The Scapegoat

Часто слышала, что люди хотели бы встретить своего двойника, узнать о его жизни. Это довольно интересно. Вот и героя романа Дафны дю Морье, который путешествует о Франции, думает о своей одинокой жизни, ищет ее смысл, ждет неожиданный поворот в собственной жизни. Джон - англичанин, профессор истории, который изучает Францию и французов, одинокий и скучающий человек, без семьи и друзей. Случайная встреча с французом Жаном де Ге меняет жизнь Джона. Ведь Жан его полный двойник, они похожи не только внешне, но и манерами, голосом, но только, как оказалось, не внутренним миром, характером. Хотели ли вы пожить чужой жизнью, жизнью, которая отличается от вашей, которой возможно вы немного завидуете? (Я,например, не хочу). А Джону выпадает такая возможность: Жан де Ге сыграл с ним шутку,…

«Козёл отпущения» Дафна Дюморье

Очередной роман от писательницы, вызвавший бурю эмоций, да ещё и заставил поломать голову...

Начну с того, что не понятно - один главный герой или их два.
Дело в том, что в начале романа английский историк Джон приехал из Лондона во Францию. И... совершенно случайно встретил мужчину, который как две капли похож на него самого!

Его якобы двойник оказался местным жителем - графом Жан де Ге. Он в отличии от Джона был женат, имел дочь и замок.

Естественно они разговорились, встретились ещё раз, после чего англичанин очнулся в номере отеля в одежде француза. А граф исчез, не оставив никакого следа, никакой зацепки, что он вообще был.

И вот тут начинается головоломка, которую мы в СЧ пытались разгадать: а был ли "мальчик"?

В итоге, Джон вынужден был сыграть роль…

Двоякое впечатление оставила после себя книга, с одной стороны - яркий пример того, что "бойтесь своих желаний, они могут исполниться", а с другой - не верилось, что никто так и не заподозрил, что Джон не тот, разве что собаки, но никто и на это не обратил внимание. Хотя, вся семейка у Жана жила лишь обидами, ссорами, потаканиями порокам, конечно же, с самим Жаном, который, имхо, эгоист до последней косточки и вздоха, и хотя "любящая" из любовниц, к слову, единственная, кто догадался о подмене и говорит, что Жан вернулся из любви к домочадцам, глубокое имхо, вернулся он исключительно ради денег, ведь теперь выполнено одно из условий, по которым он может дотянуться до денег жены. Да и жизнь Джона он уже успел разрушить полностью, поэтому зачем откладывать возвращение? И ещё поразил факт,…

Меня всегда умиляло то, как романы Дюморье были изданы "Амфорой": смотришь на обложки, и сразу представляешь себе легкое романтическое чтиво с сюжетом а-ля телефильмы с канала "Домашний". Впрочем, в случае с ее романами это можно воспринимать и как остроумный мета-комментарий: сквозь мелодраматическую фабулу у Дюморье всегда проступают очертания зловещих шпилей готических замков. Эта прямая наследница Анны Ратклиф и сестер Бронте в XX веке продолжила традицию английского романтизма, и продолжила ее блистательно.

Не даром Хичкок трижды брался за экранизации ее текстов - как он был мастером саспенса в кино, так и Дюморье умудрялась создавать истории, держащие в напряжении даже в те моменты, когда, казалось бы, ничего настораживающего не происходит. А в "Козле отпущения" саспенс удваивается:…

Современного читателя уже не удивишь интерпритацией на тему "проснуться в чужом теле". Мы уже пресытились и литературой и кино, повествующих о людях примеряющих на себя другой гендер, возраст или даже эпоху. Но для 1957 - года выхода книги, наверное, история о человеке, встретившем двойника это нечто невероятно захватывающее. Прошу не считать за спойлер, поскольку это становится понятно в первой же главе. Так вот, жил-был английский джентльмен Джон, своей серенький скучной жизнью, пока не встретил ( не иносказательно, а очень даже буквально) второго "себя" и встреча эта оказалась судьбоносной. Хотя в общем, сей факт только стартовый выстрел, вся соль в том, что его двойник Жан решил использовать нашего героя в качестве замены самого себя и так Джон оказался загнан в угол, вынужден жить…

