Французский детектив (сборник)

Два друга, Бернар и Жерве бегут из немецкого плена и пробираются в оккупированный Лион, где у Бернара есть подруга по переписке Элен, которая никогда его не видела, но с радостью готова приютить. Уже в Лионе, когда до безопасного места оставалось всего ничего, Бернар погибает, и Жерве, пребывая в полном отчаянье, решает явиться к Элен под видом Бернара.

Жерве терзают муки совести, он постоянно обещает себе, что обязательно расскажет правду, вот только бы найти подходящий момент. Но поскольку человек он трусливый и нерешительный, этот момент никак не наступает. Жерве боится, что, если он расскажет правду, ему не поверят и обвинят в убийстве Бернара.

С самого начала возникает вопрос, а зачем все это нужно Элен. Они с Бернаром очень разные люди. Элен – дама утонченная, с хорошими манерами,…

Довольно необычный и короткий психологический детектив, в котором вам не дают расслабиться ни на минуту. Развязка сюжета, конечно, немного предсказуема, но сама ее подача очаровательна. Благодаря тому, что книга написана от первого лица, мир вокруг главного героя всего за какие-то 200 страниц переворачивается несколько раз с ног на голову, и к концу книги сложно сказать, что же было истолковано главным героем верно, а в чем он ошибся. Главные персонажи настолько реалистично описаны, что абсолютно все из них отвратительны в своих желаниях, мотивах и поступках. Никто из них не вызывает сострадания или понимания. Произведение оставляет после себя приятное послевкусие, есть о чем подумать и поломать голову. Безумно рада знакомству с этим жанром.

Открыв первую страницу книги я поймала себя на мысли: «я же читала это! Почему я же вообще ничего не помню о сюжете?». Оказалось все очень просто: я просто не прочла роман дальше первой главы. Я героически грызла этот хиленький, маленький кактус и никак не могла его одолеть! Все герои книги - отвратительны, повествование скучно до невозможности, а вместо мрачности везде серая унылость. Я уже на третьей главе догадалось, чем все завершиться, вопрос был только один: которая из них сможет? Но это такая малость, что не будь обязаловки по книжной игре, я бы книгу забросила. Наверное, это не мои авторы. Вторая книга и второй раз я, мягко говоря, не в восторге.

Радует, что моя любовь к остросюжетным романам не проходит с годами, и проявляется она особенно ярко, если авторский слог волей-неволей заставляет проявлять тревогу за судьбу героев, например, как это удается дуэту Буало-Нарсежак. Богатое воображение, безупречное чувство стиля, тяга к философии, меткие описания - всё это выгодно выделяет этих авторов из большого числа других, пишущих в жанре психологического детектива. Действие романа "Волчицы" разворачивается в условиях мучительной для главного героя ситуации, когда он вынужден выдавать себя за другого. Его тревожное состояние усугубляется наличием в прошлом скрываемой от всех тайны, ощущением безвыходности своего положения и невозможности что-либо предпринять. Бернар и Жервэ бежали из немецкого плена. Их путь лежит в Лион, где парни…

Собственно, это всё, что мне хочется сказать об этой книге, после действительно мучительного чтения/прослушивания. Выражаясь «стародавними» словами весьма интеллигентных людей, какая-то она «мутная».

Поясню. Во-первых, моя оценка совершенно не связана с тем, что ни один из героев не показался мне хорошим человеком. Я люблю книги про плохое и о плохом, но кроме этого самого «плохого», хочется видеть и понимать хоть маломальский смысл всего происходящего. Здесь же кроме копошения в каком-то мире-вакууме, я ничего не вижу: что-то происходит, но это настолько серо и безвкусно, что лучше бы они все просто сидели за столом и ели. Молча. Возможно, эдакая давящая атмосфера книги – замысел автора, но что с развязкой всей истории? К чему всё было? Что-то там произошло и кое-как это кончилось, что…

