Волшебные сказки для маленьких читателей (сборник)

Первую книгу про Питера Пэна я читала в двух переводах. Здесь же такой вопрос не стоял. Заходер вольно переводил пьесу, Токмакова вообще пересказывала и сглаживала всё подряд. А Демурова переводила по любви, да еще и боролась за перевод с цензурой. В итоге от истории я получила большое удовольствие.

Обе книги про Питера Пэна - это не сладкая детская сказочка. История мальчика, который не хотел взрослеть, сложнее и глубже, чем у Диснея. И дети здесь такие, какие они есть, веселые и бессердечные, жестокие и непонимающие.

Здесь много боли и одиночества. Добро вроде и побеждает, но способно и на подлость, и на предательство. И запросто может действовать в своих интересах, наплевав на помощь другу. Да по сути, здесь и нет никакого добра и зла.

Кому: всем, кто умел летать. И лучше в той…

Потрясающая детская история о деревянном мальчике, который хотел стать настоящим. Та история как хорошая конфета, никогда не испортится, а стане только слаще. В издательстве Метаморфозы новая и такая непохожая на другие рисовка от иллюстратора Жереми Альманза возьмет вас в охапку чудесных событий. Мы отправимся навстречу приключениям, будем сражаться, печалиться и шутить. А также находить своё внутреннее я и свою совесть. История не новая, но за счет необычной рисовки мы погружаемся в новый мир глазами иллюстратора. И я, честно говоря, очень долго рассматривала картинки. Для взрослых и детей, для коллекции прекрасных книг или на подарок. История Пиноккио нужна в каждый дома, тем более такая красивая.

Просто замечательная книга!И хоть позиционируется она как детская сказка,на самом деле это совсем не так.Вопросы поднятые в книги заставляют о многом задуматься взрослых.Сама история пронизана волшебством которое граничит с пугающей обыденностью нашей жизни!Очень интересно прописаны герои.Книга показывает взрослым мир детей,на мой взгляд это своего рода путеводитель по миру детства.Книга покажет родителям как найди подход к своему детёнку,и то,как важно сохранить и поддерживать в своем чаде дух детства! Я помню свои впечатление из детства от этой сказки,помню смотрела мультик но как то не понимала всей глубины произведения.Прочитав сейчас я просто в восторге! Советую перед прочтением посмотреть фильм Волшебная страна,тогда при прочтении вы полнее поймете все,что автор хочет нам…

Читал сказку только для обучения английскому (да, знаю, что сказка не английская, но такая у меня была адаптация). И вроде как принято, что сказки должны быть поучительны...

Из поучительного здесь только то, что бесполезное, на первый взгляд, что-то может очень пригодится (тут кот).

Но каким образом кот здесь приносит пользу вызывает много вопросов.

Страшно сказать, но даже современное переосмысление, например в виде последнего мультфильма про кота из вселенной Шрека, больше подходит для воспитания определенных качеств, чем эта сказка.

Решила ознакомиться с историей. Доселе сказку знала лишь в общих чертах: что вот ничейные мальчики, что на каком-то там нигдешнем острове, что Питер Пэн не хочет взрослеть и какой-то там у него конфликт с Пиратом Крюком. Но деталей я до вчерашнего дня не знала.

Прекрасно провела время за чтением этой юморной, отчасти грустной,  приключенчески насыщенной истории.

Теперь буду искать в книжных, и если встречу в красивом оформлении, куплю и прочитаю снова, но уже на португальском. Такую книгу можно читать и перечитывать. Хороший подарок ребёнку

Совершенно не понравилась история. Я как-то не особенно помню мультфильм про Питера Пена, может и смотрела из него лишь некоторые сцены, и интереса они у меня не вызвали. Решила познакомиться с произведением только по тому, что оно явно является знаковым для англичан и отсылки к летающему мальчику и к его антагонисту - капитану пиратов по имени Джез Крюк часто встречаются в кино и литературе.

