Harry Potter şi Piatra Filozofală

Все мы знаем, что Дж. Роулинг придумала Гарри, Рона и Гермиону сидя в одном из небольших кафе Эдинбурга, пока спала ее дочь. Дементоров она придумала, находясь в глубокой клинической депрессии после смерти матери, но что мы знаем об остальных существах? Откуда Джоан их взяла? Правильный ответ - в древней мифологии разных времен и народов. Поговорим о первоистоках некоторых из них. Мандрагора (в славянских сказаниях - «адамова голова») упоминается в Библии, точнее - ее плоды, как средство для обеспечения зачатия, которым воспользовались Лия и Рахиль. В древнегреческой мифологии использовалась для избавления от приворотных заклятий - ее…

Несколько (а может, уже и десяток) лет назад по интернету ходили цитаты из пиратского перевода фильма "Гарри Поттер и философский камень". Там, где был Элвис Долмондор и прочее) Я этот перевод тоже видела, но у меня дома был другой, еще более фееричный. Я смотрела его не меньше раз двадцати, при том, что - твердо помнил переводчик только слова "Гарри Поттер" и "философский камень", все остальные имена и понятия в его голове отсутствовали (он выкручивался, заменяя "Тролль в подземельях" на "Там в подвале" и "Это та штука из подвала") - памяти переводчика хватало секунд на 30, после чего он забывал, о чем шла речь, так что одни и те же вещи в…

Это не история, а так, случай из жизни на околокнижную тематику. Я работаю с замечательной девушкой по имени Влада. Мы обе заядлые поттероманки, и даже если не всегда наши мнения совпадают, то все равно поболтать о любимых героях приятно. Как-то раз в результате творческого приступа я сделала комодик, который мог стать первым кусочком румбокса, но не стал. Его я решила подарить Владе. А она не осталась в накладе, и в мой день рождения я получила письмо из Хогвартса! Все как надо - белая сова, желтый пергамент и изумрудно-зеленые чернила! Было так волнительно распечатывать его, чувствовать себя частью того мира! Это самый волшебный…

Я долго мечтала освоить английский настолько, чтобы свободно читать на языке оригинала всех своих любимых англоязычных авторов - Джоан Роулинг, Джона Толкиена, Дэна Брауна и прочих. Английский я учила с первого класса. Прошлым летом я наконец-то созрела и прочитала от корки до корки "Философский камень". Я тогда была не дома, а в Москве, в гостях у сестры. С утра до вечера мы гуляли по городу, а читала я по ночам. Усталости и желания бросить и лечь спать я вообще не ощущала. Это было мое первое знакомство с англоязычной литературой. И оно удалось на славу!

It does not do to dwell on dreams and forget to live. Я: Привет все, меня зовут Инна, и это мой первый в жизни Гарри Поттер. Все: Привет, Инна. Присоединяйся! Признаваясь в 50 лет, что ни разу не читала Гарри Поттера, нарываешься на два типа реакций. Первый тип: ничего себе, а почему еще не читала, как это, а где ты вообще была? И второй тип: ну если до сих пор не читала, то зачем тебе сейчас то это нужно? Моя собственная реакция относится скорее ко второму типу, и Гарри Поттер давно был в списках книг, которые нужно прочитать, но неважно когда, когда-нибудь и, там, короче, будет видно. И вот случилась очередная лекция Дмитрия Быкова.…

Однажды много лет тому назад, в самом начале двухтысячных, мне было 20 лет, и я была сильно влюблена в молодого человека, с которым встречалась вот уже 3,5 года. Да, все еще спустя три года влюблена. И как-то так получилось, что у него появились новые друзья, новая компания, в которую я как-то совсем не влилась, не мои то были люди. Молодой человек будучи совсем еще молодым, а он был младше меня на 4 дня, начал всячески стремиться проводить время с ними, а не со мной, и соответственно всячески отнекиваться от наших свиданий. В компании вертелись самые разные юноши и девушки, как я сейчас понимаю, очень даже интересные и дружелюбные. Но вот…

Совсем недавно прислала мне подруга (22 года) с работы такое вот фото с комментарием: "Сидит тут все утро, мы уже всем офисом переругались кому пришло письмо из Хогвартса, а тут людям уже под 30 лет)))". И я подумала, как плотно переплелась история мальчика, который выжил с нашей повседневной жизнью. Мы обзываем некоторых преподавателей Дементоры, а особо лютых Тот(та)-Кого-Нельзя-Называть-По имени. Мимо 9 платформы никто не пройдет мимо без замирания сердца. На рынке появились те самые конфеты и мне попалась со вкусом дождевого червя, хоть не ушная сера, так что и на том спасибо. Все имена из этой книги становятся нарицательными, Шрам на…

Недавно пересмотрела фильмы о Гарри Поттере и почему после них появилось дикое желание перечитать книги и сказать огромное спасибо Джоан Роулинг за то, что она создала этот волшебный, яркий, удивительный, сказочный, фантастический, поразительный, потрясающий, красочный, магический, восхитительный, прекрасный, завораживающий, чудесный, великолепный, дивный, загадочный мир! Ведь Гарри Поттер - это уже не просто книга, это целая вселенная, существующая параллельно)

Однажды напало на меня желание отимпрувить свой инглиш, а то я читаю художественные книги, не классику, а более-менее современное, практически без словаря, а вот говорить не могу и на слух воспринимаю речь плохо. Если начинаю слушать песни, то получается какая-то тарабарщина. Что делать? Решила я скачать Гарри Поттера в надиктовке Стивена Фрая и слушать перед сном по одной главе. Конечно, Стивен Фрай великолепен и читает, к слову говоря, очень четко, я практически все понимала. А, тембр! А, интонации! Сплошное удовольствие. Засыпала я после умиротворенная и счастливая. Со мной рядом была сказка! Однажды, лежу я, убаюканная мягким голосом…

Начну с того, что всеми известного Гарри Поттера я не читала. Так сложилось, что эта серия прошла мимо меня в детстве. Естественно куча вытянутых лиц, как только я говорю сей факт. Ну ладно, возможно я его прочту, когда-нибудь в будущем, а пока желания нет. Думаю такие книги в любом возрасте хорошо читать, хоть момент "икс" упущен. Так вот. Я любитель собирать различные картинки, иллюстрации с просторов интернета. И креатив люблю, так что как-то сделала себе подборку "книжные торты". И там попался вот такой шедевр(довольно известный). Нет, ну действительно ведь какая красота! Настоящий сладкий праздник для фанатов Поттера. И не только.…