Питер Пэн в Кенсингтонском саду
Джеймс Мэтью Барри
Лучшая рецензия на книгу
28 января 2024 г. 11:44
93
3
Для меня было интересно столкнуться не со сладкой сказочкой про мальчика, который умел летать и дружил с феями. Такое впечатление у меня осталось после Диснея.
История оказалась гораздо глубже и сложнее. Хотя её герои особо и не прописаны.
Перевод Греневой мне не очень понравился. Повествование показалось рваным. Герои все не очень. Девочка противная. Всё ни о чем. Ну вот только рассказали историю появления Питера, и я теперь знаю)
Повесть «Питер Пэн в Кенсингтонском саду» – это незначительно переработанные главы XIII-XVIII романа «Белая птичка».
В 1906 году она вышла отдельным книжным изданием с великолепными иллюстрациями Артура Рэкхема (Arthur Rackham).
Форма: повесть
Оригинальное название: Peter Pan in Kensington Gardens
Дата написания: 1906
Первая публикация: 1906
Перевод: А. Слобожан
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
Рецензии
Всего 2428 января 2024 г. 11:44
93
3
Для меня было интересно столкнуться не со сладкой сказочкой про мальчика, который умел летать и дружил с феями. Такое впечатление у меня осталось после Диснея.
История оказалась гораздо глубже и сложнее. Хотя её герои особо и не прописаны.
Перевод Греневой мне не очень понравился. Повествование показалось рваным. Герои все не очень. Девочка противная. Всё ни о чем. Ну вот только рассказали историю появления Питера, и я теперь знаю)
8 января 2023 г. 07:49
473
5
Эта история о маленьком мальчике по имени Питер Пен, который улетел от своей матери спустя некоторое время, после его появления на свет. Или всё-таки это история о птице? Звучит странно, правда? Но это так, эта история о типичном представителе Серединки на Половинку - Ни То Ни Сё.
В книге рассказывается о том, почему Питер Пен не хотел взрослеть, как и когда покинул родительский дом. Рассказывается о его жизни в Кенсингтонском саду, где творится множество удивительных вещей. Общение с эльфами и феями, общение с птицами. Питеру удалось побывать на их балу, а главное познакомиться с замечательной девочкой Мейми, получить от неё в подарок поцелуй и подарить ей напёрсток.
Но эту историю лучше читать самим, что бы ощутить все волшебство Кенсингтонского сада на себе самим.
Несмотря на то, что…