Мэри Поппинс

Мэри Поппинс 4,4

Оценить

Книга, о которой мечтают книжные ценители по всему миру. Сказочная повесть Памелы Трэверс "Мэри Поппинс", впервые изданная на русском языке с оригинальными иллюстрациями знаменитой английской художницы Мэри Шепард! <br />
"Мэри Поппинс" - история о необыкновенной няне, которая появляется неизвестно откуда вместе с западным ветром и исчезает, когда ей заблагорассудится. Впервые изданная в Лондоне в 1934 году, книга имела оглушительный успех, чему во многом поспособствовали замечательные рисунки талантливой Мэри Шепард.

Цикл: Мэри Поппинс, книга №1
Издательство: Росмэн

Лучшая рецензия на книгу

Gwendolin_Maxwell

Эксперт

Читательский дневник

17 января 2021 г. 09:12

1K

5

Мэри Поппинс - всеми любимая няня из нашего детства. Нежно люблю и книги, и фильмы, как советский, так и английский, хотя они различаются очень и очень сильно.

Прочитав эту книгу сейчас, по прошествии стольких лет, могу сказать, что не было ни доли разочарования, какое иногда возникает в связи с возрастными изменениями. Книга по-прежнему добрая, благодаря ей веришь в чудо, что в самом обычном доме есть место сказке.

Конечно, немного жаль детей. По сути до появления Мэри Поппинс они предоставлены сами себе. Отец постоянно на работе, мать, родив пятерых, участвует в их воспитании только одним способом: подыскивает им нянь. Мэри, хоть и строга на первый (и все последующие) взгляд, тем не менее находит к ним подход, поддерживает их веру в чудо. Хотя есть такой момент, после завершения…

Развернуть

Мэри Поппинс — Памела Трэверс , повесть
Перевод: Борис Заходер

ISBN: 978-5-353-08089-3

Год издания: 2016

Язык: Русский

Твердый переплет, 144стр.
Формат: 165x215
Тираж: 5000 экз.

Имя знаменитой английской няни стало нарицательным. Так традиционно называют хороших нянь и воспитательниц. В честь героини книг Памелы Трэверс называют службы и агентства по найму нянь, конкурсы воспитателей, детские развлекательные комплексы и кафе, марку модной женской одежды и стиль в одежде. Поскольку образ Мэри Поппинс легко узнаваем, он часто используется для костюмированных балов, например для Хеллоуин.

Мэри Поппинс (англ. Mary Poppins) — героиня сказочных повестей детской писательницы Памелы Трэверс, няня-волшебница, воспитывающая детей в одной из лондонских семей. Книги о Мэри Поппинс, первая из которых вышла в 1934 году, приобрели огромную популярность, как в англоязычных странах, так и в остальном мире. В Советском Союзе пользовались и сейчас пользуются всеобщей любовью повести о Мэри Поппинс в переводе Бориса Заходера.

Перевод на русский:
И. Родин (Поваренная книга Мэри Поппинс от "А" до "Я"), 2002
И. Токмакова (Мэри Поппинс на кухне), 2007

Первая повесть о волшебной няне начинается с описания неустроенного быта семьи Бэнксов, где не слишком удачливый глава семейства вместе с женой не может управиться с детьми. Бэнксы одну за другой нанимают нянь, но эти попытки оканчиваются неудачно, пока ответственный пост в доме не занимает загадочная молодая дама с решительными манерами.

Экранизации повестей о Мэри Поппинс

Мэри Поппинс (фильм, 1964) — американский мюзикл 1964 года. В роли Мэри Поппинс американская актриса Джули Эндрюс.
Мэри Поппинс, до свидания! (фильм) — советский фильм 1983 года. В роли Мэри Поппинс российская актриса Наталья Андрейченко.

Театральные постановки

Театр им. Ермоловой поставил спектакль по мотивам книг Памелы Трэверс. Сценарист — Борис Заходер. Премьера спектакля прошла в 1976 году.
В знаменитом радиоспектакле «Мэри Поппинс» в переводе и инсценировке Бориса Заходера, Мэри Поппинс говорит голосом Рины Зеленой.
Новая трактовка произведений о «Мэри Поппинс» представлена в Московском Театре Луны. Режиссёр — Сергей Проханов, в роли Мэри Поппинс — Валерия Ланская.
Цирковая программа «Новый год с Мэри Поппинс» в Московском цирке Юрия Никулина
Спектакль «Здравствуй, Мэри Поппинс!» в Санкт-Петербургском театре «За Чёрной речкой» стал Лауреатом фестиваля «Театры Санкт-Петербурга — детям» 2001 года.

