4,4

Моя оценка

В книгу вошли сказки, созданные английскими писателями XIX-XX вв. Наряду с известными авторами в сборнике представлено творчество писателей, ранее не знакомых читателю.
Серия: Каникулы в стране сказок
Издательство: Дрофа

Лучшая рецензия на книгу

Ivkristian

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

3 апреля 2024 г. 13:43

298

4.5 Спойлер То, что ты видишь и слышишь, в некоторой степени зависит от того, каков ты сам

Пожалуй, если бы я не смотрела фильм о Нарнии и не знала бы её истории, то именно с этой книги следовало бы познакомиться с этим волшебным миром, вышедшим из-под пера Льюиса.

В этой небольшой истории нас знакомят с двумя детьми: Диггори и Полли. Как-то раз играя и желая устроить себе приключения, они случайно оказываются на чердаке дома, в котором проживает Диггори с мамой. Вот только дом не их, они там гостят, а принадлежит он дяде и тете Диггори, брату и сестре. И если образ тети не отталкивает читателей, то дядя кажется подозрительным с самого начала.

Как покажут события после, дядя ещё тот фрукт. Ему удается узнать о существовании других миров и по его вине Полли и Диггори окажутся в волшебном месте. Это не Нарния, но ближе к ней, чем к нашему миру. И вот где начинаются…

Развернуть

Мальчик-звезда

Перевод: Татьяна Озерская

стр. 5-21

Замечательная Ракета

Перевод: Татьяна Озерская

стр. 22-35

Волшебная бутылка

Перевод: Галина Островская

стр. 36-65

Билли-король

Перевод: Н. Рахманова

стр. 66-81

Заговорённая жизнь

Перевод: Н. Рахманова

стр. 82-94

Дракон-лежебока

Перевод: Галина Островская

стр. 95-118

Питер Пэн в Кенсингтонском саду

Перевод: А. Слобожан

стр. 119-170

Холодное железо

Перевод: А.Слобожан, стихи в переводе Г.Усовой

стр. 171-188

Когда-то тому назад…

Перевод: Г. Усова

стр. 189-230

Дубравия

Перевод: Галина Островская

стр. 231-249

Неромантичная принцесса

Перевод: А. Ставиская

стр. 250-262

Пугало

Перевод: Азалия Ставиская

стр. 263-284

Племянник чародея

Перевод: Наталья Трауберг

стр. 285-362

Фермер Джайлс из Хэма

Перевод: Галина Усова

стр. 363-407

Лист кисти Ниггля

Перевод: М. Каменкович

стр. 408-430

ISBN: 5-7107-0069-X

Год издания: 1993

Язык: Русский

Антология, твёрдый переплёт, 432 стр.
Тираж: 100000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)

Возрастные ограничения: 6+

Джеймс Мэтью Барри «Питер Пэн в Кенсингтонском саду»

Рецензии

Всего 2
Ivkristian

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

3 апреля 2024 г. 13:43

298

4.5 Спойлер То, что ты видишь и слышишь, в некоторой степени зависит от того, каков ты сам

Пожалуй, если бы я не смотрела фильм о Нарнии и не знала бы её истории, то именно с этой книги следовало бы познакомиться с этим волшебным миром, вышедшим из-под пера Льюиса.

В этой небольшой истории нас знакомят с двумя детьми: Диггори и Полли. Как-то раз играя и желая устроить себе приключения, они случайно оказываются на чердаке дома, в котором проживает Диггори с мамой. Вот только дом не их, они там гостят, а принадлежит он дяде и тете Диггори, брату и сестре. И если образ тети не отталкивает читателей, то дядя кажется подозрительным с самого начала.

Как покажут события после, дядя ещё тот фрукт. Ему удается узнать о существовании других миров и по его вине Полли и Диггори окажутся в волшебном месте. Это не Нарния, но ближе к ней, чем к нашему миру. И вот где начинаются…

Развернуть

20 апреля 2024 г. 14:02

164

4 Выживание дикой природы в детях

Питер Пэн, как и Мэри Поппинс, всегда смущали недетскими мотивами и некоторой жестокостью происходящего. Но всё равно нравились в детстве. Может быть, как раз поэтому. У детей нет ещё понимания, что жестоко, а что нет; игра в дочки-матери не менее занимательна и познавательна, чем отрывание лапок и крыльев у насекомых. Именно на этом строится сказка Кенсингтонского сада про превращение новорожденного мальчика в волшебного и уникального Питера Пэна, озорника и друга фей, аутиста и совсем чуть-чуть маньяка.

Даже не знала, что у повести про Питера и Венди существует предыстория. Мне казалось, "потерянные мальчики" существовали в Нетландии всегда, как горы и леса, индейцы и крокодилы. Но, похоже, мальчиков и впрямь теряли, забывали, бросали - и они выбирались на остров грёз и надежд.

Но…

Развернуть

Подборки

Всего 11

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 700

Новинки книг

Всего 241