Одесские рассказы (сборник)

Не восторг, но и не разочарование. Поэтому - среднее арифметическое в оценке. Трудно не любить одесский юмор. Но, видимо, и получать его лучше в умеренных количествах, а у меня начался передоз на десятой странице. Как-то уж чересчур увесисто, очень так по-мужски и как-то толсто. Не мой жанр точно.

Поначалу эта книга вызвала восторг. Мне вообще нравится читать про старую Одессу, про всяких там бандитов, большие семьи, тесные связи между людьми, свадьбы и похороны, и всё такое. Но, чем ближе история приближалась к концу, тем больше меня брала какая-то жуть, которая превратилась в финале в непередаваемый ужас. И в итоге послевкусие было каким-то крайне неприятным, хоть я и не могу внятно сформулировать, почему так случилось.

Честно говоря, мне сложно оценивать эту книгу. С одной стороны, я вижу безусловную гениальность автора, говорящего с нами таким удивительным языком, что просто впадаешь в ступор от восхищения. Причем, Бабель не гоняется за формой, не раздражает читателя предложениями длиной в полстраницы, не мудрствует. Он просто "выдает" что-то вот такое:

А тем временем несчастье шлялось под окнами, как нищий на заре.

такое:

Сам Каплун сидел в жилетке на солнцепеке, в стеклянной пристроечке, и ел арбуз — красный арбуз с черными косточками, с косыми косточками, как глаза лукавых китаянок. Живот Каплуна лежал на столе под солнцем, и солнце ничего не могло с ним поделать.

или такое:

Солнце свисало с неба, как розовый язык жаждущей собаки

и ты ничком лежишь у его ног. Но вместе с тем, привыкнуть к его…

Чуть-чуть не считается. Однажды я чуть-чуть не попала в Одессу … Мои друзья-одесситы (история знакомства с ними – это отдельная песня), встреченные к обоюдной радости на перроне симферопольского вокзал, уже практически перетащили меня из поезда, следующего в Минск, в состав, направляющийся в Одессу. Но не срослось. Ни тогда ни позже. А чуть-чуть таки не считается. Так вот. Никогда я была в Одессе.

Почему же такую странную смесь радости и ностальгической тоски ощущаю я всякий раз, когда вижу этот город в кино – от «Броненосца Потемкина» до «Ликвидации»? И когда поет Утесов про «... город, который я вижу во сне ... у Черного моря …». И когда включаю Жванецкого: «В чем дело, здравствуйте?» Никогда я была в Одессе … Так откуда тогда все это?

Откуда бы ни было, но «Одесские…

Если вы никогда не были в Одессе, но очень мечтаете побывать, прочитайте эту книгу и вы мысленно, если вдруг пока другой возможности нет, перенесётесь "в жемчужину у моря" начала прошлого столетия. Вместе с её героями вы пройдётесь по узким улочкам, побываете на Молдаванке, насладитесь особым одесским говором и познакомитесь с колоритными и интересными персонажами, а ещё услышите весёлые и грустные истории, в которых во всей своей полноте и красоте ощущается дыхание и пульс жизни. Мудрый рассказчик поведает нам историю Бени Крика и его налётчиков, в которой были взлёты и падения, любовь и деньги, но никогда не было отчаяния и беспричинной грусти. А ещё из его уст мы услышим трогательную и пронзительную историю собственного еврейского детства и знаменитого еврейского погрома в Одессе,…

Безусловно, книга заслуживает внимания только потому, что в ней просто гора афоризмов и цитат на исконно одесском жаргончике. Но именно из-за него уловить смысл книги порой просто нереально. Над этой несчастной книжонкой я и засыпала, и перечитывала один абзац по 20 раз, но в витиеватости выражений и сложности образов сам черт ногу сломит. Единственное, что я поняла, так это то, что чтобы понять чистокровного еврея, нужно им быть, а чтобы понять одесского чистокровного еврея, нужно чтоб звезды стали так, чтобы ты будучи евреем, умудрился, в добавок, родиться в Одессе.

Мне Одесские рассказы показались не интересными. Где-то в середине книги поняла, что устала читать. Трудный слог, каждый раз пытаешься понять о чем все же идет речь. Перечитывала диалоги по нескольку раз, чтобы понять, что же они хотели этим сказать. Вообщем чтение на любителя. Шолом Алейхем на мой взгляд более талантливый литератор. А у Эфраима Севела тоньше юмор. Если нравятся еврейские авторы, то прочтите серию книг "Проза Еврейской жизни" . Рекомендую.

Все таки есть что-то ужасно романтическое в образе Одессы, той Одессы, столетней давности. Как шумит Молдаванка, как горд собой Король Беня Крик, какие словечки слышатся с разных сторон. Каждый рассказ у Исаака Бабеля - ещё одна грань жизни в той Одессе, начала XX века, когда люди ещё не знали сколько испытаний несёт в себе новое столетие, но, кажется, всегда были к ним готовы... Когда традиции еврейских поселений не могло убить ничто, а один из таких одесситов, еврей и талантливейший писатель, отразил в своих рассказах настоящий дух той Одессы. Думаю, что знакомство с творчеством Бабеля стоит начинать именно с "Одесских рассказов" где совершенно бытовые зарисовки содержат в себе юмор, сатиру, даже драму, а истории, совершенно разные и независимые по смыслу друг от друга, создают цельную…

Книгу я купила в Одессе, читала ее ранними утрами на Приморском бульваре, погружая себя в одесскую атмосферу, представляя героев на городских улицах. Забавные, наивные, грустные… Но текст оказался для меня неподъемным, бывало я прочитаю абзац и понимаю, что я не понимаю о чем там написано, по большей части, конечно, из-за слов, жаргона, непривычных обращений. Постоянно приходилось прибегать к помощи гугла и было сложно прочесть один короткий рассказ без сигнала SOS.

Цитата из книги: За стол садились не по старшинству. Глупая старость жалка не менее, чем трусливая юность. И не по богатству. Подкладка тяжелого кошелька сшита из слез. Оценка: 7/10

Я никогда не была в Одессе, никогда не гуляла по Молдованке, не вдыхала запах акаций, не слышала шума прибоя Черного моря. И тут такая удача!..

Талант Исаака Бабеля перенес меня в "жемчужину у моря" двадцатых годов прошлого столетия. И хотя в тексте рассказов мало фактических описаний города, Одесса, безусловно, является полноправной их героиней. Такие типажи могли возникнуть только здесь, в "русском Марселе", столице контрабандистов. А типажи шикарные: здесь вам и лихие налетчики во главе со своим королем Беней Криком, и печальные еврейские мальчики со скрипками в руках, и мудрые раввины, и сердитые нищие.

Отличительной чертой книги для меня стала удивительная смесь черного юмора и неизбывной тоски, причем совершенно не важно финансовое положение героев. Бедняки найдут над чем посмеяться,…