Брыки F*cking Дент

Мне кажется, переводчики книг, где такую важную роль играет бейсбол, сразу обречены на провал. Потому что, даже если найти соответствия или оставить целыми и невредимыми непереводимые понятия, души в книге не появится. Ну что, что, скажите на милость, может остаться в мозгу у славянского читателя после прочтения слова типа "иннинг". Да и вообще вся эта философия, на которой многое стоит, просто пролетает, как фанера на Парижем.

А еще, и тут уж извинят меня все, кому книга так понравилась, я вообще не поняла, зачем было столько мата? Иначе никак, серьезно? Это признак какой-то особенной крутости - перемежать цитаты из Уитмена и Йейтса матом?

Сама же история трогательная и душещипательная. Ведь, что бы кто ни говорил, а человек предпочитает помнить плохое. И отношения отцов и детей - штука…

Нью-Йорк, 1978 год. Тэд Сплошелюбов - поклонник "Grateful Dead", не расстаётся с "косяком", продаёт арахис на стадионе Янки и лелеет надежду, однажды, написать роман-бестселлер. Ему слегка за 30, он живёт один в захламлённой квартире, периодически впадая в воспоминания, но не планирует ничего менять. Привычный образ жизни разбивает звонок. Отец Тэда - Марти - смертельно болен, ему осталось пара месяцев. __ Тема "отцы и дети" избита. Но каждый раз находятся слова, которые заставляют читателей прокашляться от комков в горле и позвонить родителям. Что понравилось: ✏ Манера излагать. У Духовны очень короткие главы. Похожие на нарезки или резкое переключение каналов на TV ✏ Прекрасно прорисованная атмосфера жизни Нью-Йорка конца 70-х. МУзыка, еда и фанатичное увлечение бейсболом. ✏ Финал.…

Очень интересная книга в том отношении, что очень неоднозначная. Начну с того, что после первых двух глав я отложила книгу и еще пару дней обходила ее стороной, пытаясь решить, дать ей шанс или взять почитать что-нибудь другое. Потому что первые две главы были похожи даже не на поток сознания, а просто на сборную солянку из каких-то непонятных мне фактов о бейсболе и о жизни главного героя, которые не складывались вместе. Более того, даже после того, как я все-таки выдохнула и прочитала роман, мне все-таки кажется, что эти главы могли быть написаны по-другому, более… вменяемо, что ли.

И еще один интересный момент. Я могу сказать, что книга хорошая. Сюжет, с одной стороны, классический, с другой - очень неоднозначный. Потому что основная тема этой книги - отношения отца и сына, которые, в…

Книга - не произвела должного впечатления..слишком много ожидалось. Питая интерес и уважение к Духовны, как к актёру, и как к личности, я купилась на это. Не читая рецензий (кои положительные, кстати), увлечённая хвалебными цитатами на обложке, я её приобрела. Главные герои - умирающий от рака отец и вечно укуренный сын, увлечены бейсболом. Это как бы единственный объединяющий их фактор. Так вот..если ты не знаток этой игры, то большую часть книги ты просто не поймешь. Очень много сленга касаемо игр, сленга как такового вообще и оооочень много имен неизвестных мне личностей (видимо реальных игроков в бейсбол). Временами было ощущение, что я просто читаю текст на латыни не в даваясь в саму суть. Потому что она терялась. Нет, конечно есть сноски..и их ещё больше, чем дурацких имен, но они…

Дэвид Духовны не перестает удивлять, и становится живой иллюстрацией поговорки "Талантливый человек талантлив во всем". С детства любимый актер за роли Малдера в Секретных Материалах, плакатами которых в детстве были завешаны абсолютно все стены в моей комнате, и Хэнка в Калифорникейшн, который я регулярно пересматриваю, пару лет назад выпустил неплохой музыкальный альбом, и параллельно с музыкой и актерством начал еще и книги писать. И если музыка у него получилась просто неплохая и приятная, которую с удовольствием можно послушать фоном или в дороге, но при этом ничего особенного, то книга получилась очень и очень хорошей. Книга одновременно и грустная, и веселая, и ироничная, и дающая пищу для размышлений. Отличная история не только про взаимоотношения сына с отцом, но и вообще про…