Я столько раз проходила мимо этой книги, чего-то опасаясь. До сих пор не могу определиться с отношением ко всей этой истории. А начиналось всё со лжи. ГГ принимает имя убитого друга и приезжает к двум сёстрам, которые в своё черед, вместе и каждая по отдельности опутывают его своей паутиной лжи. Причём ГГ умудряется обмануть каждую из сестёр. Потом появляется ещё одна мнимая сестра, пытающаяся обмануть всех. Герой живёт в постоянном страхе разоблачения. И автор очень точно передал это состояние. Маета Жерве ощущается кожей, его неизбывные страдания заставляют чесаться и страдать от неуверенности. Авторы постепенно переводят роман с детективных рельс на психологические. Приходится ковыряться в болезненном рассудке героев, отыскивать причины их поступков, размышлять над…

Мои ожидания по этой книге вообще не оправдались... По сюжету главный герой вместе с товарищем по несчастью бежит из лагеря военнопленных, но почти по пути друг погибает, а гг (Жервэ) принимает его имя на себя и становится Бернаром. Казалось бы, всего лишь чужое имя, но это запускает цепочку событий, прервать которую гг не в силах. Все герои книги - весьма неприятные люди. Обе "волчицы" - сестры, которые ненавидят друг друга и готовы на все, лишь бы испортить друг другу жизнь (но при этом, так чтобы это не было заметно кому-то со стороны, потому что "а вдруг кто что про нас подумает"). Жервэ/Бернар тоже далек от совершенства, это двуличный тип, не способный принимать самостоятельные решения, в мыслях герой, а на деле - делает то, к чему его подталкивают. И вроде бы хочется ему вернуть…

Сюжет романа на мой вкус довольно уныл: главный герой сбегает из немецкого лагеря военнопленных и находит убежище в Лионе, в богатой квартире двух сестёр, с обеими из которых крутит шашни. Сами сёстры при этом поглощены своим раздором - они издавна ненавидят друг друга и только и делают, что пытаются побольнее уколоть. Несмотря на военное время, материальное положение у героинь очень завидное, беспокоиться о еде, деньгах и вещах им не приходится, они могут полностью погрузиться в свою войну, в нервные изгибы интриг. Соответственно, в них же погружается и главный герой - он как муха, увязшая в варенье. Всё это читать довольно неприятно: какой-то вечный морок, напряжённое и неловкое безделье, пустые навязчивые мысли, пыльное запустение квартиры, холодные дожди и серость опустевшего…

Меньше всего я, признаюсь, ожидала этакую жесть. Отчего-то я думала, что получу либо приятный детектив а-ля Агата Кристи, либо не напрягающий нуар с красивыми женщинами и головокружительными поворотами. Но книга… вместо того, чтобы дать мне расслабиться, она провоцировала меня на сложные (и болезненные) чувства, заставляла то возмущаться, то переживать. Непростая книга. Неуютная. И жестокая, жестокая, жестокая.

Назвать творение Буало и Нарсежака (мое знакомство с авторами) детективом не получится. Это – не детектив. Слишком уж писатели углубились во внутренние переживания, в изучение психологии своих героев. Вот именно – это психологический роман, в котором важны не повороты сюжета, а исследование чувств и мыслей, препарирование знакомого многим чувства душевной духоты. Очень карантинная…

С французами мне не очень везёт, всегда надеюсь, что это веселые ребята с бокалом красного вина.

И вот несколько мыслей о "Волчицы": 1. С жанром я не угадала. (надо было читать рецензии). Разве описание не напоминает комедию положений? Казалось бы... Эта книга с первых страниц затягивает в сырой и серый мир, который полон низких страстей, трусости и лжи.

2.Знакомство с авторами прошло успешно. Хоть мне герои решительно не нравятся, но это произведение вызывает массу эмоций. Сразу отделаться от густой паранойи Жерве мне не удастся. Похожую реакцию вызывают герои Достоевского. Но, я считаю, что цель авторов достигнута, если история нашла отклик (даже негативный), то они попали в точку.

3. Созданные герои интересны и ужасны одновременно. Для каждого прописан путь вниз, причины и следствия. В…