшмоба "Дайте две!"

Прочитана ещё одна книга Нобелевского лауреата Жозе Сарамаго. Эта на первый взгляд простая история служащего архива Жозе, посвятившего свой досуг собиранию сведений о знаменитостях скрывала в себе много вопросов, подробностей и заставила по новому посмотреть на привычные вещи. Сюжет разворачивающийся на страницах - это поиск одной женщины, имя которой случайно попадается на глаза герою. По мере развития событий возникает вопрос не оставляющий до последнего слова - ради чего Жозе преодолевает возникающие на его пути все новые и новые препятствия, страх? Концовка романа совершенно неожиданная и остаётся только догадываться о том, что может произойти....

Мое знакомство с Сарамаго началось с «Перебоев в смерти» и я буквально провалилась в этот восхитительный мир бесконечных фраз и ведущих за руку смыслов. «Книга имен» стала вторым произведением Автора, от которого мне, к сожалению, не удалось получить то же удовольствие. Те же бесконечные фразы, тот же авторский стиль и прекрасный перевод – не отнять. Но не зацепило. Возможно, вопрос в том, что стилистика Сарамаго требует бумажности, а не экрана КПК. Тем не менее – сплетение фраз и гуляющих смыслов. Поток сознания, пришпиленный к бумаге и бесконечные внутренние диалоги, которые местами утомляли и с каждой станицей все меньше и меньше восхищали, потому что следить за таким – нужно не только попасть в правильный ритм, в который – увы – не попалось, а еще и иметь внутреннюю нить,…

Книга по своему хороша. Это очень вязкая и неспешная по стилю вещь, где повествование засасывает как трясина :)

По ощущениям, по атмосфере - это нечто среднее между кафкианским "Замком" и эпизодами монастырской жизни в "Имени розы". Т.е. мрачно, абсурдно, готично, тяжело, сумрачно... Всё произведение - это некий концентрат из страхов лабиринта, темноты, одиночества.

Фабула проста: некто Жозе - работник Архива (вот Архив - это и есть то самое сюрреалистическое место, роднящее текст с монастырём и замком ;)))), который, случайно наткнувшись на учетную карточку некой безымянной женщины (её имя в книге так и не появляется), решает - просто так - её разыскать. Далее следует также совершенно сюрреальный квест с немыслимыми (для архивного работника) рисками и приключениями.

Безымянную женщину он,…

История о том, как Тони собиралась познакомиться с творчеством Жозе Сарамаго – это отдельная песня. На полках уже пару лет стоит Евангелие от Иисуса , но вследствие ряда причин (забыла взять среди прочих эту книгу на дачу, захотелось прочесть что-то легкое, необходимо прочесть то, что взял почитать у друзей, etc.) руки у меня до нее все так и не доходят. «Книга имен» мое первое знакомство с творчеством данного автора – любимая серия, интересная обложка, заманчивая аннотация и вообще в конце-то концов сколько можно откладывать.

Сарамаго пишет своеобразно. В «Книге имен» эта своеобразность установлена на очень высокой планке: слова как вкусная тянучка, абзацы – мозаика предложений, здесь нет столь привычных глазу диалогов, лишь наброски реплик. Ниже пример типового предложения романа, где…