Я и сам, скрывать не стану, купил книгу только потому что увидел - Дэвид Духовны. Ну ладно, не только - меня также заинтересовало то, что он не написал свою автобиографию, а создал художественное произведение. Я, да и думаю, не только я, так часто натыкаюсь на автобиографии разных знаменитых людей, написанных ими же самими (хотя и не исключено что лит.призраками) - музыкантов, актёров, политиков - которые прежде, никаких писательских трудов не представляли, и эти книги веют огромным количеством рекламы... Хотя ещё проблема в том, что я натыкаюсь последнее время в этом плане, на всяких попсовых людей, которых обожают мои сверстники, а мне до них нет ничего, а тут о-па! Духовны! И никакой рекламы, я его сам нашёл, своими глазами, запечатанного в гагаринской "республике", будто смеющегося,…

Книга откровенно скучная. Несмотря на то, что язык написания Дэвида Духовны приятен для восприятия, с сюжетом как-то не очень сложилось. Можно, конечно, покопаться и выудить очень важные идеи, как , например, что надо общаться с отцом, даже если он тот ещё язва и тд. Но, будем честны, единственный повод почитать книгу - увидеть актера в новом амплуа. Мне лично его музыкальный эксперимент понравился куда больше литературного. Но кто знает.... Может, следующая книга будет на пять баллов, так как потенциал Духовны на написание живого американского злободневного романа определённо есть.

Что я знала о Дэвиде Духовны до прочтения этой книги?

Я знала, что сто лет назад он снимался в "Секретных материалах", где лично мне больше нравилась агент Дана Скали. Ещё я зала, что он снимался в сериале "Блудливая Калифорния", который я смотрела как любой вменяемый человек, - во время бессонницы не глядя тыча в кнопки на пульте, то есть ни одной серии от начала до конца. Ещё помню, как где-то наткнулась на интервью, где он каялся в том, что он сексоголик, которое я восприняла как невнятную и весьма жалкую попытку воскресить заметно подувядшую кинокарьеру.

Ну да, я отдалась во власть предубеждений. Я думала, что это либо очередная попытка бывшего актёра возродить интерес к своей персоне. Ну знаете, Джессика Альба, говорят, теперь тоже книги пишет. Да и…

Увидев рекламу этой книги в интернете я очень удивился! Дэвид Духовны, звезда сериалов "Секретные материалы" и "Блудливая Калифорния" взялся за перо. Но, как оказалось, это уже вторая его книга, просто первая не переведена на русский. И, являясь фанатом вышеупомянутых сериалов, мимо этого произведения я не смог пройти мимо, тем более на обложке красовалась манящая надпись "18+" =) ▶▶▶ Поначалу книга идет тяжеловато. Малознакомая Америка конца 70х годов, большое количество известных и, по большей части, неизвестных имен, названий музыкальных групп, а также бейсбол, которому посвящена половина строчек на каждой странице! Лично для меня это темный лес: иннинги, бейсмены, инфилд-флайы... ни черта не понимаю) Но затем на первый план выходят отношения между главным героем и его отцом. и надо…

В новом году для меня большим открытием стал мой любимый актер детства. Кто мог подумать, что "Spooky Mulder" из 90х не только хороший актер, но еще и неплохой музыкант и отличный писатель? Признаюсь честно, книгу я выбирала только по двум критериям: ее написал Дэвид Духовны и она немножечко о бейсболе. Американская ирга здесь однако не несет главной роли, но служит отличным инструментом, помогающим осмыслить жизнь и отношения. Казалось бы история крайне банальна но... добавьте американской музыки, бейсбола, юмора и прекрасного стиля Духовны и вы приготовите потрясающую книгу, которая будет интересна даже тем, кто о бейсболе ничего не слышал. Главный герой - Мистер Арахис - неудачник с высшим образованием, пытающийся написать великий американский роман на упаковках от орехов, которые…