Мюзиклы

Английский мюзикл «Mary Poppins» — лауреат пяти различных премий, полученных им в 2005 году. Премьера состоялась в марте 2005 года. На премьере присутствовала первая исполнительница роли знаменитой гувернатки — Джули Эндрюс.
Мюзикл Максима Дунаевского «Мэри Поппинс, до свидания!» в постановке Детского музыкального театра «Карамболь» (Санкт-Петербург) номинирован на премию Золотая маска. Режиссёр-постановщик Леонид Квинихидзе
Бродвейский мюзикл по произведениям Памелы Трэверс поставлен на сцене New Amsterdam Theatre.

Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

25 марта 2021 г. 14:12

497

5 не то, чтобы детская книга

диалектический материализм требовал кастрации иностранных произведений, и потому у нас обрезанный вариант строго для детей имеется, где пласт эзотерики выкинут за ненадобностью. поэзия мистицизма, оккультизм - кому оно надо? даёшь 33 коровы и стакан. а почему матёрая женщина написала книжку именно про детей, никому не интересно.

Развернуть

22 марта 2021 г. 07:26

474

5 Мэри Поппинс

5/5 Вот повеял восточный ветер и прилетела няня которую зовут Мэри по фамилии Поппинс, в дом №17. Она была строгой, но доброй. Джейн и Майкл Бэнкс не хотели чтобы Мэри улетала (улетит когда появится западный ветер). Они были у дяди (это был дядя Мэри Поппинс) которого звали Альбертом. Мэри Поппинс понимала язык птиц и животных. Это было видно в главе №3, как у соседки сбежала собака. Мэри рассказала историю про Корову (в книге все Животные с большой буквы) как она танцевала, танцевала и поймала звезду, которая не позволяла ей остановится. Все когда были малышами понимали язык: птиц, солнечных лучей, ветра... Как раз это случалась с Близнецами Бэнкс. Когда они совершали покупки, зашли в один магазин где продавали имбирные пряники, с оберткой звездочкой. Миссис Корри ("директор магазина")…

Развернуть

8 февраля 2021 г. 21:40

647

4

Книга о строгой, малообщительной, но очень загадочной няне, которую принёс восточный ветер. Книга сказочная и необычная, в каждой главе происходят волшебные события, поэтому несмотря на строгость няни, детям с ней интересно и дни у них проходят необычно и волшебно. Книга написана довольно давно ( почти 100 лет назад) и в другой стране, поэтому, думаю, в то время в Англии поведение и манеры няни были нормой, и книга воспринималась иначе и только положительно. Но время идёт, что-то меняется. Но я прочитала книгу с интересом за один день, тем более, что в моей книге иллюстрации одного из любимых художников Вадима Челака!

Tin-tinka

Эксперт

По моему скромному мнению :)

12 января 2020 г. 23:13

6K

3 Одной магии недостаточно

Сразу признаюсь, я никогда не была фанатом Мери Поппинс, хотя песни из советского фильма и образ Андрейченко считаю весьма удачными. Но любопытно было узнать, какой литературный источник лежит в основе нашего фильма, так что за эту книгу я принялась с большим воодушевлением.

Но, как часто бывает с детскими произведениями, прочитанными мною во взрослом возрасте, оказалось, что одного волшебства в книге недостаточно, чтобы признать ее удачной. Может, для английского общества той эпохи, когда ее опубликовала писательница, поведение няни было нормальным, но в современных реалиях ее неприятный образ мешает оценить чудеса.

В моем представлении Мери Поппинс была внешне строгой, но доброй и понимающей волшебницей, в книге же доброты почти нет. Если внимательно изучить описание этого персонажа,…

Развернуть
Ly4ik__solnca

Эксперт

Пишу для себя, память подводит

13 января 2020 г. 07:48

2K

5

Старая добрая сказка. Надо сказать, что фильм в числе любимых, а вот книгу боялась брать. Честно говоря, очень не хватало музыки, про себя постоянно напевала любимые песни из фильма. Да и сюжет несколько иной. Да, некоторые истории почти полностью совпали, а вот некоторые были для меня открытием. Да и сам образ Мэри в кино несколько добрее и мягче, в книге получилась более жесткая и властная женщина. Надо бы добраться и до остальных историй.

