Вельветовый Кролик, или Как игрушки становятся настоящими
Марджери Уильямс
| Серия: | Маленькое чудо |
| Издательство: | Виват |
Лучшая рецензия
Эксперт
Слишком много книг. Слишком мало столетий.
12 марта 2024 г. 21:39
84
4
Детская сказка, в которой автор пыталась объяснить детям, куда пропадают их потерянные игрушки. Мне показалось, что язык автора немного суховат для детской книжки, в начале какие-то философские мысли, в которые даже я не совсем…
ISBN: 9786176904366
Год издания: 2016
Язык: Русский
Возрастные ограничения: 6+
Учитывая, насколько книга популярна за границей, сколько раз она переиздавалась в разных странах, экранизировалась и иллюстрировалась, удивительно, что до русскоязычных читателей эта книга в бумажном переплете дошла только после 2010 года, то есть почти через 90 лет после ее первого оригинального издания.
В России ‘The Velveteen Rabbit (or How Toys Become Real)’ вышла под названием "Плюшевый заяц, или как игрушки становятся настоящими". На данный момент существует два издания на русском языке, разные по стилю и с разным переводом.
1) от издательства "Розовый жираф"
2) от издательства "Добрая книга"
Первая публикация книги состоялась в 1922 году. Иллюстрации, ставшие теперь классическими для этой сказки, выполнил Сэр Уильям Ньюзем Приор Николсон (William Nicholson).
Вельветовый кролик / The Velveteen Rabbit (мультфильм, 2023) Великобритания
Первое оригинальное издание доступно для просомтра на сайте американского интернет-архива: ссылка.
Кураторы
Moriel
