Сказки (сборник)

Мы делили апельсин...

Уже давно известно, что ничто не производит такого сокрушительного воздействия, как смех. Уничтожающий и уничижающий. Поэтому сатира, как мне кажется, самый страшный инструмент в руках автора.

Идея Гоцци взять за основу своего произведения итальянскую сказку очень интересна. Как и в сказке, в произведении присутствуют дворцовые интриги, печальный принц, проклятия и, конечно же, счастливый конец. В тексте пьесы, встречаются множественные выпады против популярных в те времена Гольдони и сочинителя аббата Пьетро Кьяри, автор высмеивает их излюбленные литературные приёмы - трагедийные стихи. Не могу сказать, почему автору не нравились произведения Гальдони и Кьяри. Но Гоцци нещадно смеется над ними, как бы говоря, что успех их произведений еще не говорит о высоком…

Не "моя" это пьеса - скажу я в завершение фразы "не "моя" это опера, не "мой" фильм". Все понятно, достаточно глубокомысленно и в то же время достаточно старо. Очередная царевна-несмеяна. А особенно не понравилась нарочитая условность, за которой все равно ничего не спрячешь.

Ну я не знаю... Да, восемнадцатый век, чего-то особенно захватывающего я не ждала... Да, пьеса, а к драматургии я очень неравнодушна. Да, язык хорош. Да, опера красивая есть по пьесе (я, собственно, перед посещением оперы и решила прочитать книгу). Но как-то не впечатлилась я. Тот же самый сюжет в декорациях нашей русской народной сказки намного привлекательнее и живее. Гоцци еще почитаю. А "Турандот" вряд ли.

Читала-перечитывала рецензии на сие произведение и все пыталась дотумкать, а что же думаю я сама? Процесс давался сложно.. И долго и вымученно. И тут я поняла почему - мне сложно рассматривать эту книгу как единое, гармоничное, лаконичное и законченное произведение. Ощущение подсмотренных украдкой и урывками страниц. Или словно я залезла в конспект чьих-то записей по подготовке большого проекта - вроде еще не все, но суть идеи ясна. А вот как будет выглядеть оригинал и чистовик - пока не ясно. Узорчики и почерк у каждого ведь свой. Радостно однако, что у басни есть мораль и логический смысл. Вот только чего-то мне сильно не хватило для легкости и удовольствия от процесса чтения - только расслаблюсь на поэзии, как тут же ни к селу ни к городу автор вклинивает свои размышления о том что…

Собственно говоря... Писать мне не о чем. Это не пьеса, это канва повествования, рассказ о театральном представлении, которое в силу жанра каждый раз будет разным. Как же это похоже на оперу, где вот так же - по одной и той же канве - каждый раз возникают абсолютно различные образы. И почти не существует, так сказать, сферического коня в вакууме, не имеет смысла писать о характере персонажа вне привязки к конкретной постановке. ИМХО, конечно. А тут это еще и "осложнено" тем, что это, по сути, сатира, относящаяся к конкретному времени, к конкретным людям. Резюме - читать стоит исключительно ради ознакомления с жанром commedia dell’arte, как совершенно справедливо заметили в рецензии, написанной ранее )))

Честно говоря, "Принцесса Турандот" как-то умудрилась пройти мимо меня. Нет, название знакомое, но вот сюжет мне был неизвестен, несмотря на кучу театральных постановок и пр. Признаться, я была разочарована. Я думала, что шедевр мирового масштаба должен обладать чем-то большим, а не представлять собой рядовую комедию времен Шекспира. В примечаниях было сказано, что Гоцци открыли мирисуксники и долго им восхищались, найдя в его произведениях истоки истинного театра. Вообще не поняла, с чего вдруг.

"Турандот" - одна из десяти "фьяб" (сказок для театра) Карло Гоцци. Фабула пьесы восходит к древнему фольклорному мотиву - необходимо под страхом смертной казни разгадать три загадки и тогда ГГ получит в жены красавицу-принцессу и полцарства в придачу. Принцесса Турандот - неприступная красавица, глумливая "феминистка", жестокая девушка, наделенная прозорливым умом. Но такая ранимая, такая несчастная, и такая одинокая. Да, да, всё "горе от ума", а беды - от красоты!

Китайская пьеса про жестокую принцессу Турандот, которая своими капризами обезглавила множество принцев, попытавших счастье. Мне жалко было Калафа, переживших столько горя, и так гордо принимавший смерть.

Вначале мне Турандот не нравилась, со своими капризами, и то что из-за неё возникали всяческие войны. Но потом я поняла , что это не простой капризы, но и то что природа дала ей необыкновенную красоту, а отец слишком много ей позволял и избаловал. Увидев Калафа сердце, её вздрогнуло, после этого Турандот смягчилась. Но самое главное проблема не в том , чтобы она боялась зависеть от мужчин, корень проблемы был другой, она боялась, что все признают её глупой. Сложно понять, что даже если ты умный, то на каждого умного найдётся ещё умнее. Но идти на такое насилие, только, чтобы все тебя…

Когда-то эту сказку знал каждый ребенок, сейчас это название разве что вызовет смутную ассоциацию с тремя орешками, в каждом из которых скрывается принцесса. Точно так же имена Кьяри и Гольдони известны в наше время узкому кругу специалистов, тогда как разношерстная итальянская (и не только) публика 18 века до колик смеялась над талантливой пародией, доведшей до абсурда слезливость и нелепость пьес этих поэтов. Так, сделав из сказки комедию и сдобрив ее злободневными намеками, Гоцци стал знаменит в качестве драматурга (по крайней мере, так гласит легенда). В том виде, в каком я ее читала, пьеса скорее напоминает костяк сценария со стихотворными отрывками и не слишком увлекает. Гораздо интереснее было узнать о причинах возникновения commedia dell’arte, выросшей из commedia erudita.…

История Турандот

Удивительно, какое множество идей можно найти в одной истории. Причем в любой, «Турандот» не самая восхитительная пьеса, на мой взгляд. Чистая калька на «Укрощение строптивой». Можно говорить что угодно, но, по сути, иной завершенной идеи, кроме преодоления предубеждения, в тексте нет. Хотя есть действительно красивые предложения на этот счет. Так, например, тема насилия действительно косвенно присутствует, и чтобы сделать ее главной не так уж много нужно. Насилие над личностью. Несчастная Турандот. На мой взгляд, она положительный герой. Нужно сделать ей некоторую скидку: все время находиться в центре вожделения и алчности. Красота – яблоко раздора, прекрасное пробуждает ужасное в человеке. Если бы деньги могли чувствовать, не ненавидели бы они людей? Лютой ненавистью…