Как результат, я еле продиралась через набор слов. Никто из героев не является образцом для подражания и даже не вызывает сочувствия и какого-то интереса. Более чем странные родители и такие же дети - Венди, Джон и Майкл. Какая-то искра жизни чувствуется в Венди, остальные персонажи просто функции. Питер Пэн и его фея Динь-Динь оказались на удивление противными персонажами, каждый их поступок…

История достаточно нестандартная и даже странная
Хотя чего ожидать от волшебного мира с феями, эльфами и летающими нестареющими мальчиками

По большей части эта книга является сказкой. Сказкой про детей, которые Хотели верить и верили.
Сказочная атмосфера хоть и проходила сквозь всю книгу, однако некоторые моменты, да и чего уж тут, некоторые персонажи выбивались из этого антуража

Первые же волшебные существа (и по совместительству главные герои после Венди) сразу предстают сильно неоднозначными. Инфантильный лидер придерживающийся тоталитарного общества, а также не чурающийся физических наказаний и ревнивая яндере фея
В свою очередь Венди же не представляет прямо таки большого интереса, достаточно обычная девушка, живущая не самой обычной жизнью
Так же главный злодей, капитан Крюк.. он…

Как ни странно, но я ещё никогда не читала оригинальную историю о Питере Пэне. Бесчисленное количество раз смотрела мультик, фильмы разных режиссеров и читала ретеллинги. А вот до книги Джеймса Барри добралась только сейчас...

Я думаю нет в мире ни ребёнка, ни взрослого, кто хотя бы однажды не слышал о мальчике, который не хотел взрослеть. И поэтому говорить о сюжете просто не имеет смысла. Ну почти)

Не передать словами мою радость, когда книга оказалась в руках и пальцы ощутили прикосновение сказки и плотной лощённой бумаги. Я знаю всю историю наизусть и всё равно с нетерпением начала чтение, мысленно помечая, что практически весь сюжет перенесён в классический мультик. Разумеется, есть некоторые расхождения, но суть то едина)

Я с непередаваемым удовольствием переворачивала страницы и…

Цитата:

Мы, дети, все такие! Мы больше боимся лекарств, чем болезни

Впечатление:

Я не помню читала ли я Пиноккио в детстве, но послушав книгу сейчас, я поняла, что половину не помню, а потом еще вспомнила и про Буратино. Плюс я очень давно хотела посмотреть мультфильм от Гильермо, ведь у него совсем другой, витиеватый стиль подачи, он, конечно меня впечатлил.Рекомендую.

Сама история, раз есть разные подачи уже не очень оригинальная, но это классика, поэтому считаю, что читать и разбирать историю нужно вместе с детьми. Так как детям деткам свойственно фантазерство, иногда даже ложь, а это важная тема для становления и развития личности.

Книгу в подборку, а взрослым рекомендую посмотреть новый мультик.

О чем книга: Одного мальчика сделали из волшебного полена и мальчик оказался очень…

Детские книги бывают разными. Есть сказки о муми-троллях, где мы наблюдаем спокойствие, доброту и умению видеть чистыми, незамутнёнными взрослым занудством глазами. Путешествия в Нарнию могут научить многому. Алан Милн и его Винни-Пух, Киплинг с Маугли или Незнайка из Солнечного города, о котором мы знаем благодаря Носову, — милые сердцу, добрые персонажи. Про хоббита Бильбо я и вовсе молчу (на мой взгляд, «Хоббит» одна из лучших детских сказок). Вспоминая такие сказки, мы легко возвращаемся в детство, заряжаемся хорошими эмоциями и готовы делиться ими с окружающими. А есть сказки как «Питер Пен», которые лучше бы и оставались детскими мультфильмами. Потому что у первоисточника и всем известной Диснеевской мультипликацией общего очень мало. … so long as children are gay and innocent and…