Пересадочная станция (сборник)

— А вот там что — дикие растения? — Мы их называем деревьями. — И ветер у вас дует самопроизвольно? — Да. Мы ещё не научились управлять погодой.

История посвящена человеку по имени Инек (или если угодно Енох) Уоллес. Он пережил гражданскую войну в США, ему сто двадцать лет, но на вид ему не больше тридцати. Вот уже сто лет он смотритель космической пересадочной станции в своем уединенном доме, в сельской глуши штата Висконсин.. И вот теперь за ним наблюдает правительственный агент, что-то не так с ним, его возрастом, странным домом, и его замкнутой жизнью. Да и в дом невозможно тайком пробраться.

Станция эта пересадочное звено в цепи путешествия инопланетян. Они телепортируются в его станцию, отдыхают и продолжают путь до другой станции во вселенной.. Путешественники, гости Инека,…

Это та фантастика, которую будет легко читать в любом возрасте и не зависимо от того, нравится ли жанр в целом, потому что нет ни полётов, ни кораблей, ни масштабных стражений. А вот много различных рас и верований - это да, даже очень много, и всё это нам пересказывает один герой, смотритель той самой пересадочной станции, Инек Уоллес, которому уже более 100 лет и живёт он почти уединённо, лишь по часу в день гуляя по округе. И именно этим, собственно, всё же и привлёк к себе внимание спецслужб и за ним начали наблюдать. Но даже пристально наблюдая мало что понимали, ведь всё важное происходит внутри дома, Инек встречает гостей и помогает им отправиться дальше, почти всегда видя их этот единственный раз в жизни. Но всё же и среди них появилось несколько друзей, а кое-кого он и сам…

Как много всё-таки зависит от того, с какого произведения начнёшь знакомство с творчеством автора. «Пересадочная станция» - именно тот роман, с которого я всем буду советовать начинать чтение Клиффорда Саймака. Чудесная книга! Немного грустная и одновременно оптимистичная, фантастическая и философская. Скажу больше, именно своим философским посылом мне это произведение понравилось больше, чем фантазией автора. Писатель знакомит нас с очень одиноким человеком, ветераном войны, Инеком Уоллесом. Он живёт в глухой американской деревеньке, на самом отшибе, практически не общается с немногочисленными соседями. И у него очень странный дом, в него невозможно попасть просто так. А всё потому, что это пересадочная станция, одна из многих, где усталым путникам из других миров предоставят…

Каждая книга Саймака не похожа на другие, оригинальный сюжет, неповторимые герои, но при этом их объединяют вопросы и проблемы, которые автор ставит в своих романах. Ну, и еще городок Милвилл, который был местом действия в книге «Всякая плоть – трава», здесь же события происходят неподалеку от этого городка. Интересно, есть ли он в других произведениях)

В книге не так много действия, куда больше размышлений о человечестве и его месте на шкале развитых цивилизаций, однако читать все равно интересно.

Роман напомнил мне Пикник на обочине Стругацких. Только у них высказывается идея, что Земля – это провинциальная планета, на которую, пролетая мимо, ненадолго залетел инопланетный корабль. А у Саймака Земля – это транзитная станция на отдаленном от центра галактики маршруте. Но в обоих случаях…

«Пересадочная станция» – второй прочитанный мной роман у Саймака. «Заповедник гоблинов», с которым я познакомился ранее, мне понравился, и теперь могу сказать, что «Пересадочная станция» обладает теми же положительными сторонами. Это старая добрая классика научной фантастики. Так получилось, что фэнтези мне больше нравится современное, а фантастика классическая. Обозреваемый роман написан очень доступно и просто, местами напоминает притчу. Мысли, изложенные в романе, несмотря на философский подтекст, будут понятны любому читателю.

Главный герой, Инек Уоллес, служит станционным смотрителем. Только совсем необычным. Дело в том, что галактические цивилизации уже давно посещают Землю. Самым простым и доступным способом путешествия является перенос сознания, а тело заново собирается из атомов…

Читала книгу в настолько махровом детстве, что от всего осталось только общее ощущение милоты и какие-то смутные образы. Внезапно буктьюб подкинул рекомендацию, решила освежить впечатления.

Сейчас, конечно, читается совершенно не так, как в 12 лет. Тогда меня увлекали научно-фантастические загогулины, пыщь-пыщь, пришельцы и приключения. Теперь, перечитывая, у меня перед глазами стояли «Люди в черном» (понятно, откуда они большинство идей тиснули). Ну, и Клиффорд Саймак – это, в принципе, такая махровая сай-фай классика, из которой, что только не проросло. И в этой очень небольшой повести краеведы могут добрый десяток более поздних произведений узнать. «Станция» - тот самый родник, из которого черпались идеи во множестве. И конечно же, сейчас «Станция» читается как очень винтажная…

Никогда не слышала об этом авторе, и этой повести. Благодаря ютубу узнала, о этой истории, и была немного удивлена.

Я привыкла читать фантастику,  где герои как правило выходят через чур "сухими" или "мэри сьюшными" или вообще глупыми; гг  могут сходу все понимать,  наделены разными способностями, обделены моральными ориентирами или наоборот они простые как "3 копейки".

О чем эта небольшая история? Покупая книгу, я думала, что там будет небольшой детектив ( кто, что и почему) и приключение с флешбеками главного героя. Оказалось,  что я ошибалась.

История можно сказать "ламповая", и я даже немного удивилась. Все оказалось не так как обычно. Повествование плавное, и не затянутое, даже естественное,  если можно так сказать. Большую часть рассказа нет каких-либо действий: просто проводим время…

Мне осталось еще 5 рассказов, из сборника – Продается планета, и это 1 из 5. Тут все рассказы на очень злободневные темы или социальной направленности.

Этот рассказ мне очень понравился, но в финале очень грустно. Всегда думаю, почему мы люди такие, вроде живи и радуйся, а нас все тянет всякие гадости и подлости делать. А еще вместо добрых качеств, всегда плохие лидируют, например, как в этом рассказе жажда наживы.

Оригинальное название The Money Tree написан и опубликован в 1958 году, на русский язык впервые был переведен и опубликован в приложении «Искатель» (№ 3, 1966) перевод делал Александр Ге, он же Игорь Можейко или Кир Булычев.

Не так, часто переводчиков упоминаю, но просто Кир Булычев, один из моих любимых писателей с детских и подростковых лет, поэтому решил упомянуть данный факт.

О…

Очередная попытка полюбить классическую фантастику успешно провалена. Все время приходилось заставлять себя разглядеть в нахваленном произведении хоть что-то, кроме благозвучного слога автора. Но сколько же тот налил ненужной воды между отрывками действий! Все смешалось и подчеркнуло несовершенство сюжета. Старомодно, пыльно, и немного уныло..