Больше рецензий
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 сентября 2016 г. 16:16
336
3
РецензияЧестно говоря, мне сложно оценивать эту книгу.
С одной стороны, я вижу безусловную гениальность автора, говорящего с нами таким удивительным языком, что просто впадаешь в ступор от восхищения. Причем, Бабель не гоняется за формой, не раздражает читателя предложениями длиной в полстраницы, не мудрствует. Он просто "выдает" что-то вот такое:
А тем временем несчастье шлялось под окнами, как нищий на заре.
такое:
Сам Каплун сидел в жилетке на солнцепеке, в стеклянной пристроечке, и ел арбуз — красный арбуз с черными косточками, с косыми косточками, как глаза лукавых китаянок. Живот Каплуна…
Зарегистрируйтесь, чтобы дочитать рецензию
Еще вы сможете вести дневник чтения, участвовать в Книжном вызове, создавать подборки и выигрывать книги!
Комментарии
Вот и я так читала Бабеля - смакуя фразочки)))
...А самые-самые одесские фразочки я отдельно выписала и при случае буду ими щеголять:)
Ну так мы давно в своём кругу говорим: "у него всегда есть сказать пару слов" или "Об чём думает такой папаша? Об выпить рюмку водки..."))) За абсолютную дословность цитат, правда, не ручаюсь, Бабель читался не вчера)))