Очень не люблю книги с открытым концом. Я привязалась к главному герою, он мне симпатичен, и поступать с ним так, как поступила автор просто подло. Я не вижу у него будущего. Скорее всего он впадет в депрессию и останется жить в монастыре. Получается им попользовался сильный мира сего и выбросил на помойку. Фу такой конец книги.
Оценка все равно высокая, читать было очень интересно. Но концовка уж слишком меня разочаровала, больше я этого автора не возьму. В жизни и так много разочарований, что бы еще и в книгах об этом читать.

Дафна дю Морье увлекла. После нескольких рассказов решила почитать что-то посолиднее, выбор пал на "Козла отпущения", тем более, что по этому произведению поставлен в 2012 году фильм, который предварительно посмотрела. Некоторые моменты не совпадают и фильм получился немного сжатый, но интересный. Пришло время прочитать книгу. Главный герой Жан де Ге - офицер армии Сопротивления, который страдает от пустоты своей жизни, и решает заменить себя двойником, которого совершенно случайно встретил. История не новая. Многие люди, имеющие семью, работу, любимых и близких людей....но недовольны своей жизнью. Жан из таких, поэтому и сбежал от семьи и ответственности, оставив вместо себя двойника, похожего внешне, но характер имеющий совсем другой. Героев в произведении много, все они незаурядные…

Никто не имеет права играть жизнью людей, нельзя вторгаться к ним в душу, потешаться над их чувствами. Твое слово, взгляд, улыбка, нахмуренные брови не проходят бесследно, они будят в другом человеке тот или иной отклик: приязнь или отвращение; ты плетешь паутину, у которой нет ни начала, ни конца, нити переплетаются с другими нитями, переплетаются между собой так, что один ты вырваться из нее не можешь, твоя борьба, твоя свобода зависят от всех остальных.

Сразу скажу о том, что это был далеко не первый роман Дафны Дюморье (или дю Морье, черт этих издателей поймёт). Так что я понимала, что скорее всего в этой книге тоже будут: 1) отличная идея с как минимум хорошей реализацией; 2) const если будет много персонажей, то будет много картонок; 3) финал, который оставит слишком много вопросов…

могут быть спойлеры в цитировании️

-Вопрос не в том , что ты сделал, а в том , какой ты сам. Только совсем глупая женщина не отличит одного мужчину от другого в постели. 

-У тебя есть нечто , - сказала она , чем он не обладает. Вот почему я догадалась .

-Что это такте , то , что у меня есть ?

-Можешь назвать это , tendresse (нежность-фр.)  , я не знаю другого слова.

Не перестаю восхищаться творчеством Дюморье.

Акцент и мотив двойственности на лицо , так же как писательница наделила героев разными национальностями не просто  так. Она поднимает более глобальную  проблему- проблему национального характера ( Французы и Англичане). 

Говорить можно долго о книге, мысли пока ещё собираю.

Скажу вот что ,  мне хотелось видеть другой финал , но какой уж есть️

И снова, как это было в бистро, потолок опустился на пол и все происходящее стало казаться мне неизбежным, неотвратимым, я никогда не расстанусь с ним, а он со мной, он спустится следом по лестнице, сядет рядом в машину, никогда я не освобожусь от него. Он — моя тень или я — его тень, и мы прикованы друг к другу навеки.

Я очень люблю творчество Дафны Дюморье и всегда предвкушаю чтение её произведений, при этом, как ни странно, мне удаётся избегать эффекта завышенных ожиданий, так как не всё у неё мне заходит прям на ура, но вот этот роман по праву рискует занять место в моём личном топе писательницы. Очень захватило, зацепило и по-моему я ещё долго буду думать довольна ли я этой концовкой, которая абсолютно логична и идеальна в рамках повествования, но... Прикипев к героям, хотелось,…