Принцесса Марса. Боги Марса. Владыка Марса (сборник)
Эдгар Берроуз
Берроуз недаром считается…
| Издательство: | Азбука-Аттикус |
Лучшая рецензия на книгу
23 апреля 2024 г. 23:04
22
4 Чалавек ступіў на Марс яшчэ раней, чым думалася
У далёкім дзяцінстве я заўважыла свайго бацьку за праглядам фільма "Джон Картэр". Ужо пасля я даведалася з Інтэрнэту пра сумны лёс гэтага шэдэўра. Тое, што кіно знятае па кнізе, стала прыемным здзіўленнем. Вядома ж, я захацелася пазнаць сапраўдную гісторыю Джона Картэра з Зямлі, каб зразумець, з чым я маю справу. І вось што з гэтага атрымалася.
Не ведаю, чаму, але ў галаву прыйшло наступнае параўнанне: калі пісьменнік хоча прапісаць ідэальнага героя-палюбоўніка, ён робіць яго багатым як цар Мідас. Тут адбылося нешта падобнае: падключаем малую гравітацыю, нізкую шчыльнасць костак, ваеннае мінулае героя і ў выніку атрымліваем непераможнага байца, які здольны ствараць неверагоднае на Чырвонай планеце. Нічога не маю супраць гэтага ходу. Наадварот, ўсё прапісана даволі гарманічна, калі не…
Принцесса Марса, роман
Перевод: Т. Голубева
Боги Марса, роман
Перевод: Т. Голубева
Владыка Марса, роман
Перевод: Т. Голубева
ISBN: 978-5-389-11543-9
Год издания: 2016
Язык: Русский
Дата перевода: 2016
Дата написания: 1912, 1918, 1919
Объем: 690 стр., 59 иллюстраций
Переводчик: Татьяна Голубева
Художник: Томас Йейтс
Электронное издание
Возрастные ограничения: 16+
Кураторы
deex_iv
JanaSha
Phantom1208
Рецензии
Всего 6623 апреля 2024 г. 23:04
22
4 Чалавек ступіў на Марс яшчэ раней, чым думалася
У далёкім дзяцінстве я заўважыла свайго бацьку за праглядам фільма "Джон Картэр". Ужо пасля я даведалася з Інтэрнэту пра сумны лёс гэтага шэдэўра. Тое, што кіно знятае па кнізе, стала прыемным здзіўленнем. Вядома ж, я захацелася пазнаць сапраўдную гісторыю Джона Картэра з Зямлі, каб зразумець, з чым я маю справу. І вось што з гэтага атрымалася.
Не ведаю, чаму, але ў галаву прыйшло наступнае параўнанне: калі пісьменнік хоча прапісаць ідэальнага героя-палюбоўніка, ён робіць яго багатым як цар Мідас. Тут адбылося нешта падобнае: падключаем малую гравітацыю, нізкую шчыльнасць костак, ваеннае мінулае героя і ў выніку атрымліваем непераможнага байца, які здольны ствараць неверагоднае на Чырвонай планеце. Нічога не маю супраць гэтага ходу. Наадварот, ўсё прапісана даволі гарманічна, калі не…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 апреля 2024 г. 09:46
61
3
Эдгар Райс Берроуз «Принцесса Марса»
Смотрели фильм «Джон Картер»? «Принцесса Марса» - это роман, по которому он снят.
Я пару лет добиралась до этой книги.
Добралась.
И вот тот случай, когда с классиком фантастики познакомиться познакомилась, а хорошего сказать могу мало.
Бесспорно, для своего времени Берроуз написал что-то необычное, самобытное и яркое. Зеленые непонятные марсиане, высаживание яйц, катастрофическое состояние планеты.
Но. На фоне всех, с кем я уже познакомилась, у Берроуза проигрывает слог. То ли сухость, то ли подбор лексики, то ли даже не знаю что. Но хоть маленькие главы читались и шустро, читать мне было тяжело. Главы летели не за счет гладкого скольжения по строчкам, а за свет маленького объема.
И на этом фоне иногда казалось, что чего-то мне и в сюжете не хватает.
Резюмиру…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
