The Adventures of Huckleberry Finn

Эту книгу с 10 до 16 лет перечитывал не менее 30 раз. Во взрослом возрасте перечитал ее 3 раза. Помню многие главы почти наизусть. Перевод Дарузес выдающийся, думаю, что он превосходит в сочности языка оригинал. Это в общем Американские "Мертвые души", Поэма. В книге главное не приключения и не ирония, а всеобъемлющая вселенная внутри главного героя и его духовное восхождение. Если задать вопрос, какую одну книгу вы бы взяли на необитаемый остров, я отвечу, только "Гек Фин" в переводе Дарузес.

На удивление, читала книгу очень долго т.к. в самом начале не зацепила. "Приключения Тома Сойера" мне показались на много интересней, но появление практически в самом конце Тома исправило мое впечатление о книге в положительную сторону, особенно его безумный план побега. Вот тут я и смеялась и безумно было жаль Джима, что он бедный натерпелся от этих чудных детей, хорошо хоть в конце остались все довольны. А так книга о добром, самостоятельном мальчики, его друзьях и приключениях, еще очень хорошо описывается спуск по реке Миссисипи, о тех местах которые они проплывали и где останавливались. Интересная, забавная, но читать наверное надо лет в 12, чтобы остались более сильные впечатления.

Сказавши "А", нужно говорить и "Б". Это к тому, что связка "Том Сойер-Гекльбери Финн" в общественном бессознательном закреплена примерно так же, как "Давид и Голиаф", "Гензель и Гретель", "Ромео и Джульетта". Ну ладно, не так прочно. Вторую часть еще выговорить нужно умудриться. На днях довелось порадоваться сетевому посту о том, как искажают названия литертурных произведений незадачливые читатели. По типу: "-Мне вон ту книгу - 30 щенков. -Вы имеете в виду Зощенко?" Много было перлов, "Приключения Ёкль Берифина" поместила на почетное второе место после Хемина Нгвея "Пахом звонит в колокол". Хотя и самой гордиться нечем. До того, как прочла "Тома Сойера", после которого имя его друга уже не переврешь, книгу, стоявшую на полке, называла для себя "Приключениями Тома Сойера и Кегельбери…

Мои небольшие юбилеи – сотая прочитанная книга из моей личной библиотеки и пятнадцатая «рецензия» на LiveLib(эта рецензия должна быть очень хорошей, полной,но нет). Читала я книгу долго (аж с мая), начало совершенно не зацепило (наверное, я читала её слишком поздно), приключения (очень странные) тоже не зацепили, Том Сойер (когда он появился под конец книги) начал меня ужасно бесить(особенно его план по освобождению Джима бррр,хотелось взять и … ударить Тома). Но история про Гекльберри лучше, чем про Тома. Прочитав первые страницы я отложила книгу. Прошёл месяц – я продолжила чтение, потом снова убрала эту книгу. И так было вплоть до этого месяца (октября). Вчера вечером я решила, что обязана дочитать эту книгу. И я это сделала. Ну, что сказать про книгу? В принципе не плохо,…

Книга для меня оказалась такой,что и бросить не за что,но и читать утомительно,хотя некоторые места и вызывали улыбку.Образ Тома Соейра мне показался очень утрированным по сравнению с первой книгой. Гек тоже не такой,как в "Томе Сойере",но так и должно было быть,так как повествование ведется от первого лица... Когда в школе мы проходили эту книгу,я не смогла ее осилить,и пролистала по диагонали.А так как мой язык был подвешен не хуже, чем у Тома Сойера,то я выкрутилась на "пятерку". Но подруга нет.И она должна была пересказать сюжет учителю,чтобы получить годовую оценку. Начались каникулы, лето,и ей тоже не особо хотелось знакомиться с Геком. И я заступилась за нее,сказав учителю:"Вы думаете,что все в классе читали ее? Просмотрели по диагонали..."Не помпомню,чем закончилась история с…

Что можно сказать про эту книгу. Очень интересная книжка как продолжение Тома Соера ))) В этой книге мы знакомимся с новым героем, Гекльберри Финном. Который не любит сидеть на месте, из за чего попадает в разные интересные порой даже страшные и смешные пердряги...

Кто прочел Том соера, советую ознакомиться и с этим произведением.

Сейчас я удивляюсь - как эта книга стала (и продолжает быть) одной из самых моих любимых? Мало того, что меня не привлекают главные герои такого возраста (и никогда не привлекали), так еще я с трудом перевариваю повествование от первого лица. Видимо, Гек Финн не знал об этом, когда занимал место в моем сердце.

Тома Сойера я прочла вскорости, как научилась это делать. Гека Финна лет в 12-13, когда успела познакомиться со взрослым классическими произведениями. И Приключения Гека мне понравились больше сойерских. Хотя эти две книги периодически соперничают за звание настольных, Финн пока лидирует.

Не буду пересказывать сюжет - он фееричен! Нагромоздив огромное количество мерзких персонажей и поместив их в доведенные местами до абсурда обстоятельства, Твен, по идее, должен был бы испугать…

Жаль, что меня не было среди героев книги в то время, когда Том организовывал этот злосчастный "побег" Джима! Гарантирую - Том схлопотал бы оплеуху, если бы не бросил сразу эту маразматическую подготовку. Читая книгу, просто кипел от злости и раздражения. При этом еще не зная, что в итоге весь этот бред едва не будет стоить им всем жизни.

А если без шуток - я отношусь к той группе лиц, которой эта книга понравилась больше, чем ее предшественница. При этом не умаляю достоинств "Приключений Тома Сойера". Просто Гекльберри как-то мне ближе по духу. Возможно даже, не просто "ближе", а и "близок".

А еще я отношусь к той группе лиц (а может, нет такой группы, а только я один на всем свете?), кто не прочел эти две книги в детстве. Читайте, завидуйте, я - приберег это великое событие для своей…

Действительно, для каждой книжки свое время. Вот думаю, почему у меня эти книги в детстве не вызвали такого восторга, какой я испытываю сейчас при их прочтении? А я просто выросла, и мне сейчас так не хватает той легкости, веселости, бесшабашности, безумных идей и поступков. И правда, куда уходит детство, в какие города?)). Как я смеялась, когда мальчишки, под руководством Тома решили заняться «убийствами и грабежами», а маленький Томми Барнс успел уснуть, проснуться, заплакать и стал проситься к маме))). А сколько в этих ребятах было фантазии, выдумки, отваги, и какие у них были добрые сердца. Гек, пожалел бандитов на пароходе и предпринял попытку их спасти. Но, пожалуй, больше всего меня поразило, что наш Финн, мальчик «без роду и племени», проявил настоящее благородство и…

Есть у меня такое мнение, что каждому свое, и не существует ни одного произведения, которое нравилось бы абсолютно всем. Поэтому к неприязни к безусловно великим творениям я отношусь вполне себе спокойно – ну не нравится кому-то, и ладно. Однако есть исключение - от выпадов против Марка Твена, которые мне в бытность моей работы в книжном магазине приходилось слышать не так уж и редко, у меня глаза на лоб лезут. Хотелось хватать этих людей, как правило, почтенных дам, выбирающих книжку для своего дитяти (цитирую: «Твен? Вы что, издеваетесь? В жизни не читала более сырых книг!»), трясти их за плечи и вопрошать – как, ну как?! Если эти книги и сырые, то только от постоянно разливающейся Миссисипи. Они чертовски живые, увлекательные, зачастую и уморительные, читать их одно удовольствие.

«Прик…