21 декабря 2019 г. 22:12

2K

1

Произведение написано в жанре сказки, поэтому поведение героев отличается от принятого в обществе. Реакции большинства персонажей, в том числе Мэри Поппинс, неадекватна. Ее обычное состояние – недовольство, раздражение. Привычные способы реагировать – ворчать, сердиться, фыркать, обижаться. М.П. неадекватно реагирует на положительные и нейтральные высказывания. Способы воспитания, которые она использует: • Угрозы немедленного наказания, ограничения и т.д.

- Вы от нас не уйдете, правда?- повторил он. Над ночной рубашкой вынырнула голова Мэри Поппинс. Вид у нее был очень свирепый. - Еще одно слово из этого района, - угрожающе проговорила она, - и я позову полисмена!

• Заставить замолчать, прекратить разговоры. Между детьми общение запрещено на любые темы. Своими словами она содействует…

Развернуть

5 октября 2019 г. 16:03

3K

4.5

«Завтра» никогда не приходит, вам известно?

Книга рассказывает нам о том, как к детям в Вишневом переулке приехала няня Мэри Поппинс. Она была очень строгой, но при этом весёлой и необычной! Она могла понимать язык зверей (вспоминаем Иржика из сказки "Златовласка"), поднимать вещи в воздух, видеть то, что не видят другие и всякое разное! Детям очень нравилась их няня и у них было много приключений! Дальше Вы прочитаете сами!

Начинаем новую традицию в рецензиях - ФАКТИКИ О КНИГЕ!!!

1. Одну из детей зовут Барби (Барби 90-Х лучше! >:0. кхм...кхм...).

2. Мэри Поппинс умеет летать на зонтике!

3. Няня может летать без смешинки во рту!

4. Мне казалось, что если сестру зовут Барби, то брата Кен. Но нет! Его зовут Джон. А жалко... :(

5. Когда я говорю или пишу "Вишнёвый переулок", то я вспоминаю ягодное…

Развернуть
ludas1989

Эксперт

Мать, жена и книголюб!

3 сентября 2019 г. 00:47

3K

3.5

Одна из книг, которые читаю сыну. Я сама давно хотела её почитать. Желание усилилось перед выходом новой экранизации 2018 года. Мы начали её ещё прошлой зимой, но не взяли с собой в Польшу. Теперь, приехав в гости, продолжаем. И это к лучшему. Сейчас объясню почему. Дело в том, что тогда она мне показалась слегка неинтересной, а характер Мэри грубым и способы воспитания бессмысленными. Сейчас я книгу воспринимаю иначе. Автор привела много примеров, символов и скрытых намеков, которые должны детям помочь в понимании мира и их окружения. В общей сложности, я от книги не в восторге, но смысл в ней имеется.

Особенно мне запомнилась глава, которая рассказывает о животных в Зоопарке и людях плохо относящихся к ним.

Многие мои знакомые смотрели советскую экранизацию и хвалят ее. К сожалению, я…

Развернуть
KittyYu

Эксперт

впечатления и заметки

11 августа 2019 г. 21:36

2K

4

Так уж вышло, что с Мэри Поппинс до сего времени я была знакома только по замечательным советским фильмам с Натальей Андрейченко в главной роли. Фильмы эти я очень любила, не в последнюю очередь за чудесное музыкальное сопровождение, но книга, как оказалось, значительно отличается от экранизации. Много необычных событий, забавных и волшебных, очаровательная и строгая няня, которая понимает язык животных и умеет творить чудеса, что, конечно же, делает ее любимицей всех детей. Эта книга идеально подойдет для детского чтения в дошкольном и младшем школьном возрасте, а взрослые с ней могут понастальгировать о собственном детстве. Я слушала книгу в исполнении Евгении Афанасьевой с музыкальным сопровождением из советской экранизации, и получила просто восхитительное впечатление! Всем…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 377
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее