Мэри Поппинс

Чудесная история, конечно необычная, сказочно-причудливая. В детстве обожала советский фильм, и вот только когда появилась дочка, купила книгу, и прочитала. Мэри в фильме совсем другая, Мэри в книге-самодовольная и самовлюбленная девушка, которая обладает целым миром и секретами. Многое осталось для меня загадкой, даже в конце книги. Иногда хотелось даже не читать, как то сумбурно и порой скучно, но все таки ближе к концу книги для меня открылся мир детей и детства, каким его наверно чувствовал автор.Это английская история, напоминающая Алису в стране чудес, Питера Пэна и другую английскую литературу. Наверно мир Мэри, это мир снов, иллюзий и смешений реального и несуществующего, наверно это мир детей в чистом виде.

Книгу я начала читать как взрослая, то есть меня, несмотря на предупреждение автора в предисловии, все-таки очень сильно настораживало, даже обескураживало поведение Мэри, да и ее родителей! Только представьте, вечером на пороге у Вас появляется весьма странная особа, которая намеревается сидеть с Вашими детьми, она не признает рекомендаций, презрительно фыркает и постоянно свирепо выглядит, ничего не объясняет, и (самое неприятное на мой взгляд) Вы постоянно чувствуете себя маленьким несмышленышем, не смеющим ей возразить! Каково? И тут происходит первое чудо – вопреки здравому смыслу Бэнксы все-таки нанимают Мэри Поппинс, а дальше… дальше чудеса подстерегают нас в каждой строчке! При этом дети и родители счастливы, а дома полный порядок! Невероятно!!! Но, пожалуй, самое…

Мне очень понравились иллюстрации в книге, они и не могли мне не понравиться, потому что я обожаю всей душой творчество художника-иллюстратора Геннадия Калиновского. Мне понравилось само издание: достаточно крупный шрифт, белые страницы (хотя и чуть тонковатая бумага), много прекрасных иллюстраций. Но вот сама история не произвела на меня ну абсолютно никакого впечатления. В детстве я эту книгу не читала, а, может, читала, но совсем не помню её. Возможно, детям история про Мэри Поппинс покажется интересной, но во взрослом состоянии она читается еле-еле.

Приходит в дом очень строгая нянька, которая все время почти грубо одергивает детей, но при этом колдует иногда, понимает язык зверей и птиц и умеет летать на зонтике. Дети непостижимым образом уважают её, практически смотрят ей в рот.…

В детстве книгу не читала, так что это мое первое знакомство с Мэри Поппинс. Как и все сказки она милая, добрая, поучительная, но как-то меня не тронуло, видимо из-за того, что прочитала я ее только сейчас. Но тем не менее с удовольствием провела время, читая книгу, а большего я и не ожидала.

Unfortunately it was just "elementary"... that's why it was so easy. But the story is really cool, funny, innocent and nice.

О как же я люблю, люблю, люблю эту книгу. Никаких слов не хватит, чтобы выразить мое восхищение и восторг.

Сначала, в детстве, читая впервые, уже понимаешь, что что-то уникальное, необычно прекрасное и интересное, что-то другое случается здесь, но не можешь пока ни до конца понять, ни выразить это сильнейшее впечатление.

Потом, перечитывая уже в более старшем возрасте, открываешь для себя уже другой, более аналитический уровень восприятия этой прекрасной вещи, но принимаешь ее все с тем же детским восторгом.

И в третий раз (то есть как минимум в третий, чем больше, тем лучше), уже начиная читать детям, ты знаешь, что у тебя в руках прекрасная тайна, дорогой клад, который ты бережно и постепенно передашь детям, чтобы обогатить их жизнь уже навсегда.

Мэри Поппинс - проводник в прекрасные,…

Это было путешествие в волшебный, но вовсе не идеальный мир, где настоящим леди приходится всю жизнь воспитывать чужих детей. Я не читала эту книжку в детстве, а если бы и читала, то вряд ли бы заметила некоторые грани этого произведения.

Есть люди, облаченные в свои представления о мире как в латы. Им тяжело в них ходить, но они не желают ничего менять.

— Послушайте! — сказал он, глядя на неё во все глаза. — Мне придётся написать рапорт! Это против правил. Тут запрещено сваливаться с неба! Откуда вы взялись, хотел бы я знать, а?

Но есть и иные. Те, которые сами мастерят свою реальность. Те, которые изменяют мир и не думают в этот момент о том, возможно ли это. Когда есть уверенность в своих силах.

— Я, — сказала она резко, — могу справиться со всем, решительно со всем на свете. И…

Для меня это одна из самых странных детских книг, "страньше" даже кэрролловской Алисы. В основном из-за отношения к этой повести: кто-то к ней равнодушен или считает скучной, другой видит в ней теплый привет из детства, а кто-то - как я - и не знает, откуда в нем взялась огромная и неясная любовь к этой книге. К этой странной женщине - чопорной, самовлюбленной, надменно-благородной и одновременно доброй, справедливой, истинно английской леди - волшебной "само совершенство", мисс Мэри Поппинс. Я с первого взгляда влюбилась в ее гордый профиль со вздернутым подбородком, острыми, глядящими в самую суть вещей глазами, черными лаковыми волосами под аккуратной синей шляпкой; в ее непринужденно-изящный силуэт в прекрасно сидящем пальто, с ковровой сумкой и зонтом с ручкой в виде головы…

Я отдаю предпочтение десткой литературе. Она добрее что ли. Няня, умеющая летать, разговаривать со статуями и животными вызывает у меня восторг, бурю эмоций! Мери Поппинс вроде и гордая, надменная, по приносит пользу. Немного стыдно даже, но я ее впервые прочла в 19 лет. Книга мне кажется очень глубокой, "до дна не достать".

/наверно каждый мечтает о такой нянечке, не смотря на свой возраст/

P.S.я не исключение, Мери Поппинс, я тебя жду! :)

Когда я покупала эти книги, то чуть не плакала от радости - наконец-то - любимая книга детства издана в полном переводе, аж в четырех томах. А потом было одно из самых жестоких литературных разочарований в жизни. "Мэри Поппинс", которую мы помним с детства, в переводе Б.Заходера (как я всегда жалела, что это только сокращенный перевод из первых двух книг...), можно читать и наслаждаться в любом возрасте. Волшебная, поэтичная сказка, полная тайн и смеха. Но вот конкретно эту книгу (и остальные три тома) читать нельзя никому. Взрослым, чтобы не портить то ощущение чуда, которое пришло к ним в детстве, а детям, чтобы не отбивать желание читать и любить истории про Мэри Поппинс, да и читать вообще, и не портить вкус (еще успеют). Полное ощущение что читаешь подстрочник, настолько бедный и…