Viola acherontia
Леопольдо Лугонес
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Только личное впечатление ;)
10 сентября 2018 г. 13:16
471
3 Бойся садовника...
Садовники те ещё психи! И не ведитесь на их спокойствие и то, как они бережно носятся со своими растениями, в голове у них может быть жутко. Они с таким благоприятным лицом, что и дурного не подумаешь, могут растить ядовитые цветики. И не просто ядовитые, а смертельные.
В этом рассказе, например, дядечка решил вырастить смертельную фиалку.
— Я попытался эволюционным путем, — рассказывал он мне, пока мы шли по саду, — вывести фиалки, которые бы испускали яд, и, хотя результат оказался не таким, какого я ожидал, это все равно настоящее чудо, так что я все еще рассчитываю получить испарения смерти.
И десять лет мужик фанател этой идеей! Обсаживал свои фиалочки жуткими растениями, чтоб они "вобрали" в себя все плохие вещества и стали сами их вырабатывать. Он буквально пытался "пропитать"…
Форма: рассказ
Дата написания: 1906
Перевод: В. Резник
Язык: Русский (в оригинале Испанский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Только личное впечатление ;)
10 сентября 2018 г. 13:16
471
3 Бойся садовника...
Садовники те ещё психи! И не ведитесь на их спокойствие и то, как они бережно носятся со своими растениями, в голове у них может быть жутко. Они с таким благоприятным лицом, что и дурного не подумаешь, могут растить ядовитые цветики. И не просто ядовитые, а смертельные.
В этом рассказе, например, дядечка решил вырастить смертельную фиалку.
— Я попытался эволюционным путем, — рассказывал он мне, пока мы шли по саду, — вывести фиалки, которые бы испускали яд, и, хотя результат оказался не таким, какого я ожидал, это все равно настоящее чудо, так что я все еще рассчитываю получить испарения смерти.
И десять лет мужик фанател этой идеей! Обсаживал свои фиалочки жуткими растениями, чтоб они "вобрали" в себя все плохие вещества и стали сами их вырабатывать. Он буквально пытался "пропитать"…
