4,3

Моя оценка

Основной и концептуальной темой сборника рассказов Хулио Корта-сара ""Мы так любим Гленду"" стали игра и иррациональность, властно вторгающиеся в обыденную жизнь и изменяющие привычную нам…
Развернуть
Серия: Классическая и современная проза
Издательство: АСТ, Астрель

Лучшая рецензия на книгу

AnnaSnow

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

22 мая 2023 г. 13:28

149

5 Некая параллельная вселенная

Удивительная книга с очень живым, ярким слогом и что самое важное - отличными приемами в тексте, которые показывает автор. Например, он играет контрастами, при сравнении двух персонажей, любо вводит некий символ, который меняет, изначально, контекст произведения. Атмосфера, которая создается в книге разнообразная, особая, но в совокупности, все это мне напоминает авторское, экспериментальное кино, где все отличается от нормы.

Этот автор уникален еще и тем, что его стиль очень сильно выделяется даже на фоне писателей магического реализма. Он обрушивает на вас такой шквал эмоций, разных оттенков ситуации, что впечатления остаются на долго и на мой взгляд, эти рассказы надо прочувствовать самому, чтобы понять о чем я толкую.

Например, в заглавном рассказе "Мы так любим Гленду" идет неспешное…

Развернуть

Пространственное чутье кошек, рассказ

Перевод: В. Спасская

стр. 7-14

Мы так любим Гленду, рассказ

Перевод: М. Абергауз

стр. 15-28

Случай с мигалас, рассказ

Перевод: Н. Снеткова

стр. 29-50

Записи в блокноте, рассказ

Перевод: Алла Борисова

стр. 51-78

Газетные вырезки, рассказ

Перевод: В.Спасская

стр. 79-103

Танго возвращения, рассказ

стр. 104-132

Клон, рассказ

Перевод: Алла Борисова

стр. 133-164

Граффити, рассказ

Перевод: Павел Грушко

стр. 165-172

Истории, которые я сочиняю, рассказ

Перевод: Алла Борисова

стр. 173-191

Лента Мебиуса, рассказ

Перевод: В. Симонов

стр. 192-218

ISBN: 978-5-17-066870-0, 978-5-271-30281-7

Год издания: 2010

Язык: Русский

224 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 70x90/32 (~113х165 мм)

Кураторы

Рецензии

Всего 25
AnnaSnow

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

22 мая 2023 г. 13:28

149

5 Некая параллельная вселенная

Удивительная книга с очень живым, ярким слогом и что самое важное - отличными приемами в тексте, которые показывает автор. Например, он играет контрастами, при сравнении двух персонажей, любо вводит некий символ, который меняет, изначально, контекст произведения. Атмосфера, которая создается в книге разнообразная, особая, но в совокупности, все это мне напоминает авторское, экспериментальное кино, где все отличается от нормы.

Этот автор уникален еще и тем, что его стиль очень сильно выделяется даже на фоне писателей магического реализма. Он обрушивает на вас такой шквал эмоций, разных оттенков ситуации, что впечатления остаются на долго и на мой взгляд, эти рассказы надо прочувствовать самому, чтобы понять о чем я толкую.

Например, в заглавном рассказе "Мы так любим Гленду" идет неспешное…

Развернуть
Nereida

Эксперт

Не анализирую, а чувствую.

15 марта 2023 г. 13:15

303

4

Гленда - популярная актриса. Как известно, у знаменитостей есть поклонники и фанаты. Слава имеет такой не всегда приятный побочный эффект. Часто эти небезразличные люди собираются в группу, чтобы вместе восхищаться своим кумиром, общаться, делиться мнениями, а иногда решать, каким образом сделать так, чтобы сгладить любые шероховатости на пути любимой актрисы. Гленда должна быть всегда на высоте. На той вершине, куда ее поселили фанаты. Они не могут допустить разочарования. Талантлива, прекрасна и идеальна всегда и во всем. Звезда должна блистать. С такими азартными поклонниками лучше не заигрывать, принимая решения об уходе на пике славы, а потом возвращаясь обратно. Их беспокойство за репутацию кумира слишком велико и может привести к нестандартным решениям.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 703

Новинки книг

Всего 241